Examples of using Violent conflicts in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Violent conflicts.
Prevention of violent conflicts.
Preventie van gewelddadige conflicten.Violent conflicts in developing countries have in many instances caused great suffering.
Gewelddadige conflicten in de ontwikkelingslanden hebben vaak veel leed veroorzaakt.EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts.
Programma van de EU voor de preventie van gewelddadige conflicten.Often parents witness violent conflicts, trials and even fights.
Vaak zijn ouders getuige van gewelddadige conflicten, processen en zelfs gevechten.European Union programme for the prevention of violent conflicts.
Programma van de Europese Unie voor de preventie van gewelddadige conflicten.The prevention of violent conflicts- Annual report on EU activities.
Preventie van gewelddadige conflicten- Jaarverslag van de activiteiten van de EU.D European Union programme for the prevention of violent conflicts 9537/1/01 REV 1.
D Programma van de Europese Unie voor de preventie van gewelddadige conflicten 9537/1/01 REV 1+ COR 1 FI.Violent conflicts are often the culmination of rising tensions over a period of time.
Gewelddadige conflicten zijn vaak het hoogtepunt van de over een bepaalde periode toegenomen spanning.EU programme for the prevention of violent conflicts- Annual report.
Programma van de EU voor de preventie van gewelddadige conflicten- jaarverslag.The disastrous, violent conflicts are caused by poverty,
De desastreuze gewelddadige conflicten worden veroorzaakt door armoedeFrom this website:”Europe is facing increasingly violent conflicts, both within E.U.
Van deze webplek:”Europa wordt geconfronteerd met steeds meer gewelddadige conflicten, zowel binnen E.U.Over the last few decades, wars and violent conflicts in Africa have destroyed millions of lives
De afgelopen decennia hebben oorlogen en gewelddadige conflicten in Afrika miljoenen levens verwoestAt the Gothenburg Summit, a programme was adopted for the prevention of violent conflicts.
Tijdens de Top van Göteborg is een programma ter voorkoming van gewelddadige conflicten aangenomen.Almost half of the recent violent conflicts in the world have a religious dimension.
Bijna de helft van de recente gewelddadige conflicten in de wereld heeft een religieuze dimensie.The flow of Jewish immigrants brought with it an increase in the number of violent conflicts with the Arabs.
De stroom joodse immigranten zorgde voor een toename van de gewelddadige conflicten met de Arabieren.Unfortunately, the danger of violent conflicts has probably not been eliminated for certain.
Het gevaar van gewelddadige conflicten is helaas waarschijnlijk nog niet helemaal uitgebannen.Presidency report on the implementation of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts.
Verslag van het voorzitterschap over de uitvoering van het Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.other violent conflicts and repression are maintained.
andere gewelddadige conflicten en situaties van onderdrukking in stand gehouden.On conflict prevention, the Council welcomed the continuing implementation of the programme for the prevention of violent conflicts.
Met betrekking tot conflictpreventie is de Raad ingenomen met de voortgezette uitvoering van het programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.Setoutin the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts, Gothenburg European Council, June 2001.
Vervatin het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten, Europese Raad van Göteborg, juni 2001.The illegitimate, illegal and bloody occupation of East Timor by Indonesia is one of the recent decades' most serious and violent conflicts.
De onwettelijke, illegale en bloederige bezetting van Oost-Timor door Indonesië is één van de ernstigste en gewelddadigste conflicten van de afgelopen decennia.The new character of globalisation and the outbreak of violent conflicts within countries, rather than between them.
De nieuwe verschijningsvorm van de globalisering en de uitbraak van gewelddadige conflicten binnen landen, in plaats van tussen deze onderling.In the last 10 years violent conflicts have caused the death of over 14 000 people in Nigeria
Gedurende de afgelopen tien jaar hebben gewelddadige conflicten in Nigeria het leven gekost aan meer dan 14 000 mensen en zijn meer dan drie miljoen mensenThe Council recognises that the primary responsibility for preventing and resolving violent conflicts lies with the people concerned.
De Raad erkent dat de verantwoordelijkheid voor het voorkomen en oplossen van gewelddadige conflicten in eerste instantie berust bij de betrokkenen.The tragic fate of peoples who are the victims of violent conflicts in the ACP States was to the forefront of the concerns of the Community and its Member States.
De tragiek van de bevolkingsgroepen die het slachtoffer zijn van bloedige conflicten in de ACS-Staten, baarde de Gemeenschap en haar Lid-Staten grote zorgen.natural disasters, violent conflicts and other crises.
natuurrampen, gewelddadige conflicten en andere crises.Periodic evaluation of potential violent conflicts and presentation of the policy options necessary to prevent their outbreak or recurrence;
Regelmatige evaluatie van de potentiële gewelddadige conflicten en presentatie van de nodige beleidsopties om te voorkomen dat die It has already taken numerous initiatives aimed at strengthening its capacities for effectively addressing the problem of violent conflicts in ACP countries.
Zij heeft reeds talloze initiatieven genomen waarmee zij haar vermogen tot een effectieve aanpak van het probleem van de gewelddadige conflicten in ACS-landen wil versterken.a growing number of violent conflicts make it difficult to create long-term development plans.
een groeiend aantal gewelddadige conflicten het lastig maken ontwikkelingsplannen voor de lange termijn op te stellen.
