What is the translation of " 的普遍原则 " in English?

• universal principle
• universal principles
• general principles
• general principle

Examples of using 的普遍原则 in Chinese and their translations into English

人人享有尊严与公正是既定的普遍原则。
Dignity and justice for all persons are established universal principles.

基本的普遍原则.
Basic general principles.

公布各项规则是施政的普遍原则。
Publicizing rules is a universal principle of governance.

第4条树立了平等的普遍原则。
Article 4 entrenches the general principle of equality.

第19条：解决经济、社会和文化问题的普遍原则.
Article 19: General principles for resolving economic, social and cultural issues.

这一权衡原则和保护难民的普遍原则并不冲突。
This discretionary principle is not in conflict with the universal principle of protecting refugees.

它提出了针对FGV的普遍原则和建议，FGV是一个私人的，非营利性的慈善组织，开展技术，科学和教育活动。
It sets out universal principles and recommendations specific to FGV, which is a private, non-profit organization that carries out technical, scientific and educational activities.

因此，所有国家都必须牢记在德班会议上达成的普遍原则，根据情况，实施防范、教育和保护措施。
Therefore, they should all implement measures of prevention, education and protection, as appropriate, bearing in mind the general principles agreed upon in Durban.

好的是，我们在研讨会上讨论的普遍原则仍然适用于分离和/或离婚。
The nice thing is that the universal principles we talked about during the workshop still apply to a separation and/or divorce.

铭记所有国际人权文书所载不歧视的普遍原则，以及劳工组织各项公约认可的基本劳动权利，.
Bearing in mind the universal principle of non-discrimination contained in all international human rights instruments and the basic labour rights recognized in the ILO conventions.

宪法》第200和206条确立了适用于这方面的普遍原则，下述具体法律条款反映了这一点：.
Articles 200 and 206 of the Constitution establish the general principles applicable in the matter, which are reflected in the following specific legal provisions:.

区域组织适用国际法的普遍原则，遵守世界标准，因此显然有资格保护国际社会的根本利益。
Regional organizations applied universal principles of international law and adhered to world standards and were thus clearly qualified to protect an essential interest of the international community.

信仰的普遍原则必存于信仰的整体和细节之中。
And the universal principle of faith must be in each thing and in all things of it.

允许的限制还必须符合人权法的普遍原则，因此，还必须是非歧视性的、合理的和适度。
Permissible limitations must also comply with general principles of human rights law, and must thus be non-discriminatory, reasonable and proportionate.

在这个论坛上，让我们个别地和集体地重申和重新燃起公约的普遍原则和愿望。
In this forum, let us, both individually and collectively, reaffirm and rekindle the universal principles and aspirations of the Convention.

我由此明白指导我人生的普遍原则，即在“利润和馈赠”之间应该存在恰当的平衡。
That is when I understood the universal principle guiding my life, a fair balance that must also exist between“profit” and“giving back”.

将合作区纳入联合国框架突显了指导南大西洋合作与对话的普遍原则和价值观。
The insertion of the zone into the United Nations framework highlights the universal principles and values that guide cooperation and dialogue in the South Atlantic.

任何学问的普遍原则，你都可以在家里从书本中学到；.
The general principles of any study you may learn by books at home;

便于创造条件实现境内流离失所者持久解决办法的一些普遍原则可以汇总如下：.
Some universal principles that facilitate the establishment of conditions which allow for durable solutions for internally displaced persons can be summarized as follows:.

根据批评者的观点，在处理对《公约》提出的保留时，脱离条约法的普遍原则是没有充分理由的。
According to the critics' view there is no good reason to depart from general principles of treaty law when dealing with reservations to the Covenant.

如果有各国人民都能够同意的任何普遍原则的话，这确实就是此一原则。".
If there is one universal principle that all peoples can agree on, surely it is this.".

未来的文书应采取框架公约草案的形式，包含基本的普遍原则，作为含水层国家的行为依据。
The future instrument should take the form of a draft framework convention containing the fundamental general principles on which aquifer States should base their conduct.

要建立这样的普遍原则，相当于建立一个道德体系，以及各系统是由著名的原则，而每个坚持。
To establish this universal principle, was equivalent to establishing a moral system; and the various systems were distinguished by the principle to which each adhered.

因此，刚果承诺在国家、区域和国际各级促进和保护人权的普遍原则。
It therefore undertakes to promote and protect the universal principles of human rights at the national, regional and international levels.

真正的人，与赤身肉体相独立，但又与肉体紧密地联结，他是纯粹的光和智慧的普遍原则。
The true human agent, separate, yet tied to the lump of red flesh, is the universal principle of pure light/intelligence.

所有企业都要求计划、组织、指挥、协调和控制，为了适当地发挥作用，都必须注意同样的普遍原则。
As all enterprises need planning, command, coordination, control to function properly all observe same general principles.

你不能单单通过援引平等和自由的普遍原则来解决它。
You cannot resolve the problem by just invoking universal principles of equality and liberty.

使用“普遍形式”这一措辞，因为这是信仰的普遍原则；.
This is called the faith in its universal form, because this is the universal principle of faith;

一些成员认为,委员会可以提出应同所有组织的工作人员条例和细则有关的一些普遍原则。
Some members thought that it would be possible for the Commission to enunciate some general principles that should pertain to the staff regulations and rules of all organizations.

我们期待着在第一委员会中讨论区域问题，这应有助于制订适用于全世界的普遍原则。
We look forward to discussions in the First Committee on regional problems, which should help to develop universal principles that would be applicable throughout the world.