What is the translation of " VIOLENT CONFLICTS " in Chinese?

• 暴力冲突
• 激烈冲突

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Chinese

Violent conflicts, however, are concentrated in clearly defined regions.
不过，激烈冲突集中在明确划定的地区内。

There do not seem to have been any particularly violent conflicts between the two communities in the past.
过去两族之间似乎没有任何特别的暴力冲突。

Violent conflicts between various armed groups have resulted in 13 million people needing humanitarian assistance.
不同群体之间引发的暴力冲突，导致1,300万人急需人道援助！

The United Nations has yet again proven its ability to settle complex and violent conflicts by peaceful means.
联合国又一次证明它有能力通过和平手段解决复杂的暴力冲突。

Since 1990, at least 18 violent conflicts have been fuelled by the exploitation of natural resources.
自1990年以来，自然资源开发引发了至少18起暴力冲突事件。

Over the centuries, however, differences among civilisations have generated the most prolonged and violent conflicts.
然而，在过去的几个世纪甲，文明的差异却引发了十分漫长而残酷的冲突。

Human rights abuses and violent conflicts persist in which women and girls remain the principal victims.
妇女和女童为主要受害者的侵犯人权和暴力冲突事件依然在发生。

Divided into four chapters, it was inspired by a series of widely reported violent conflicts in China that haunted him.
影片分为四个篇章，是受了中国一系列被广泛报道的暴力冲突的启发。

Violent conflicts continue to plague the planet, rendering a life in dignity, peace and security elusive for too many people.
暴力冲突继续困扰地球，使太多的人无法过上有尊严、和平与安全的生活。

Violations of human rights and humanitarian crises often cause and almost always result from violent conflicts.
对人权的侵犯和人道主义危机，不得常常造成暴力冲突，而且几乎始终是暴力冲突的结果。

The war in southern Sudan- one of the oldest and most violent conflicts in the world- also continued to produce untold suffering.
发生在南部苏丹的战争是世界上最久和最残暴的冲突之一。

Protracted or violent conflicts have continued to plague the lives of hundreds of millions of people in various'hot spots'
久拖不决或暴力冲突继续困扰着各"热点地区"数以亿计的人民生活。

In international relations, population factors are crucial in, and often determinants of, violent conflicts in developing areas.
在国际关系中，人口因素对发展中地区的暴力冲突至关重要，经常是决定因素。

From Iraq to the Middle East and Africa, violent conflicts and hostilities continue to threaten the lives of millions of civilians.
从伊拉克到中东及非洲，暴力冲突和敌对行动继续威胁数百万平民生命。

Assessment of the capacity of the United Nations system and other international actors to prevent violent conflicts(see also A/60/430, para. 10).
对联合国系统和其他国际行为者防止暴力冲突的能力作出评估（还见A/60/430，第10段）.

The prolonged global economic downturn and violent conflicts in recent years have exacerbated poverty, inequality and exclusion.
全球经济下滑挥之不去，加之近年来暴力冲突不断，致使贫穷、不平等和排斥现象更形严重。

The international donor community has pledged technical and financial resources to assist African Governments in their commitments to eradicate violent conflicts.
国际捐助界保证提供技术和财政资源以帮助非洲各国政府履行消除暴力冲突的承诺。

Since the previous report, some of the world' s most protracted and violent conflicts are reaching resolution or coming to an end.
自从上次报告以来，世界上一些持续时间最长、最为暴烈的冲突达成了解决或将近结束。

Ending violent conflicts and building the foundations for a democratic economic and political order are essential prerequisites for the continent' s development.
结束暴力冲突，为建立民主的经济政治秩序奠定基础，是非洲大陆发展的根本前提。

Population movements induced by disasters(fast- and slow-onset) and long-term violent conflicts call for cross-border cooperation.
由灾害诱发的人口移动(快和慢的)和长期的暴力冲突均需要跨边界合作。

Violent conflicts, natural disasters and the effects of climate change continue to be prevalent sources of economic, political and social destruction in many parts of the world.
暴力冲突、自然灾害和气候变化的影响仍是世界许多地区遭受经济、政治和社会破坏的普遍原因。

An international seminar on assistance to media in tension areas and violent conflicts was organized by UNESCO and the Swedish agency SIDA.
一个关于援助紧张地区和暴力冲突中的媒体国际研讨会，是在教科文组织和瑞典国际开发署密切合作下安排的。

Throughout the violent conflicts, women' s NGOs also remained in touch with each other and with female members of the community through networking and solidarity groups.
在整个暴力冲突过程中，妇女非政府组织通过网络和声援团体，彼此之间并与社区女性成员保持着联系。

In the area of peace and security, the number of African countries experiencing violent conflicts declined from about 14 during the 1990s to 7 in 2006.
在和平与安全领域，经历暴力冲突的非洲国家数目从1990年代的14个减至2006年的7个。

Violent conflict is a major public health problem worldwide; each year, millions of people die or are permanently disabled as a result of injuries sustained during violent conflicts.
暴力冲突是世界各地重大的公共保健问题。每年都有数百万人因在暴力冲突中受伤而死亡或终身伤残。

The mandate of CEWARN is to receive and share information concerning potentially violent conflicts as well as their outbreak and escalation in the IGAD region.
该机制的任务是接收和分享伊加特地区可能出现的暴力冲突、其爆发和升级的情报。

Africa continues to be plagued by long-term and, in some cases, interrelated crises, including violent conflicts that have caused immense human suffering.
非洲继续受到长期的，而且在某些情况下是相互关联的危机、包括给人类造成巨大苦难的暴力冲突的困扰。

One important means of achieving this objective in the midst of violent conflicts that keep erupting has been to undertake peacekeeping all over the world.
在不断爆发暴力冲突的时候实现这一目标的重要途径之一，就是在世界各地开展维持和平行动。

Not only did genocide take place in Rwanda and in Srebrenica but also violent conflicts, with signs of potential genocide raging throughout the world.
不仅在卢旺达和斯雷布雷尼察发生了灭绝种族行为，目前在世界各地，也出现各种灭绝种族迹象的暴力冲突。