What is the translation of " VIOLENT CONFLICTS " in Vietnamese?

• xung đột bạo lực
• những mâu thuẫn bạo lực

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Vietnamese

Violent conflicts and all-out wars continue to tear humanity apart;
Những mâu thuẫn bạo lực và tất cả mọi kiểu chiến tranh vẫn đang xé nát nhân loại;

The world continues to be plagued by violent conflicts, poverty, hunger, and disease.
Thế giới tiếp tục bị cản bởi những xung đột bạo lực, đói nghèo, và bệnh tật.

Over centuries, however, differences among civilizations have generated the most prolonged and the most violent conflicts.
Mặc dù vậy, qua nhiều thế kỷ, những khác biệt văn minh đã tạo ra những mâu thuẫn bạo lực kéo dài chưa từng có.

Power tensions and violent conflicts continue to persist and even erupt.
Căng thẳng về điện và xung đột bạo lực tiếp tục tồn tại và thậm chí bùng phát.

He surveyed adults from Northern Ireland who had lost family members to the violent conflicts in that area.
Ông đã khảo sát những người trưởng thành từ Bắc Ireland, họ là những người phải chịu mất mát do các xung đột bạo lực ở khu vực đó.

Since 1990, at least 18 violent conflicts have been tied to the exploitation of natural resources.
Kể từ năm 1990, ít nhất 17 cuộc xung đột bạo lực có liên quan đến việc khai thác tài nguyên thiên nhiên.

Do you want to understand why religious images, buildings, clothes, and everyday practices often provoke fierce debates or even violent conflicts?
Bạn muốn hiểu tại sao hình ảnh, các tòa nhà, quần áo, và thực hành tôn giáo hằng ngày thường gây tranh cãi gay gắt, thậm chí xung đột bạo lực?

To find solutions to the environmental crisis and violent conflicts that confront us in the 21st century, we need to seek new answers.
Để tìm giải pháp cho khủng hoảng môi trường và các cuộc chiến bạo lực chúng ta gặp trong thế kỷ 21, chúng ta cần tìm câu trả lời mới.

Do you want to understand why religious images, buildings, clothes, and everyday practices often provoke fierce debates or even violent conflicts?
Bạn có muốn hiểu lý do tại sao hình ảnh tôn giáo, tòa nhà, quần áo và thực hành hàng ngày thường gây ra các cuộc tranh luận khốc liệt hoặc thậm chí xung đột bạo lực?

To find solutions to the environmental crisis and violent conflicts that confront us in the 21st century, we need to seek new answers.
Để tìm giải pháp cho cuộc khủng hoảng môi trường và những cuộc xung đột bạo lực mà chúng ta phải đối mặt trong thế kỷ 21, chúng ta cần phải tìm kiếm câu trả lời mới.

The protesters say the G20 has failed to solve many of the issues threatening world peace, including climate change, worsening inequality, and violent conflicts.
Người biểu tình nói rằng G20 đã thất bại trong việc giải quyết nhiều vấn đề đe dọa hòa bình thế giới, bao gồm biến đổi khí hậu, bất bình đăng gia tăng, và xung đột bạo lực.

Many problems that confront us today are created by man, whether they are violent conflicts, destruction of the environment, poverty or hunger.
Những vấn nạn đối diện với chúng ta ngày nay được tạo bởi con người, cho dù là những xung đột bạo lực, sự tàn phá môi trường, sự nghèo cùng hay đói khát.

We often see that wrong views and clouded judgement are permeating not only the current global political order but also within States themselves, creating tensions and violent conflicts.
Chúng ta thường thấy rằng quan điểm sai lầm và phán đoán bị che khuất không chỉ thấm nhuần trật tự chính trị toàn cầu hiện tại mà còn ở bên trong chính nước Mỹ, tạo ra những căng thẳng và xung đột bạo lực.

The report found that a majority of the world's refugees were escaping violent conflicts in Syria, Afghanistan, South Sudan, Myanmar, or Somalia.
Báo cáo cho thấy phần lớn những người tị nạn trên thế giới đang tìm cách thoát khỏi các cuộc xung đột bạo lực ở Syria, Afghanistan, Nam Sudan, Myanmar hoặc Somalia.

If we are to meet the target of ending hunger by 2030, governments must urgently cut greenhouse emissions, provide more support for small-scale agriculture and increase efforts to end violent conflicts.".
Nếu chúng ta muốn đạt được mục tiêu chấm dứt nạn đói vào năm 2030, chính phủ các nước cần đẩy mạnh cắt giảm khí nhà kính, ủng hộ nông nghiệp quy mô nhỏ và tăng cường nỗ lực để chấm dứt các cuộc xung đột bạo lực".

At the same time, the problems we face today- violent conflicts, destruction of Nature, poverty, hunger, and so on- are mainly problems created by humans.
Đồng thời, những vấn đề mà chúng ta phải đối mặt hôm nay- xung đột bạo lực, phá hoại thiên nhiên, nghèo, đói, vân vân- chủ yếu là những vấn đề do con người gây ra.

Anthropological studies have indicated that between a quarter and a half of their menfolk die sooner or later in violent conflicts over property, women or prestige.8 Imperial Retirement.
Những nhà nghiên cứu nhân loại học đã chỉ ra rằng, vào khoảng giữa một phần tư và một nửa, của cánh đàn ông của họ chết, sớm hay muộn, trong những xung đột bạo động tranh chấp về tài sản, phụ nữ hay uy danh.

If we are to delve into the root causes of violent conflicts, rising tensions, mutual distrust and hatred, we could see that they are being created by the actions spurred by wrong view and clouded judgement.
Nếu chúng ta nghiên cứu về nguyên nhân gốc rễ của xung đột bạo lực, căng thẳng gia tăng, lẫn lộn lẫn nhau và hận thù, chúng ta có thể thấy rằng chúng đang được tạo ra bởi những hành động được đưa ra bởi quan điểm sai lầm và phán xét bị che khuất.

On a large scale, the climate crisis has also been linked to waves of migration and violent conflicts among regions of the world, such as water conflicts..
Trên quy mô lớn, khủng hoảng khí hậu cũng có liên quan đến những làn sóng di cư và xung đột bạo lực giữa các khu vực trên thế giới, chẳng hạn như xung đột nguồn nước.

Bo also lamented a several violent conflicts stemming from land ownership disputes and other concerns including human trafficking, environmental degradation, drug abuse by young people, poverty and a lack of protection of basic rights.
Đức hồng y còn kêu than về rất nhiều vụ xung đột bạo lực do tranh chấp quyền sở hữu đất và những vấn đề khác bao gồm nạn buôn bán người, suy thoái môi trường, nạn lạm dụng ma túy của giới trẻ, nghèo khổ và thiếu sự bảo vệ các quyền cơ bản.

The world was still blighted by small-scale wars and other violent conflicts, fueled by competition over resources and by ethnic conflicts..
Thế giới vẫn bị tàn phá bởi các cuộc chiến tranh quy mô nhỏ và các cuộc xung đột bạo lực khác, được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh về tài nguyên và xung đột sắc tộc.

In May, he led a workshop in India under the initiative, which discussed using universal spiritual values such as compassion as a means to transform violent conflicts into peaceful dialogues.
Trong tháng Năm, Ngài đã chủ trì một hội thảo tại Ấn Độ thảo luận việc vận dụng các giá trị tinh thần phổ quát trong đó lòng từ bi là một phương tiện để chuyển hóa các cuộc xung đột bạo lực trở thành các cuộc đối thoại hòa bình.

The children have been forcibly displaced from their home countries as a result of violent conflicts or persecution, said Anthony Lake, the UNICEF's executive director, in a statement on Wednesday.
Việc những đứa trẻ buộc phải di dời khỏi đất nước của họ là hậu quả của các cuộc xung đột bạo lực hay tình trạng bị ngược đãi, ông Anthony Lake, Giám đốc Điều hành của UNICEF nói trong một tuyên bố.

Also on Tuesday, president of the UN General Assembly Peter Thomson said today's world is in desperate need of Mandela's values of empathy, kindness, and respect for common humanity as violent conflicts continue to rage and hate crimes against migrants as well as minorities are on the rise.
Nhân dịp này, Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc Peter Thomson nhấn mạnh rằng thế giới đang rất cần những phẩm chất của vĩ nhân Mandela về sự thấu hiểu, lòng tốt và sự tôn trọng đối với người dân, bởi vì các xung đột bạo lực tiếp tục diễn ra khốc liệt, sự thù ghét ngày một tăng đối với những người nhập cư cũng như các sắc tộc thiểu số.

Cardinal Bo, 70, elaborated that human slavery, discrimination and violent conflicts, as well as the abuse of women and children in the sex industry, could constitute a form of death sentences for victims.
Đức Hồng y Bo, 70 tuổi, nói rõ trong thông cáo rằng nô lệ hóa con người, phân biệt đối xử và xung đột bạo lực cũng như lạm dụng phụ nữ và trẻ em trong ngành mại dâm, có thể tạo ra một hình thức tuyên án tử hình cho các nạn nhân.

The proliferation of arms, whether they are weapons of mass destruction or“merely conventional,” facilitates and prolongs violent conflicts that make people extremely vulnerable to traffickers and smugglers.
Sự phổ biến vũ khí, dù là vũ khí hủy diệt hàng loạt hay“ chỉ đơn thuần là thông thường”, tạo điều kiện và kéo dài những xung đột bạo lực khiến người ta cực kỳ dễ bị tổn thương và buôn lậu.

He said Our Lady's message of peace is especially relevant today“where violent conflicts, acts of terrorism, utter violations of fundamental human rights and extreme poverty suffocate effort for peace.”.
Sứ điệp của Đức Mẹ về hòa bình đặc biệt phù hợp với tình hình hiện nay“ khi mà những xung đột bạo lực, những hành động khủng bố, những vi phạm quyền căn bản của con người và đói nghèo cùng cực làm chết nghẹt những cố gắng kiến tạo hòa bình.”.

Occasionally, bands wandered outside their turf and explored new lands, whether due to natural calamities, violent conflicts, demographic pressures or the initiative of a charismatic leader.
Thỉnh thoảng, những bầy đoàn lang thang ra ngoài đồng cỏ của họ và thám hiểm những đất mới, dù nguyên nhân là thiên tai, xung đột bạo động, áp lực dân số hay sự khởi đầu của một người thủ lãnh có sức lôi cuốn.

If we are going to eradicate this scourge, we must get to the root causes, like violent conflicts, extreme poverty, underdevelopment and exclusion, lack of education, lack of employment opportunities and environmental catastrophes.
Nếu chúng ta muốn tiêu diệt tai họa này, chúng ta phải đi đến tận ngọn nguồn của nguyên nhân, như những cuộc xung đột bạo lực, tình trạng đói nghèo cùng cực, chậm phát triển và loại trừ, thiếu trình độ học vấn, thiếu những cơ hội việc làm và những tai ương về môi trường.

The assembly concluded on Friday with a declaration in which participants, on behalf of their communities and groups, committed themselves to advance shared well-being by preventing and transforming violent conflicts, promoting just and harmonious societies, nurturing sustainable and integral human development, and protecting the earth.
Hội nghị đã bế mạc với một tuyên bố mà trong đó các tham dự viên, thay mặt cho cộng đồng và các nhóm của họ, cam kết thúc đẩy sự thịnh vượng chung bằng cách ngăn chặn và thay đổi các xung đột bạo lực, thúc đẩy các xã hội công bằng và hài hòa, nuôi dưỡng sự phát triển bền vững và toàn diện của con người, và đồng thời bảo vệ trái đất.