What is the translation of " VIOLENT CONFLICTS " in Spanish?

• conflictos violentos
• enfrentamientos violentos
• ictos violentos

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Spanish

In violent conflicts, what does it mean to seek peace?
En losconflictos violentos,¿qué significa buscar la paz?

Local governments face enormous challenges following violent conflicts.
Después de un conflicto violento, los gobiernos locales se enfrentan a enormes desafíos.

The violent conflicts over the last decade awoke the world to the need for action against the horror of war crimes.
Los violentos conflictos en el último decenio revelaron al mundo la necesidad de adoptar medidas contra el horror y los crímenes de guerra.

Al-Qaida and its senior leadership is product of one of the violent conflicts of our times.
Al-Qaida y sus dirigentes superiores son el producto de uno de los confl ictos violentos de nuestros tiempos.

Violent conflicts in Nicaragua and El Salvador, which a decade ago appeared intractable, have been resolved through negotiation and compromise.
Los violentos conflictos en Nicaragua y El Salvador, que hace un decenio parecían insolubles, se han solucionado a través de la negociación y de la avenencia.

Poverty is increasing, and political instability is creating violent conflicts which are very difficult to control.
La pobreza está aumentando, y la inestabilidad política está creando violentos conflictos que son muy difíciles de controlar.

Triggers are simple key acts, events, or their anticipation that will set off or escalate violent conflicts.
Los disparadores son simples acciones clave, eventos, o su anticipación que desencadenan o generan una escalada de conflictos violentos.

These violent conflicts, coupled with a lack of access to basic health services, have resulted in death rates among the highest ever recorded.
Estos violentos conflictos, y la falta de acceso a los servicios de salud de base, han producido tasas de mortalidad que figuran entre las más elevadas registradas hasta ahora.

The right to self-determination lay at the heart of the constant violent conflicts in the Middle East.
La cuestión del derecho a la libre determinación está en el corazón de los violentos conflictos que persisten en el Oriente Medio.

Violent conflicts have inflicted untold suffering on millions of people and violations of human rights are the root causes of those conflicts..
Los violentos conflictos han infligido sufrimientos indecibles a millones de personas y las violaciones de los derechos humanos son las causas fundamentales de esos conflictos..

The three monotheistic religions have throughout history served as a pretext for too many violent conflicts and wars.
Las tres religiones monoteístas en particular, han servido de pretexto a lo largo de la historia para demasiados enfrentamientos violentos y demasiadas guerras.

The rise in violent conflicts around the world and the dramatic spread of HIV/AIDS suddenly put millions of youth at risk.
El aumento de los conflictos violentos en todo el mundo y la enorme propagación del VIH/SIDA han situado repentinamente a millones de jóvenes en situación de riesgo.

How can theater make a difference in a society that is trying to come together again after political crises and violent conflicts?
¿Cómo puede el teatro desarrollar su influencia en una sociedad que intenta reconciliarse tras años de crisis políticas y violentos enfrentamientos?

It is heartening to see increasing international support for the view that violent conflicts and foreign occupation are one of the main causes of terrorism.
Es alentador presenciar un apoyo internacional cada vez mayor para la opinión de que los confl ictos violentos y la ocupación extranjera son una de las principales causas del terrorismo.

Development is a force of change that can raise expectations but can also highlight disparities and even trigger violent conflicts.
El desarrollo es una fuerza de cambio que puede despertar expectativas pero también poner de relieve las disparidades existentes e incluso dar lugar a conflictos violentos.

Sudden onset of hazards and crises, from natural disasters to violent conflicts, often occur with destructive consequences for human development progress.
La aparición repentina de los peligros y las crisis, desde desastres naturales hasta conflictos violentos, a menudo acarrean consecuencias destructivas para el avance del desarrollo humano.

Ending violent conflicts and building the foundations for a democratic economic and political order are essential prerequisites for the continent's development.
Poner fin a los conflictos violentos y construir las bases de una economía y un sistema de gobierno democráticos son prer+requisitos esenciales para el desarrollo del continente.

The General Assembly was first seized of the situation in Central America in 1983, when violent conflicts engulfed the region.
La Asamblea General examinó por primera vez la situación en Centroamérica en 1983, cuando la región estaba sumida en violentos conflictos.

Throughout the violent conflicts, women's NGOs also remained in touch with each other and with female members of the community through networking and solidarity groups.
Durante los violentos conflictos, las organizaciones no gubernamentales(ONG) de mujeres permanecieron en contacto entre sí y con otras mujeres de la comunidad mediante la creación de redes y grupos de solidaridad.

Images that documents the staging of a fight between the two brothers, alluding precisely to common violent conflicts between siblings in the region.
Imagenes que documentan la escenificación de una pelea entre hermanos, que alude a violentos conflictos familiares en la region de Oaxaca.

Compared to violent conflicts, the increasing frequency and scale of natural disasters pose separate but interlinked challenges, both economic and humanitarian.
En comparación con los conflictos violentos, la frecuencia y la magnitud cada vez mayores de los desastres naturales plantean desafíos distintos pero interrelacionados, de carácter a la vez económico y humanitario.

The purpose of peace-building efforts is to address the root causes of violent conflicts in a targeted manner.
El objetivo de los esfuerzos de consolidación de la paz es abordar las causas fundamentales de los conflictos violentos de una manera precisa.

To prevent violent conflicts, assess risks and foster adaptation as well as innovation, we advocate for increased analysis of interest and needs of actors, as well as their power relations and rights that influence resource management in different settings.
Para prevenir conflictos violentos, evaluar los riesgos y promover la adaptación y la innovación, abogamos por un mayor análisis de los intereses y necesidades de los actores, así como de sus relaciones de poder y sus derechos, que influyan en la gestión de los recursos en diferentes contextos.

Increasing numbers of people face displacement due to violent conflicts, natural disasters and climate change-related calamities.
Cada vez son más las personas que se enfrentan al desplazamiento como consecuencia de los conflictos violentos, los desastres naturales y las catástrofes relacionadas con el cambio climático.

Abuse of human rights and social injustice leading to the exclusion of important segments of society, have also constituted stumbling blocks to economic and social progress on the continent and paved the way to violent conflicts.
El abuso de los derechos humanos y la injusticia social, que conducen a la exclusión de importantes segmentos de la sociedad, han constituido también notables obstáculos para el progreso económico y social en el continente, y han preparado el camino para conflictos violentos.

Given the current situation in Colombia we can say that a"positive peace" does not exist, but to examine whether violent conflicts have come to an end, and we would be in a situation of negative peace.
Ante la situación actual de Colombia podemos afirmar que una«paz positiva» no existe, pero que examinar si los conflictos violentos han llegado a su fin, y nos encontraríamos en una situación de paz negativa.

In situations of conflict, local governments have an important role to play: they have to ensure that service delivery towards citizens is in place despite the difficult context, and they need to promote and facilitate peace as an alternative to violent conflicts.
En situaciones de conflicto, los gobiernos locales desempeñan un papel significativo: deben asegurar que la prestación de servicios a los ciudadanos no se interrumpe, a pesar de las dificultades, y deben promover y facilitar la paz como alternativa a los conflictos violentos.

A resilient society can deflect the threat of conflict Over the last decade, the number of violent conflicts has increased significantly, leading to the forced displacement of millions of people the number in 2017 reached another record high of 68.5 million.
Durante la última década, se intensificó significativamente la cantidad de conflictos violentos, lo que ha causado un desplazamiento forzoso de millones de personas en 2017 la cifra alcanzó un nuevo récord de 68,5 millones.

Colombia, one of the happiest countries on earth, has been affected globally by its bad reputation for various negative situations such as being a huge drug producer, assassinations of political leaders, and violent conflicts between different armed groups.
Colombia, uno de los países más felices del mundo, se ha visto afectado en todo el mundo por su mala reputación por diversas situaciones negativas, como ser un gran productor de drogas, asesinatos de líderes políticos y conflictos violentos entre diferentes grupos armados.

Over the past ten years, the number of violent conflicts around the world has increased significantly, in particular in countries already facing food insecurity, hitting rural communities the hardest and having a negative impact on food production and availability.
A lo largo del último decenio, el número de conflictos violentos en todo el mundo ha aumentado considerablemente, en particular en países que ya sufrían inseguridad alimentaria, afectando en mayor medida a las comunidades rurales y con un impacto negativo en la producción y la disponibilidad de alimentos.