What is the translation of " 的暴力侵害 " in English?

• of violence

Examples of using 的暴力侵害 in Chinese and their translations into English

具备审判职能的暴力侵害妇女问题初审法院.
Courts of first instance on violence against women:.

联合国开罗大会呼吁停止对儿童的暴力侵害.
UN conference in Cairo calls for an end to violence against children.

抵制对妇女的暴力侵害.
Elimination of violence against women.

普埃布拉州----主题：对妇女的暴力侵害.
PUEBLA- TOPIC: VIOLENCE AGAINST WOMEN.

加快努力消除一切形式对妇女的暴力侵害.
Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women.

加倍努力保护妇女儿童免受一切形式的暴力侵害，包括女性生殖器割礼的使用(荷兰)；.
Redoubling efforts to protect women and children against all forms of violence, including the use of FGM(Netherlands);

妇女不仅有被殴打或受一些其它形式的暴力侵害的危险，甚至还可能被逐出家门。
The woman is not only at risk of a beating or some other form of violence, but may even be driven out of the home.

加紧努力消除一切形式的暴力侵害妇女行为：暴力侵害妇女是妇女政治经济赋权的障碍第26/15号决议159.
Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women: Violence against women as a barrier to women' s political and economic empowerment res. 26/15 168.

继续努力防止和惩罚一切形式的暴力侵害妇女和女童特别是土著妇女和女童的行为(秘鲁)；.
Continue its efforts to prevent and punish all forms of violence against women and girls, particularly indigenous women and girls(Peru);

消除一切形式的暴力侵害少女和妇女的行为是实现千年发展目标和顺利执行《北京行动纲要》的必要前提条件。
Eliminating all forms of violence against girls and women is an essential prerequisite to achieving the Millennium Development Goals and to successfully implementing the Beijing Platform for Action.

缔约国应加强努力，防止并消除一切形式的暴力侵害妇女，包括：.
The State party should increase its efforts to prevent and combat all forms of violence against women, including by:.

重申必须在各级加紧努力，在全世界防止和消除一切形式的暴力侵害妇女和女童的行为，.
Reiterating the need to intensify efforts at all levels to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls throughout the world.

委员会第五十七届会议的优先主题是"消除和防止一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为"。
The priority theme of the fifty-seventh session of the Commission is" Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls".

阿根廷赞扬塞内加尔设立人权事务局，批准《残疾人权利公约》，努力消除一切形式对妇女的暴力侵害，尤其是女阴残割。
Argentina commended the creation of the Human Rights Directorate, ratification of CRPD and efforts to eliminate all forms of violence against women, particularly FGM.

被拘押的儿童经常受到工作人员的暴力侵害，往往因微小的过失便会招致某种形式的管束或惩罚。
Children in detention are frequently subjected to violence by staff, including as a form of control or punishment, often for minor infractions.

通过专门针对包括家庭暴力在内的暴力侵害妇女行为的立法，规定惩处实施暴力侵害妇女行为的个人(美国)；.
Pass legislation specifically dealing with violence against women, including domestic violence, providing for prosecution of individuals committing acts of violence against women(United States);

反砍刀"民兵对穆斯林社区的暴力侵害继续有增无减，常常导致目标人死亡。
Violence against the Muslim community by anti-balaka militias has continued unabated, often resulting in the death of the persons targeted.

欣见秘书长任命的研究暴力侵害儿童问题独立专家的报告.
Welcoming the study on violence against children by the independent expert appointed by the Secretary-General.

罗姆妇女不仅遭受罗姆男子的暴力侵害，还受到广大社会的暴力侵害，社会将她们视为"下等人"。
Roma women suffered violence not only from Roma men but also from the wider society, which perceived them as an" inferior people".

秘书长的研究暴力侵害儿童问题的独立专家保罗·塞尔吉奥·皮涅罗；.
Paulo Sergio Pinheiro, Independent expert of the Secretary-General' s study on violence against children;

采取法律和实际措施消除对妇女的暴力侵害和歧视，尤其是在巴西的农村和边远地区(伊朗)；.
Take legal and practical measures to eliminate violence and discrimination against women particularly in the rural and remote areas of Brazil(Iran);

请指出是否存在其它旨在解决包括家庭暴力问题在内的暴力侵害妇女问题的立法和政策，并说明这些法律的影响。
Please indicate the existence of other legislation and policies in place to deal with violence against women, including domestic violence, and the impact of such laws.

加紧努力消除一切形式的暴力侵害妇女行为：暴力侵害妇女是妇女政治经济赋权的障碍.
Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women: violence against women as a barrier to women' s political and economic empowerment.

此外，由警方记录的暴力侵害人身行为的数据通常无法显示实际受害状况，因为暴力事件常常得不到报告。
Moreover, police-recorded data on violence against persons are often a poor indicator of actual levels of victimization, as incidents of violence often go unreported.

削弱土著人民自治的应对暴力侵害土著妇女行为的举措，既不是可持续的，也不是长期的。
Responses to violence against indigenous women that undermine the self-governance of indigenous peoples are not sustainable, nor are they long-term.

特别代表主持的暴力侵害儿童问题机构间工作组仍然是机构合作支持这一任务的重要机制。
The Inter-Agency Working Group on Violence against Children, chaired by the Special Representative, has remained a crucial mechanism of institutional collaboration in support of the mandate.

此外，一些妇女对另一些妇女的暴力侵害往往是交织在一起的歧视的结果。
Also, the violence against some women by other women is often as a result of intersecting forms of discrimination.

贫穷也可能通过贩运和剥削形式的工作使妇女和女孩受到更多的暴力侵害(见第五.D节)。
Poverty can also increase women' s and girls' exposure to violence through trafficking and exploitative forms of work(see sect. V. D).

在寄宿机构，残疾儿童可能会受到以治疗形式出现的暴力侵害。
In residential institutions, children with disabilities may be subject to violence in the guise of treatment.