The significant growth in global energy-related carbon dioxide emissions in 2017 tells us that current efforts to combat climate change are far from sufficient.
较上年取得的显著增长得益于创新、对品牌资产的投资以及在新兴市场的拓展。
The significant increase over the previous year was driven by innovations, investment in brand equity and expansion into new markets.
可再生能源发电的显著增长将需要更多的生产设施、新的发电厂址,以及对电网基础架构的大量投资。
The significant growth in generation from renewables will require more production facilities, new power plant locations, and significant investment in grid infrastructure.
The remarkable growth in license and support/maintenance sales worldwide shows that PolyWorks 2016 is gaining acceptance and is starting to take root.
这种汽车内电子系统部署的显著增长也带来了几个必须由设计人员解决的挑战:.
This significant increase in the deployment of electronic systems within automobiles brings with it several challenges which must be addressed by the designers:.
波音还预测了航空航天服务市场的显著增长,预计未来10年的民用和政府服务市场规模将达2.6万亿美元。
Boeing also forecasts significant growth in the Aerospace Services Market, projecting $2.6 trillion demand in commercial and government services for the next ten years.
除收入质量有所提高外,经营利润的显著增长还特别要归功于成本结构的整体改善。
In addition to higher revenue quality, the significant increase in operating profit is attributable in particular to overall improvement in cost structures.
机器学习的复杂性以及应用的显著增长确定了2017年的技术应用。
The remarkable growth in sophistication and applications of machine learning will define the technological trends of 2017.
In December 2000, Tanzania only had 115 000 people connected to the Internet,but that number has grown significantly since then.
下图展示了与其他国家相比,中国可再生能源利用的显著增长.
The chart below demonstrates the remarkable growth in China's renewable energy use as compared to other countries thus far:.
来自荷兰特温特大学的通讯作者安妮·卑尔根说:“在过去的几十年里,风力发电机的体积显著增长。
Corresponding author Anne Bergen, from the University of Twente, The Netherlands,said:"Wind turbine size has grown significantly over the last few decades.
我们成功实现销售额和收益的显著增长,同时调整后的销售回报率进一步增长。
We were able to significantly increase sales and earnings and to further grow adjusted return on sales.
虽然移动电话的主导地位不会很快改变,但我们将看到移动设备中增强现实应用的显著增长。
While the dominance of mobile phones won't change anytime soon,we will see dramatic growth in augmented reality apps for mobile devices.
May job growth surged at an annual rate of 6.6%,including‘a significant increase in high-paying scientific and technical services jobs'.
如此巨大市场需求的原因是,电动汽车在中国的显著增长。
And the reason whyso great market demands is that the remarkable growth of electric vehicle in China.
香港外汇与衍生工具市场成交额的显著增长反映香港作为国际金融中心的地位。
The significant growth in Hong Kong's foreign exchange and derivatives market turnover reflects the position of Hong Kong as an international financial centre.
在过去的五年中,我们看到通过在企业的AI解决方案的显著增长。
Over the last five years we have seen a significant growth in adoption of AI solutions in enterprise.
到2020年,我们还将看到安纳托利亚东南部旅游的显著增长。
In 2020, we will see a significant increase in southeastern Anatolia tours as well.".
在非洲,博世的目标同样是在未来实现销售额的显著增长。
In Africa, too, Bosch aims to significantly increase its sales in the years ahead.
虽然移动电话的主导地位不会很快改变,但我们将看到移动设备中增强现实应用的显著增长。
And while the dominance of mobile phones won't change anytime soon,we will see dramatic growth in augmented reality apps for mobile devices.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt