What is the translation of " 的显著部分 " in English?

• significant portion
• a significant part

Examples of using 的显著部分 in Chinese and their translations into English

在华盛顿大学做了获奖作品的显著部分.
Did significant portion of award-winning work at Washington University.

收集卡罗尔刘易斯的显著部分已经被数字化。
A significant part of the Lewis Carroll collection has now been digitized.

作物产量也是内蒙古农业的显著部分。
Crop production is also a significant part of agriculture in Mongolia.

教学和科研人员的显著部分是国际性的。
A significant fraction of the teaching and research staff is international.

体育是苏格兰文化遗产的显著部分。
Sport is a significant part of Scottish cultural heritage.

我选择它作为房子的显著部分。
I chose it as a conspicuous part of the house.

课程的显著部分将采取在职学习或社区为基础的研究的形式，通过符合学生的兴趣是批准的项目。
A significant portion of coursework will take the form of service learning or community-based research via approved projects that match students' interests.

然而，他们占世界贫困人口生活的显著部分在每天不到2WHO$;
However, they make up a significant portion of the world's poor who live on less than $2 a day;

物种保护的显著部分是从这样的错误中学习，虽然有些错误是不可逆的，可以改善甚至开始在这里。
A significant part of species conservation is learning from such mistakes, and although some mistakes are irreversible, improvement can begin even here.

她曾在波音公司度过了她的职业的显著部分以及与SAP，在那里她目前采用。
She has spent a significant portion of her profession at the Boeing Company as well as with SAP, where she currently is employed.

在系里的教师的显著部分已在丹麦，俄罗斯，捷克，德国和奥地利进行了长期的专业化。
A significant part of the faculty in the department have carried out long-term specialization in Denmark, Russia, Czech Republic, Germany, and Austria.

根据大小和零件的几何形状，材料成本可承担部分的整体价格的显著部分。
Depending on the size and geometry of a part, the material cost can be a significant portion of its overall price.

MS音频也是你在你的第一次个展在1970年显示出在欧根尼娅·巴特勒画廊工作的显著部分。
MS Audio is also a significant part of the work you showed in your first solo exhibition at Eugenia Butler Gallery in 1970.

学生还可以实现对第一年的工程和工程文凭课程的课程学习要求的显著部分。
Students can also fulfill a significant portion of their course work requirements for first year engineering and engineering diploma programs.

森林产品的重要来源，北方森林是加拿大的经济基础的显著部分。
As an important source of forest products, the boreal forest is a significant part of the economic base of Canada.

戏说公司今天宣布，它今天裁员的专职工作人员的显著部分。
Playful Corp. announced today that it is laying off a significant portion of its full-time staff today.

这是可再生长达四年（为$56000总值）和包括学费的显著部分。
This is renewable for up to four years(for a total value of $56,000) and covers a significant portion of tuition.

因为这个类强调建立解决冲突的技巧和能力，所述类的显著部分将被经验地为主。
Because this class emphasizes building conflict resolution skills and abilities, a significant portion of the class will be experientially-based.

路易一直隶属于24名诺贝尔奖获得者，其中许多人在大学里做了他们的获奖作品的显著部分。
The University has been affiliated with 24 Nobel Laureates, many of whom did a significant portion of their award-winning work at the university.

熟练工种的工人占加拿大劳动力的显著部分，在农村和城市社区的经济至关重要的作用。
Skilled trades workers make up a significant part of Canada's workforce and play a vital role in the economies of rural and urban communities.

在早期，你可能是负责生产过程的显著部分，为做到这一点的人。
Early on, you may be responsible for a significant part of the production process and for the people that make it happen.

我们的身体，因为这创造的显著部分，要关心，维护和协调为他的荣耀。
Our bodies, as a significant part of that creation, are to be cared for, maintained and reconciled for his glory.

柴油发动机也占全球温室气体排放量(主要是CO的显著部分2)，增加了全球气候变化有关的问题。
Diesel engines also account for a significant portion of worldwide greenhouse gas emissions(primarily CO2), adding to problems associated with global climate change.

尽管顺差的一部分现在可用来提高养恤金和/或降低缴款，谨慎的做法是应保留盈余的显著部分。
While a portion of the surplus might be made available at this time to improve benefits and/or reduce contributions, prudence dictated that a significant portion of the surplus should be retained.

在一个粗略的景观长途跋涉，是马的作用的显著部分。
Travelling long distances in a rough landscape was a significant part of the role of the horse.

我们将通过阅读理解比尔格的认知显著部分。
We will read significant parts of Burge's Cognition through Understanding.

这些岩石是非常普遍的，弥补地球的地壳显著部分。
These rocks are extremely common and make up a significant portion of Earth's crust.

德国的显著部分在瓦砾铺设;
A significant part of Germany lay in rubble;

与直接在地球横梁的γ射线，辐射会破坏大气层的显著部分，特别是臭氧层。
With the gamma-rays beamed directly at Earth, the radiation would destroy a significant portion of our atmosphere, specifically the ozone layer.