What is the translation of " VIOLENT CONFLICTS " in Ukrainian?

• насильницькі конфлікти
• жорстокий конфлікт
• насильницьких конфліктів

Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Ukrainian

Violent conflicts across the globe.
Насильницькі конфлікти по всьому світу.

At the same time, other violent conflicts were taking place in China;
У той же час у Китаї відбувався більш жорстокий конфлікт;

Violent conflicts and all-out wars continue to tear humanity apart;
Насильницькі конфлікти та справжні війни не перестають шматувати людство;

You are waiting for violent conflicts with different alien races.
Вас чекають запеклі конфлікти з різними інопланетними расами.

History teaches us that these tensions can lead to violent conflicts.
Як свідчить історія, ці протистояння можуть призвести до збройних конфліктів.

Parents often witness violent conflicts, trials and even fights.
Часто батьки стають свідками бурхливих конфліктів, суперечок і навіть бійок.

This may create more regional or international tensions, potentially leading to violent conflicts.
Це може створити напруження у регіональних або міжнародних відносинах, які потенційно можуть призвести до насильницьких конфліктів.

Power tensions and violent conflicts continue to persist and even erupt.
Потужність напруженості і насильницькі конфлікти продовжують зберігатися і навіть вирватися.

Why do religious images, buildings, clothes, and everyday practices often provoke fierce debates or even violent conflicts?
Чому релігійні образи, будівлі, одяг та повсякденні практики часто провокують жорсткі суперечки чи навіть насильницькі конфлікти?

The most violent conflicts will break out in the second half of the year with November being the most difficult month.
Найбільш жорсткі конфлікти припадуть на другу половину року, і найскладнішим місяцем може стати листопад.

The alternative to free trade is isolation, protectionism, national egoism, and following on from that, the danger of violent conflicts.".
Альтернативою для вільної торгівлі є ізоляція, протекціонізм, національний егоїзм, які становлять небезпеку виникнення насильницьких конфліктів".

Whether in Bosnia, Liberia, or Rwanda, violent conflicts have suddenly broken out between ethnic groups that have lived peacefully together for a long time.
У Боснії, Ліберії, Руанді- знову й знову між етнічними групами, що тривалий час мирно співіснували, спалахують насильницькі конфлікти.

Do you want to understand why religious images, buildings, clothes, and everyday practices often provoke fierce debates or even violent conflicts?
Ви хочете зрозуміти, чому релігійні образи, будівлі, одяг та повсякденні практики часто провокують жорсткі суперечки чи навіть насильницькі конфлікти?

At the same time, other violent conflicts were taking place in China; in the South, where the Communists had superior numbers, Nationalist supporters were being massacred.
У той же час у Китаї відбувався більш жорстокий конфлікт; на Півдні, де переважали комуністи, відбулася різанина прихильників Гоміндану.

Desertification in predominantly-Muslim northern Nigeria led to a southward migration of Nigeria's cattle herders that ignited violent conflicts with farmers.
Опустелення в переважно мусульманській північній Нігерії призвело до міграції нігерійських скотарів на південь, що розпалило жорстокі конфлікти з фермерами.

Though such places and times are insecure, violent conflicts are often ended by the forcible imposition of a just peace on evil doers, and peace is normal.
Хоча такі місця і часи не впевнені в собі, жорстокі конфлікти часто закінчувалися шляхом насильницького введення справедливого світу на зловмисних, і світ нормально.

The possession of or control over natural resources such as water, arable land, mineral oil, metals, natural gas, and so on, have often fuelled violent conflicts throughout history.
У ході історії питання володіння або контроль природних ресурсів, таких як вода, орна земля, нафтопродукти, метали, природний газ і так далі, дуже часто розпалювали насильницькі конфлікти.

The report said that violent conflicts, food shortages and serious infrastructure damage were also predicted to become more widespread over the coming years.
У доповіді говориться, що конфлікти із застосуванням насильства, нестача продовольства і серйозної шкоди інфраструктурі стануть більш поширеними в майбутні десятиліття.

We define social intermediary as an expert on preparation and organization of inclusive multi-stakeholder social dialogues in local communities in zones of ongoing or potential violent conflicts.
Ми визначаємо соціального посередника як експерта з підготовки та організації інклюзивних багатосторонніх суспільних діалогів в громадах, на територіях яких є актуальні чи потенційні насильницькі конфлікти.

Democracy needs a culture of dialogue that prevents violent conflicts(not conflicts at all) and tensions from evolving hostility but that allows to transform these into understanding, cooperation and development.
Для цього потрібна культура діалогу, яка запобігає насильницьким конфліктам(але не конфліктам взагалі), попереджає, що з напруги виростає ворожість, і допомагає перетворити це розуміння на співпрацю і розвиток.

Asgardia touts itself as a humanitarian endeavor that will bring together humanity's best, brightest, and most creative in an effort to promote science and prevent the political and violent conflicts of Earth from extending into space.
Асгардія поєднує в собі гуманітарні зусилля, які об'єднають найкращі, найяскравіші та найрозумніші прояви людства, прагнучи просувати науку та запобігати розповсюдженню політичних і насильницьких конфліктів Землі в космосі.

This combined with other factors such as dispossession from European/Canadian settlements and numerous violent conflicts resulted in a forty- to eighty-percent aboriginal population decrease after contact.[10] For example, during the late 1630s, smallpox killed over half of the Wyandot(Huron), who controlled most of the early North American fur trade in what became Canada.
Це в поєднанні з іншими факторами, такими як витіснення з місць проживання внаслідок дій європейських/ канадських поселенців і численні конфлікти зі спалахами насильства, призвели до скорочення чисельності аборигенів на 40- 80% після контакту.[1] Наприклад, наприкінці 1630-х років віспа вбила більше половини віандотів(гуронів), які контролювали більшу частину ранньої північноамериканської торгівлі хутром на території, що стала Канадою.

From a young age Gualinga has witnessed the persecution of her family for standing against the interests of big oil companies and their environmental impact on Indigenous land.[1][2] Several leaders members of her community have lost their life in violent conflicts against the government and corporations.
З юних років Гелена Гуалінга була свідком переслідування своєї сім'ї за те, що вона протистояла інтересам великих нафтових компаній та їх впливу на навколишнє середовище на корінних землях.[1][2] Кілька лідерів, що входять до її громади, втратили своє життя в жорстоких конфліктах проти уряду та корпорацій.

There is no doubt that any attempt to realize the corporativist utopia would in a very short time lead to violent conflicts, if the government did not interfere when the vital industries abused their privileged position.
Поза всяким сумнівом, будь-яка спроба реалізувати корпоративистскую утопію через дуже короткий час привела б до жорстоких конфліктів, якби держава не втрутилася, коли галузі життєзабезпечення стали б зловживати своїм привілейованим положенням.

It was the longest running violent conflict in modern Western Europe.
Він був найбільш тривалим насильницьких конфліктів у сучасній Західній Європі.

The goal of this program is to avoid violent conflict.
Основна мета- недопущення насильницьких конфліктів.

Conflict resolution: actions undertaken over the short term to end violent conflict.
Вирішення конфліктів: дії, що вживаються в короткий строк, щоб припинити насильницькі конфлікти.

To facilitate dialogues that reconciles people after violent conflict.
Фасилітує діалог для відновлення зв'язків між людьми після насильницьких конфліктів.

The WTO's demise would also raise the odds of violent conflict among states because it would reduce opportunities for peaceful economic expansion.
Відмова від СОТ також підвищила б ризик виникнення насильницьких конфліктів між державами, оскільки зменшила б можливість мирної економічної експансії.

Many Africans leave the countries fleeing poverty or violent conflict, to seek asylum, refugee status or permanent residence in North America or Europe.
Багато африканців залишають свої країни, рятуючись від бідності або жорстоких конфліктів, щоб шукати притулок, отримати статус біженця або посвідку на проживання у Північній Америці чи Європі.