What is the translation of " 的暴力侵害妇女 " in English?

• of violence against women

Examples of using 的暴力侵害妇女 in Chinese and their translations into English

另外，很难统计马约特的暴力侵害妇女案例的数量。
It is still difficult to quantify phenomena involving violence against women in Mayotte.

具备审判职能的暴力侵害妇女问题初审法院.
Courts of first instance on violence against women:.

该研究发现，存在着各种类型的暴力侵害妇女现象----身体、口头、精神和心理侵害。
According to this study, there are various types of violence against women- physical, verbal, moral and psychological.

确保对各保健机构的暴力侵害妇女案件进行彻底调查，将犯罪人绳之以法，并施以适当惩罚。
(e) Ensure that cases of violence against women in health facilities are thoroughly investigated and that perpetrators are brought to justice and punished appropriately.

请提供资料，包括统计数据，说明一切形式的暴力侵害妇女的普遍程度，包括家庭暴力。
Please provide information, including statistical data, on the prevalence of violence against women in all its forms, including domestic violence..

虽然杀害妇女的事件在其他州也存在，华雷斯市的暴力侵害妇女的模式却尤其令人不安。
Although there had been cases of femicide in other states, the pattern of violence against women in Ciudad Juárez was especially disquieting.

特别报告员编制了一份标准报告格式，可用以陈述指称的暴力侵害妇女案件(见附件)。
The Special Rapporteur has produced a standard reporting form which may be used to document alleged instances of violence against women(see appendix).

年《共同国家评估》报告(CCA)显示，上报到执法机构的暴力侵害妇女案件数极低。
The 2004 Common Country Assessment Report(CCA) indicated that the number of cases of violence against women reported to law enforcement was very low.

缔约国应加强努力，防止并消除一切形式的暴力侵害妇女，包括：.
The State party should increase its efforts to prevent and combat all forms of violence against women, including by:.

在以往一年内，阿富汗当局登记的按照《消除暴力侵害妇女法》举报的暴力侵害妇女事件增加了28%。
Over the past year, Afghan authorities registered 28 per cent more reported incidents of violence against women under the EVAW law.

也门制定的打击暴力侵害妇女的战略也包括防止强迫婚姻的内容。
Germany's second Action Plan to Combat Violence against Women was expected to include services for victims of forced marriage.

请提供资料，说明为了遏制研究发现的这些暴力侵害妇女现象所采取的具体措施。
Please provide information on the specific measures taken to curb violence against women in the light of those findings.

也门制定的打击暴力侵害妇女的战略也包括防止强迫婚姻的内容。
The strategy of Yemen to combat violence against women also encompassed the prevention of forced marriage.

请指出是否存在其它旨在解决包括家庭暴力问题在内的暴力侵害妇女问题的立法和政策，并说明这些法律的影响。
Please indicate the existence of other legislation and policies in place to deal with violence against women, including domestic violence, and the impact of such laws.

为支持秘书长的制止暴力侵害妇女运动，已指定CharlizeTheron为新的和平使者。
A new Messenger of Peace, Charlize Theron, was designated in support of the Secretary-General' s campaign to end violence against women.

澳大利亚的研究表明，太平洋区域的暴力侵害妇女行为十分普遍和严重。
In the Pacific region, Australian research found violence against women was pervasive and severe.

年，这项研究对叙利亚的暴力侵害妇女行径进行了一次深入定性研究。
The study was appended to an in-depth qualitative study on violence against women in Syria in 2010.

在该行动框架下设立的打击暴力侵害妇女委员会作为真正的社区分队开展行动。
The committees to combat violence against women which have been established in this context act as real grass-roots squads.

联合国的制止暴力侵害妇女运动，一部分是在个别机构开展的，一部分是在全系统开展的。
United Nations campaigns on violence against women were organized partly at the level of individual agencies and partly at the system-wide level.

JatiyoMohilaSangstha(JMS)在达卡设立的防范暴力侵害妇女中心；.
(f) Prevention Cell for Violence Against Women in Dhaka set up by Jatiyo Mohila Sangstha(JMS);

防止、调查并惩罚所有形式的暴力侵害妇女的行动；.
(a) To prevent, investigate and punish acts of all forms of violence against women;

联署材料10和联署材料2还建议制定一项综合战略，消除发生在库尔德斯坦地区的暴力侵害妇女行为及所有有害做法和定型观念。
JS10 and JS2 also recommended the adoption of a comprehensive strategy to eliminate violence against women and all harmful practices and stereotypes in KRG.

目前在国际和区域层面上出现了一个日益庞大的处理暴力侵害妇女问题的法律团体。
There is an increasing body of jurisprudence on violence against women at the international and regional level.

原告的法律团队也曾努力确保法院能够请墨西哥制定一个全面的防止暴力侵害妇女方案。
The plaintiffs' legal team had also tried to ensure that the court would request Mexico to set up a full programme to prevent violence against women.

如果不确定将国际规范变为地方现实的各种阶段、动因和条件，就不能制定有效的防止暴力侵害妇女战略。
One cannot create effective prevention strategies for violence against women without identifying all the stages, agents and conditions needed to translate the international norm into local reality.

在塔吉克斯坦，Gulrukhsor妇女服务中心包括了一个危机处理中心和一个唯一的受暴力侵害妇女临时收容所。
In Tajikistan, the Gulrukhsor Women' s Center combines a crisis centre and the only temporary shelter for women victims of violence.

女权主义者传统上认为，在性别平等多的社会暴力侵害妇女的现象就少。
Feminists have traditionally argued that in societies where there is more gender equity, less violence against women is found.

武装部队草案通报规定，将包括强奸在内的暴力侵害妇女行为定为刑事犯罪，对实施这种行为的罪犯进行起诉。
The draft armed forces circular refers to the criminalization of acts of violence against women, including rape, and to the prosecution of the perpetrators of such acts.

它还注意到没有关于普遍存在的暴力侵害妇女问题的数据，难以确定问题的严重性或政府应对行动的效率。
It also noted that no data existed on the prevalence of violence against women, which had made it difficult to ascertain the magnitude of the problem or the effectiveness of the Government response.