What is the translation of " 的暴力侵害儿童行为 " in English?

• of violence against children

Examples of using 的暴力侵害儿童行为 in Chinese and their translations into English

禁止一切形式的暴力侵害儿童行为；.
Prohibit all violence against children.

里约集团国家坚决承诺消除一切形式的暴力侵害儿童行为，并欢迎A/62/209号文件所载独立专家报告。
The Rio Group countries were firmly committed to the eradication of all forms of violence against children and welcomed the report of the independent expert in document A/62/209.

儿权联盟建议加拿大禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，包括通过废除《刑法》第43节，禁止体罚。
CCRC recommended Canada prohibit all forms of violence against children, including corporal punishment, by repealing section 43 of the Criminal Code.

国家立法应明确禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，并实行信息共享、认识提高和社会动员举措，终结这类暴行。
National legislation should clearly prohibit all forms of violence against children while introducing information-sharing, awareness-raising and social mobilization initiatives to bring an end to such violence..

采取适当法律措施，禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，确保问责制和杜绝有罪不罚现象(波兰)；.
Introduce appropriate legal measures prohibiting all forms of violence against children, ensure accountability and end impunity(Poland);

通过法律禁止一切形式的暴力侵害儿童行为，包括体罚，并确定最低法定结婚年龄（葡萄牙）；.
Prohibit, by law, all forms of violence against children, including corporal punishment, as well as establish a minimum legal age for marriage(Portugal);

报告强调指出，结束一切形式的暴力侵害儿童行为对于保障儿童权利和实现可持续发展目标必不可少。
The report highlights how ending all forms of violence against children is indispensable to safeguarding children's rights and to achieving the Sustainable Development Goals.

她当前的优先事项是关于暴力侵害儿童问题的国家议程、完备的数据和研究，以及禁止一切形式的暴力侵害儿童行为的立法。
Her current priorities were national agendas on violence against children, sound data and research and legislation to prohibit all forms of violence against children.

负责针对儿童的暴力行为问题的特别代表强调迫切需要明确禁止所有形式的暴力侵害儿童行为。
The Special Representative on violence against children had emphasized the urgent need for an explicit ban of all forms of violence against children.

特别代表是一个备受瞩目的全球独立倡导人，提倡防止和消除一切形式的暴力侵害儿童行为。
The Special Representative is a high-profile, global independent advocate for the prevention and elimination of all forms of violence against children.

我尤其感到鼓舞的是，宣言特别强调必须制止一切形式的暴力侵害儿童行为。
I am particularly heartened that the Declaration specifically highlights the need to end all forms of violence against children.”.

秘书长对暴力侵害儿童行为的研究（A/61/299）突出了不同形式的暴力侵害儿童行为，包括贩运。
The Secretary-General' s study on violence against children(A/61/299) highlighted different forms of violence against children, including trafficking.

她鼓励会员国及时采取措施打击一切形式的暴力侵害儿童行为，投资于具体保护方案并加强现有的儿童保护体系。
She encouraged States to take timely measures to combat all violence against children and to invest in special protection programmes and strengthen existing child protection systems.

草案还有一节重点研究独立专家的研究报告所涉及的暴力侵害儿童行为。
It had a strengthened section on violence against children in the light of the study of the Independent Expert.

还加强了与私营部门的合作，防止在体育领域的暴力侵害儿童行为。
Collaboration with the private sector has also been strengthened to protect children from violence in sports.

优先重视消除一切形式的暴力侵害儿童行为，包括通过确保落实联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的建议，同时特别关注性别问题；.
(a) To prioritize the elimination of all forms of violence against children, including by ensuring the implementation of the recommendations of the United Nations study on violence against children, while paying particular attention to gender;

近年来，包括网络欺凌在内的欺凌以及其他类型的暴力侵害儿童行为不断增加，而国际社会却没有充分关注这些问题。
In view of the growing prevalence of bullying, including cyberbullying, and other types of violence against children in recent years, the attention devoted by the international community to those issues had been inadequate.

敦促各国酌情采取或加强立法和其他措施，以有效预防、禁止和消除所有环境中一切形式的暴力侵害儿童行为；.
Urges States to take, or strengthen, as appropriate, legislative and other measures to effectively prevent, prohibit and eliminate all forms of violence against children, in all settings;

的确，《儿童权利公约》和其他国际人权文书在规范方面为防止和消除一切形式的暴力侵害儿童行为奠定了坚实的基础。
Indeed, the Convention on the Rights of the Child and other international human rights instruments provide a firm normative foundation for the prevention and elimination of all forms of violence against children.

儿童的强迫失踪构成侵犯受《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》保护的诸多权利的加重情节，是一种极端的暴力侵害儿童行为。
The enforced disappearance of a child constitutes an exacerbation of the violation of the multiplicity of rights protected by the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and an extreme form of violence against children.

(c)优先注意采用系统、多层面的综合办法，防止一切形式的暴力侵害儿童行为，解决根源问题；.
(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach;

(c)采取系统、全面和多元做法，优先注意预防一切形式的暴力侵害儿童行为，并处理其潜在原因和涉及的性别层面；.
(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes and its gender dimension through a systematic, comprehensive and multifaceted approach;

(a)采取有效和适当的立法和其他措施，或加强现有立法，禁止和消除所有环境中一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(a) To take effective and appropriate legislative and other measures or, where it exists, to strengthen legislation to prohibit and eliminate all forms of violence against children in all settings;

重申大会第63/241号决议第27至32段和第62/141号决议第47至62段，谴责一切形式的暴力侵害儿童行为，并敦促所有国家执行第63/241号决议第27段所列的措施；.
Reaffirms paragraphs 27 to 32 of its resolution 63/241 and paragraphs 47 to 62 of its resolution 62/141, condemns all forms of violence against children, and urges all States to implement the measures set out in paragraph 27 of resolution 63/241;

一切形式的暴力侵害儿童行为。
All forms of violence against children.

禁止一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(i) Prohibit all forms of violence against children;

确保依法禁止一切形式的暴力侵害儿童行为.
Ensuring the prohibition by law of all forms of violence against children.

禁止每一种形式的暴力侵害儿童行为。
Every form of violence against children is prohibited.

谴责一切形式的暴力侵害儿童行为，并敦促所有国家：.
Condemns all forms of violence against children, and urges all States:.

确立处理一切形式的暴力侵害儿童行为的国家协调框架；.
(b) Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;