This led to violent clashes with communities during the reporting period.
但是,联邦军队的到来引发了更多的暴力冲突。
Unfortunately, the arrival of the federal army caused a violent escalation.
利比里亚经历了长达15年的暴力冲突。
Liberia has gone through 15 years of violent conflicts.
部落间的暴力冲突并不罕见,今天仍然是一个持续的问题。
Violent conflict among tribes was not uncommon and continues to be an ongoing issue today.
年春季的暴力冲突特别表明,在解散黎巴嫩和非黎巴嫩民兵并解除其武装这方面必须争取实际进展。
The violent clashes that occurred in the spring of 2008 raised, in particular, the need for tangible progress on the disarming and disbanding of Lebanese and non-Lebanese militias.
但事实上,阿富汗的暴力冲突在过去几个月里不断升级,这既让人感到讽刺,也令人警惕。
But in fact, the violent conflict in Afghanistan has escalated over the past few months, which is both ironic and alarming.
中非共和国的暴力冲突在许多方面是邻国动荡的结果,同时也造成了邻国局势不稳定。
In many ways, violent conflict in the Central African Republic has been both a result and a driver of instability in neighbouring States.
他们指出,虽然抗议活动已基本平静,与安全部队的暴力冲突已造成许多人死亡、受伤和被捕。
They noted that, while the protests had largely been peaceful, violent clashes with security forces had resulted in the death, injury and arrest of numerous individuals.
在有些国家,长期的暴力冲突拖延了协调一致的社会改革议程的制定。
In some cases, prolonged violent confrontation has delayed the elaboration of a coherent social reform agenda.
不同群体之间引发的暴力冲突,导致1,300万人急需人道援助!
Violent conflicts between various armed groups have resulted in 13 million people needing humanitarian assistance.
在过去的一年来,维族和中国安保部队的暴力冲突有所激化,其中至少有100人因此丧命。
Over the past year, violent clashes between Uighurs and Chinese security forces have proliferated, with at least 100 people killed.
And the Zambian government's failure to require of Chinese employersreasonable employment standards has resulted in violent confrontation and political disaffection in the Copperbelt.
维州警方正在调查一起在墨尔本的清真展附近发生的反穆斯林和反种族主义抗议者的暴力冲突。
Victorian police are investigating a violent clash between anti-Muslim and anti-racism protesters near a Halal Expo in Melbourne.
在某些社会,旷日持久的暴力冲突本身成为目的,其政治经济是受经济利益和政治妥协的逻辑驱动的。
In some societies, protracted violent conflict becomes an end in itself, with a political economy driven by the logic of economic gain and political compromise.
还有缅甸和泰国南部佛教徒和穆斯林的暴力冲突,以及菲律宾伊斯兰教徒和天主教徒的暴力冲突。
There have also been violent clashes between Buddhists and Muslims inMyanmar and southern Thailand, and between Islamists andCatholics in the Philippines.
该机制的任务是接收和分享伊加特地区可能出现的暴力冲突、其爆发和升级的情报。
The mandate of CEWARN is to receive andshare information concerning potentially violent conflicts as well as their outbreak and escalation in the IGAD region.
小户主们反对这项法律的反抗促使了约翰逊县战争,这是西方最大的红肉暴力冲突。
Rebellion by small homesteaders against this law prompted the Johnson County War,the biggest violent clash over red meat in the West.
和平宗教工作的转变暴力冲突,推动人类发展,公正,和谐的社会促进和保护地球。
Religions for Peace works to transform violent conflict, advance human development, promote just and harmonious societies, and protect the earth.
过去两族之间似乎没有任何特别的暴力冲突。
There do not seem to have been any particularly violent conflicts between the two communities in the past.
不仅在卢旺达和斯雷布雷尼察发生了灭绝种族行为,目前在世界各地,也出现各种灭绝种族迹象的暴力冲突。
Not only did genocide take place in Rwanda and in Srebrenica butalso violent conflicts, with signs of potential genocide raging throughout the world.
据称,尽管抗议基本上是和平的,但与治安部队的暴力冲突导致许多人死亡和拘留。
It has been alleged that,while protests were largely peaceful, violent clashes with security forces resulted in numerous deaths and detentions.
随着美国和伊朗卷入一场不断升级的暴力冲突,显然双方的合作可能很快就会陷入困境。
With the United States and Iran engaged in an escalating, violent conflict, it was immediately apparent cooperation could be fraught.
这是冷战期间关于基本社会和经济改革的暴力冲突。
It was a violent clash over fundamental social and economic reforms during the cold war.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt