What is the translation of " 的暴力侵害妇女行为 " in English?

• of violence against women
• of VAW

Examples of using 的暴力侵害妇女行为 in Chinese and their translations into English

将举报的暴力侵害妇女行为至少减少一半；.
Reducing reported VAW by at least by half.

妇女和性别平等机构间网络的暴力侵害妇女行为问题工作队.
Task Force on Violence against Women of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

(b)加强关于各种形式的暴力侵害妇女行为，特别是强奸的资料收集系统；.
(b) To strengthen the system of data collection on all forms of violence against women, particularly on rape;

(g)确保将所有形式的暴力侵害妇女行为定为刑事犯罪并进行适当调查、起诉和处罚；.
(g) Ensure that all forms of violence against women are criminalized and adequately investigated, prosecuted and punished;

还创立了由政府官员组成的国家协调机构，以合作打击一切形式的暴力侵害妇女行为。
A national coordination body, composed of Governmental offices was created to cooperate in combating all forms of VAW.

缔约国应采用综合办法，防止和处理一切形式的暴力侵害妇女行为，包括抢婚、配偶强奸和家庭暴力，并且：.
The State party should adopt a comprehensive approach to prevent and address all forms of violence against women, including bride kidnapping, spousal rape and domestic violence and:.

报告显示，坦桑尼亚联合共和国发生了各种形式的暴力侵害妇女行为（第26段）。
The report indicates the different forms of violence against women that occur in the United Republic of Tanzania(para. 26).

其任务包括两性平等目标，加强青年的作用，以及减少一切形式的暴力侵害妇女行为。
Its mission includes the objectives of gender equality, the increased role of youth and the reduction of all forms of violence against women.

联苏特派团继续向司法部制定的打击暴力侵害妇女行为的全国行动计划提供技术支助。
UNMIS continued to provide technical support for the National Action Plan on Violence against Women, developed by the Ministry of Justice.

寡妇权利国际打算早日与新任命的暴力侵害妇女行为问题特别报告员联系，把寡妇的特殊困境提请她注意。
WRI intends to make early contact with the newly appointed Special Rapporteur on violence against women to bring the special plight of widows to her attention.

在许多国家，涉及基于性别的暴力侵害妇女行为的立法几乎不存在，不充足，或执行不力。
In many states, legislation addressing gender- based violence against women remains non-existent, inadequate and/or poorly implemented.

当前全球普遍的暴力侵害妇女行为助长了暴力文化，破坏了在实现人权、发展与和平目标方面取得的进展。
Pervasive and ongoing violence against women across the globe fuels cultures of violence and undermines progress towards the goals of human rights, development and peace.

委员会不安地注意到，厄立特里亚缺乏处理包括配偶强奸在内的暴力侵害妇女行为的政策和方案，缺乏这方面的立法。
The Committee is concerned about the absence of policies and programmes, including legislation, to address violence against women including marital rape.

目前正通过由妇女署和人口基金共同主持的打击暴力侵害妇女行为机构间工作队等机构间机制发展国家能力。
Development of national capacities is undertaken via inter-agency mechanisms such as the Inter-agency Task Force on Violence against Women co-chaired by UN-Women and UNFPA.

无处安全：评估科索沃的暴力侵害妇女行为（2001年）。
No Safe Place: An Assessment on Violence against Women in Kosovo,(2001).

由于最近的一些倡议，目前可获得特定国家的暴力侵害妇女行为数据以及特定暴力行为数据。
Thanks to some recent initiatives, data on violence against women are now available for selected countries and on selected forms of violence..

过去几年来，公众看到更多的暴力侵害妇女行为，但是机构保护仍然不令人满意。
In the last few years, violence against women became more visible in public, but institutional protection is still not satisfactory.

民间社会各组织和政府行为者合作制订和执行的应对暴力侵害妇女行为的战略被视为是良好的做法。
Cooperation between civil society organizations and government actors in developing and implementing strategies that address violence against women is considered good practice.

委员会对在缔约国的暴力侵害妇女行为不受处罚表示关切。
The Committee is concerned at the impunity associated with violence against women in the State party.

妇女关切的主要领域包括妇女参与政治决策、增强妇女经济权能以及不断加剧的暴力侵害妇女行为。
Main areas of women' s concern include women' s participation in political decision making, economic disempowerment of women, growing violence against women.

联东综合团还支持副总理若泽·路易斯·古特雷斯11月25日发起一个为期16天的终止暴力侵害妇女行为的运动。
UNMIT also supported a 16-day campaign to end violence against women which was launched on 25 November by Deputy Prime Minister José Luis Guterres.

(e)扩大各级教育方案，以改变对一切形式的暴力侵害妇女行为的传统态度和定型观念；.
(e) The expansion of educational programmes at all levels to change traditional attitudes and stereotypes about violence against women in all forms;

根据安全理事会第1325和1820号决议，不应允许任何符合危害人类罪定义的暴力侵害妇女行为得到大赦。
No amnesty should be allowed for violence against women that qualifies as crimes against humanity, in line with Security Council resolutions 1325 and 1820.

委员会敦促联合国各实体在所有特派团中紧急任命性别平等问题专家，以查明一切形式的暴力侵害妇女行为。
The Committee urges United Nations entities to urgently appoint gender specialists in all missions, with a view to identifying violence against women in all its forms.

次级方案为12个非洲国家组织了两次关于加强国家立法框架以处理一切形式的暴力侵害妇女行为的讲习班。
The subprogramme organized two workshops for 12 countries in Africa on strengthening national legislative frameworks to address all forms of violence against women.

在2011年6月10日第24次会议上举行了第二次小组讨论会，讨论侧重冲突相关的暴力侵害妇女行为。
The second panel discussion, held at the 24th meeting, on 10 June 2011, focused on conflict-related violence against women.

调查并采取足够的法律和司法步骤，打击家庭内和所有经济活动场所结构性的暴力侵害妇女行为.
To investigate and take adequate legal and juridical steps against structural violence against women within the family and at all sites of economic activity.

委员会严重关切的是，在私人和公共领域一切形式的暴力侵害妇女行为有所增加。
The Committee is seriously concerned that violence against women in all its forms has increased, both in the private and public spheres.

委员会注意到缔约国在制定一项新的暴力侵害妇女行为行动计划。
The Committee notes that the State party is developing a new action plan on violence against women.

(c)该研究所是在所有欧洲联盟国家和克罗地亚执行的有关暴力侵害妇女行为的调查项目的合作伙伴。
(c) The Institute is a partner in a project implementing a survey, in all European Union countries and Croatia, on violence against women.