VIOLENT CONFLICTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الصراعات العنيفة
• النزاعات العنيفة
• صراعات عنيفة
• نزاعات عنيفة
• المنازعات العنيفة
• النـزاعات العنيفة
• لنزاعات عنيفة
• فالصراعات العنيفة
• والصراعات الدامية

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Arabic

Marginalization spurs violent conflicts.
ويؤجج التهميش نزاعات عنيفة

Violent conflicts have taken a heavy toll by rolling back development.
وتخلف الصراعات العنيفة خسائر فادحة لأنها تتسبب في انتكاس التنمية

Liberia has gone through 15 years of violent conflicts.
لقد كابدت ليبريا 15 سنة من صراعات عنيفة

Violent conflicts have devastating consequences nationally, regionally and internationally.
وللصراعات العنيفة عواقب وخيمة على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي

We need to join forces to prevent violent conflicts.
ونحتاج إلى توحيد قوانا لمنع نشوب الصراعات العنيفة

Violent conflicts, often with ethnic overtones, threaten millions with insecurity and destruction.
فالصراعات العنيفة، وكثيرا ما يغلب عليها الطابع العرقي، تهدد المﻻيين بعدم اﻷمان والدمار

Addressing psychological trauma caused by violent conflicts(11 November 1999).
معالجة الصدمات النفسية الناشئة عن المنازعات العنيفة(11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

Since 1990, at least 18 violent conflicts have been fuelled by the exploitation of natural resources.
منذ 1990، كانت هناك 18 على الأقل، من الصراعات العنيفة التي اندلعت بسبب استغلال الموارد الطبيعية

Youth continue to constitute a large part of armed militias whenever violent conflicts arise around the world.
وما زال الشباب يشكلون جزءا كبيرا من المليشيات المسلحة كلما نشبت نزاعات عنيفة في أنحاء العالم(

The scourge of war and all that violent conflicts bring with them are still a clear and ever-present concern.
فويﻻت الحرب وجميع تلك الصراعات المتصفة بالعنف التي تصاحبها ما زالت تشكل قلقا واضحا ودائما لنا

They should take active measures to prevent tenure disputes from arising and from escalating into violent conflicts.
ويتعيّن على الدول اتخاذ تدابير نشطة للحؤول دون نشوء منازعات حول الحيازة وتصاعدها إلى نزاعات عنيفة

Poverty is increasing, and political instability is creating violent conflicts which are very difficult to control.
والفقر يتزايد وعدم اﻻستقرار السياسي يخلق صراعات عنيفة من الصعب جدا السيطرة عليها

The Government is of the view that individuals may migrate voluntarily for different reasons which are not necessarily related to violent conflicts.
وترى الحكومة أن الهجرة يمكن أن تكون قرارا إراديا يتخذ لأسباب شتى لا تعزى حتما إلى نزاعات عنيفة

During the reporting period, violent conflicts in countries neighbouring Rwanda have caused many people to seek refuge in Rwanda.
وأثناء الفترة التي يشملها التقرير، حدت المنازعات العنيفة في البلدان المجاورة لرواندا بالسكان إلى اللجوء إلى رواندا

Small arms and light weapons are the cause of death for millions of people in violent conflicts in every part of the world.
تتسبب اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة في وفاة مﻻيين البشر في أثناء نزاعات عنيفة في كافة أنحاء العالم

Violent conflicts have resulted in over 25 million internally displaced persons and an estimated additional 12 million refugees since the turn of the century.
وخلفت صراعات عنيفة أكثر من 25 مليون مشرد داخليا وعددا يقدر بـ 12 مليون لاجئ إضافي منذ بداية القرن

Attended and participated on the theme" Civil Society forging partnerships to prevent violent conflicts and build peace.".
حضرت المنظمة واشتركت في الموضوع المعنون" المجتمع المدني يصنع شراكات لمنع النـزاعات العنيفة وبناء السلام

Since 2000, more than 40 countries have suffered violent conflicts and even more have suffered devastating natural disasters.
منذ عام 2000، يعانى أكثر من 40 بلدا من صراعات عنيفة بل ويعانى عدد أكبر من ذلك من كوارث طبيعية مدمرة

Violent conflicts in Nicaragua and El Salvador, which a decade ago appeared intractable, have been resolved through negotiation and compromise.
فالصراعات العنيفة في نيكاراغوا والسلفادور التي كانت تبدو مستعصية على الحل قبل عقــــد من الزمن، قــــد حلت من خــــﻻل التفاوض والتراضي

After watching her native Yemen collapse from successive violent conflicts, Suad Alamrani knew she had to follow her passion for peace.
عايشت سعاد المراني بألم انهيار بلدها اليمن من جرّاء الصّراعات العنيفة المتعاقبة، وبات لديها شغف لبناء السّلام فيه

International flows of people have also increased, including both economic migrants in search of better opportunities and refugees fleeing from violent conflicts.
كذلك ازدادت التدفقات الدولية للناس، بمن في ذلك المهاجرين ﻷسباب اقتصادية بحثا عن فرص أفضل والﻻجئين الفارين من المنازعات العنيفة

ICAN brings together women that have worked with extremist groups and within very violent conflicts. I share and learn new strategies from them.”.
تجمع آيكان النساء اللواتي عملن على منع التطرف وفي صراعات عنيفة جدا. أشارك واتعلم استراتيجيات جديدة منهم.

Some of them have degenerated into violent conflicts that have resulted in thousands of victims, while others have proven to be peaceful vectors of change.
وقد تطور بعض منها إلى صراعات عنيفة أسفرت عن سقوط آلاف الضحايا، في حين ثبت أن البعض الآخر يمثل عنصراً سلمياً للتغيير

These included a training seminar for mayors and police in Milot(Cap-Haïtien) and for peasant leaders in the Artibonite, a region prone to violent conflicts over land.
وتضمنت هذه اﻷنشطة حلقة دراسية تدريبية للعمد والشرطة في ميلوت كاب هايسيان ولزعماء الفﻻحين في ارتيبونيت وهي منطقة معروفة بالمنازعات العنيفة على اﻷرض

Our results show that violent conflicts and even murders are also part of the behavioral repertoire of the earliest modern Europeans,"concludes the research team.
نتائجنا تظهر أن النزاعات العنيفة وحتى القتل هي أيضا جزء من ذخيرة سلوكية من أقرب الأوروبيين الحديثين،"يخلص فريق البحث

The current environment underlines the need for an agile United Nations equipped with prevention, peacekeeping and peacebuilding tools to prevent and resolve violent conflicts.
وتؤكد البيئة الحالية ضرورة اتسام الأمم المتحدة بالمرونة وتجهيزها بأدوات الوقاية وحفظ السلام وبناء السلام من أجل منع نشوب النـزاعات العنيفة ومن أجل تسويتها

The resulting massive migrations could spark violent conflicts for access to and control of key livelihood resources such as land and water.
ويمكن أن تؤدي الهجرات الكبيرة الناتجة عن ذلك إلى اندلاع نزاعات عنيفة للحصول على الموارد الرئيسية لكسب الرزق والتصرف فيها، ومن هذه الموارد الأرض والمياه

The generally peaceful nature of the various ethnic groups in Equatorial Guinea explains why the discrimination they experience has not given rise to large-scale violent conflicts.
وتفسر الطبيعة المسالمة عموماً للمجموعات العرقية المختلفة في غينيا الاستوائية سبب عدم إثارة التمييز التي تعاني منه هذه المجموعات لنزاعات عنيفة على نطاق واسع

The world leadership of today comes largely from a generation that saw violent conflicts, the untold devastation of societies and families and shattered hopes and dreams.
إن معظم القيادات العالمية اليوم آتية من جيل شهد صراعات عنيفة ودمارا عانته المجتمعات واﻷسر على نحــــو يجل عن الوصف وشهد أحﻻمــــا وآماﻻ محطمة

Natural disasters, climate change, violent conflicts, terrorism, human rights violations, rising food and energy prices and financial turmoil have affected the lives of people worldwide.
وأثرت على حياة الأشخاص على نطاق العالم الكوارث الطبيعية وتغير المناخ والصراعات العنيفة والإرهاب وانتهاكات حقوق الإنسان وارتفاع أسعار الغذاء والطاقة والاضطراب المالي

How to use "violent conflicts" in a sentence

Both regions went through violent conflicts with Georgia in the 1990s.

Grievances can lead to wars or violent conflicts when left unsettled.

Is it possible to avoid violent conflicts over this fundamental resource?

Moreover, BICC investigates ways how to end violent conflicts and atrocities.

Violent conflicts and repressive regimes often have a impact on societies.

Climate Change And The Risk Of Violent Conflicts In Southern Africa.

One last thing, however: he didn’t only cover violent conflicts abroad.

For this reason we treat all violent conflicts as armed combat.

In some countries, youth are affected by violent conflicts and displacement.

Semitism, division, separation, violent conflicts and a general breakdown of the.