What is the translation of " VIOLENT CONFLICTS " in German?

• gewaltsame Konflikte
• gewalttätige Konflikte
• Gewaltkonflikten
• gewaltsamen Auseinandersetzungen
• gewalttätige Auseinandersetzungen
• heftige Konflikte
• gewaltvollen Konflikte
• gewaltsamen Konflikten
• Gewaltkonflikte
• gewalttätigen Konflikten
• gewaltsamer Konflikte
• gewaltsamen Konflikte
• gewalttätigen Konflikte
• gewaltsame Auseinandersetzungen
• gewalttätigen Auseinandersetzungen

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into German

Violent conflicts.
Gewaltsame KonflikteViolent conflicts.

Climate change, violent conflicts, rising extremism….
Klimawandel, gewaltvolle Konflikte und steigender Extremismus….

Violent conflicts are nothing out of the ordinary.
Gewalttätige Auseinandersetzungen gehören mittlerweile zur Tagesordnung.

Often parents witness violent conflicts, trials and even fights.
Oft erleben Eltern gewalttätige Konflikte, Gerichtsverfahren und sogar Kämpfe.

European Union programme for the prevention of violent conflicts.
Entwurf eines Programms der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte.

These violent conflicts have been overcome.
Diese gewaltsamen Konflikte sind bewältigt.

M² in the Congo: Food sovereignty threatened by violent conflicts.
Zum Blog 2000m² im Kongo: Ernährungssouveränität durch heftige Konflikte gefährdet.

All violent conflicts evolve from non-violent conflicts..
Alle gewaltsamen Konflikte entstehen aus nicht gewaltsamen Konflikten..

They analyse, test and develop strategies for avoiding or reducing violent conflicts.
Sie analysieren, prüfen und entwickeln Strategien zur Vermeidung oder Minderung von gewaltsamen Konflikten.

Many violent conflicts could be averted by taking preventive measures.
Viele gewalttätige Auseinandersetzungen lassen sich durch Präventionsmaßnahmen verhindern.

The predominant threats to stability are violent conflicts within countries and not between them.
The predominant threat to stability are violent conflicts wihtin countries and not between them.

Wars and violent conflicts are preventing millions of children from going to school.
Kriege und Gewaltkonflikte verhindern den Schulbesuch von Millionen von Kindern.

The post 2000 m² in the Congo: Food sovereignty threatened by violent conflicts appeared first on 2000m².
The post 2000m² im Kongo: Ernährungssouveränität durch heftige Konflikte gefährdet appeared first on 2000m².

The reasons for violent conflicts are numerous and vary according to region.
Die Gründe für gewalttätige Auseinandersetzungen sind vielfältig und regional unterschiedlich.

She received the first prize in the social sciences section for her outstanding dissertation on securing peace after violent conflicts.
Für ihre Dissertation über Friedenssicherung nach Gewaltkonflikten erhält sie den ersten Preis in der Sektion Sozialwissenschaften.

Wars and violent conflicts have far-reaching consequences for the societies affected.
Kriege und Gewaltkonflikte haben weitreichende Folgen für die von ihnen betroffenen Gesellschaften.

All the trade preferences in the world are of no use if violent conflicts destroy the basis of a functioning national economy.
Alle Handelspräferenzen nützen nichts, wenn gewaltsame Konflikte jede Grundlage für eine funktionierende Volkswirtschaft zerstören.

Children, usually powerless in such situations, are particularly affected by crises and violent conflicts.
Kinder sind von krisenhaften Situationen und gewaltsamen Auseinandersetzungen in besonderem Maße betroffen und der Situation meist völlig schutzlos ausgeliefert.

Current violent conflicts are frequently attributed with religious motives, which is leading to severe damage to the reputation of religion.
Aktuelle gewaltsame Konflikte seien vielfach mit religiösen Motiven derart verworben, dass dies dem Ansehen der Religion schweren Schaden zufüge.

Power shifts often cause justice conflicts which in the past frequently led to violent conflicts.
Oft sind Machtverschiebungen die Ursache für Konflikte über Gerechtigkeit und haben in der Vergangenheit deshalb häufig zu gewaltsamen Auseinandersetzungen geführt.

Violent conflicts are not terminated through“sudden peace”. Instead, tensions are reduced gradually and and this process will have its ups and downs.
Dass gewaltsame Konflikte nicht durch einen"plötzlichen Frieden" beendet werden, sondern sich die Spannungen schrittweise und mit Schwankungen abbauen.

This means that at Swatch Group there are no so-called blood diamonds or conflict diamonds whose revenues finance violent conflicts.
Das heisst sogenannte Blutdiamanten oder Konfliktdiamanten, mit denen Erlöse gewalttätige Konflikte finanziert werden, gibt es bei der Swatch Group nicht.

Whether in Bosnia, Liberia, or Rwanda, violent conflicts have suddenly broken out between ethnic groups that have lived peacefully together for a long time.
Ob in Bosnien, Liberia oder Ruanda- immer wieder brechen plötzlich gewalttätige Konflikte zwischen Volksgruppen aus, die lange friedlich zusammengelebt haben.

Although“war” is no viable legal term anymore, it still exists in reality in form of organised violent conflicts between and within states.
Obwohl Krieg seitdem kein gültiger Rechtsbegriff mehr ist, findet er weiterhin in Form von organisierten Gewaltkonflikten zwischen oder innerhalb von Staaten statt.

Violent conflicts in the camps make it easier for Bashir to dissolve the camps faster, an action which is largely rejected by those living in the camps,” stated Delius.
Gewalttätige Auseinandersetzungen in den Lagern helfen Bashir, die von den Lagerinsassen zumeist abgelehnte Auflösung der Camps schnell durchzusetzen", erklärte Delius.

How can theater make a difference in a society that is trying to come together again after political crises and violent conflicts?
Gesellschaft neu denken und darstellen Wie kann Theater in einer Gesellschaft Wirkung entfalten, die nach politischen Krisen und gewaltsamen Auseinandersetzungen wieder zusammenzufinden versucht?

In other parts of Africa, however, violent conflicts have undermined development and have resulted in a serious deterioration of the living standards of the population.
In anderen Teilen Afrikas haben hingegen gewaltsame Konflikte die Entwicklung untergraben und zu einer ernsthaften Verschlechterung der Lebensbedingungen der Bevölkerung geführt.

At this game, political differences between the fans of al-Futuwwa and the fans of the al-Jihad team from al-Qamishli resulted in violent conflicts, which led to days of unrest.
Politische Differenzen zwischen den Fans beider Mannschaften mündeten damals in gewalttätige Auseinandersetzungen, die zu tagelangen Unruhen führten.

As a consequence of wars, violent conflicts, terror, political prosecution, poverty, lack of perspective in life as well as environmental disasters, the number of refugees is constantly on the rise.
Stetig steigen die weltweiten Flüchtlingszahlen aufgrund von Kriegen, Gewaltkonflikten, Terror und politischer Verfolgung, Armut und fehlenden Lebensperspektiven sowie Umweltkatastrophen.

Environment in which drugs are produced, distributed and consumed has generated corruption, violent conflicts, criminal profits and dangers to public health.
Das illegale Umfeld in dem Drogen produziert, vertrieben und konsumiert werden, fördert nicht nur Korruption, gewalttätige Konflikte und kriminelle Gewinne sondern birgt auch wesentliche Gefahren für die Gesundheit.