What is the translation of " 的普遍加入 " in English?

• universal adherence
• the universalization of
• the universality of
• universalisation
• universal accession

Examples of using 的普遍加入 in Chinese and their translations into English

要实现国际法律文书的普遍加入，依然任重而道远。
Much remains to be done to achieve universal adherence of the international legal instruments.

欧盟还继续重视实现条约的普遍加入。
The EU also continues to attach great importance to achieving universal adherence to the Treaty.

我们支持努力促进这些文书的普遍加入。
We support the efforts to promote the universality of those instruments.

生物武器公约》的普遍加入，大韩民国提交.
Universality of the BWC, Submitted by the Republic of Korea.

缔约国决心实现《公约》的普遍加入及其规范的普遍接受，以实现创建无杀伤人员地雷世界的目标。
States Parties are resolved to achieve universal adherence to the Convention and its norms in order to realize the goal of a world free of anti-personnel mines.

全面禁试条约》的普遍加入和早日生效至关重要；在这之前，自行规定暂停核试验是一种有用的措施。
Universal adherence to the CTBT and its early entry into force were essential; in the interim, self-imposed moratoriums on nuclear testing were a useful measure.

这些公约的普遍加入表明了其原则的妥善性及严格执行公约的必要性。
The universalization of those Conventions was an indication of both the soundness of their principles and the need to enforce them strictly.

促成该《议定书》的普遍加入，目前比以往任何时候都更重要。
The universalization of the Protocol was more important than ever.

但是，要实现对《公约》的普遍加入，并永久性地消除集束弹药，仍然有一段路要走。
But there is yet some way to go for the Convention to achieve universal adherence and for cluster munitions to be eliminated once and for all time.

加强核不扩散的有效办法之一是促进国际原子能机构附加议定书的普遍加入。
One effective means of strengthening nuclear non-proliferation is to promote the universality of the IAEA additional protocol.

至关重要的是，要继续为《罗马规约》的普遍加入和充分执行而努力。
It is vital to continue working for the universal adherence to the Rome Statute and its full implementation.

有必要制定一个包含安全动因和经济动因的动因框架，以实现《公约》的普遍加入。
There is a need to devise an incentive structure, consisting of security and economic incentives, with a view to achieving the universality of the Convention.

红十字委员会在世界各个地区的普遍加入努力中都发挥着核心的作用。
The ICRC continued to play a central role in universalisation efforts in every region of the world.

最后，印度希望缔约国之间进行的技术和经验交流能够促进《议定书》的普遍加入。
Lastly, India hoped that the exchange of technologies and experience between Parties would promote the universalization of the Protocol.

一旦成为本文书缔约方，巴西将不遗余力地促进第五号议定书的普遍加入。
Once it had become a party to the instrument, Brazil would spare no effort in promoting the universalization of Protocol V.

没有各国对《公约》的普遍加入，就无法实现一个没有化学武器的世界的最终目标。
Without universal accession to the Convention, the ultimate goal of a world free of chemical weapons cannot be achieved.

埃及认为，应采取一切实际步骤实现《不扩散条约》的普遍加入。
Egypt believes that all practical steps must be taken to achieve the universality of the NPT.

在国家、区域或国际基础上采取主动行动，以促进《公约》的普遍加入和充分执行；.
Undertaking initiatives, whether on a national, regional or international basis, to promote universalisation and full implementation of the Convention.

加紧努力实现《公约》及其现有各议定书的普遍加入比追求新的目标更有建设性。
It would be more constructive to enhance efforts to achieve the universality of the Convention and its existing Protocols rather than pursue new objectives.

酌情请有关区域组织和多边组织提供支持与协助，以实现《公约》的普遍加入和充分执行；.
Seeking as appropriate the support and assistance of relevant regional and multilateral organisations toward realising the universalisation and full implementation of the Convention.

土耳其也极为重视其他议程项目：《公约》的普遍加入、全面实施和遵约。
Turkey also attached great importance to other items on the agenda: the universalization of the Convention, its full implementation and compliance with its provisions.

因此他敦促缔约国加倍努力，以促进《公约》的普遍加入。
He had therefore urged the High Contracting Parties to redouble their efforts to promote the universality of the Convention.

为此，我国欢迎国际社会实现这些文书的普遍加入，以协调对这一日益严重的威胁的反应。
For that reason, our country would welcome the international community' s achievement of the universalization of those instruments, with a view to coordinating responses to this growing threat.

我们认为，第一次将尽可能多的政治决策者召集在一起会有助于加快对集束弹药公约的普遍加入。
We believe that bringing together as many policy makers as possible for the first time could contribute to the acceleration of the universalization of the CCM.

美国制定了得力的普遍加入和国家执行外联方案，并向各国提供关于加入和执行公约的信息和援助。
The United States has strong outreach programmes on universality and national implementation and provides information and assistance to States on joining and implementing the Convention.

美国将继续为《特定常规武器公约》的普遍加入和一项关于反车辆地雷的新议定书的谈判作出不懈努力。
The United States will continue to work hard for universal membership in the CCW and for the negotiation of a new protocol on anti-vehicle mines.

进一步开展工作，推动《议定书》的普遍加入，将有助于加强整个《公约》制度。
Further work to promote universal membership would help to strengthen the Convention regime as a whole.

眼下的任务是致力于《议定书》的普遍加入及其有效落实，同时也侧重于预防性技术措施的工作。
The immediate task was to work for the universalization of the Protocol and its effective application, while also focusing efforts on preventive technical measures.

肯尼亚还支持并倡导实现《全面禁试条约》的普遍加入，并因此继续敦促它尽早生效。
Kenya has also supported and advocated the achievement of universal adherence to the CTBT and therefore continues to urge its early entry into force.

我们相信，《全面禁试条约》的普遍加入和早日生效，是无核世界的一个重要组成部分。
We are convinced that universalization and entry into force of the CTBT at an early date is a critical building-block for a nuclear-free world.