What is the translation of " 的最严峻的挑战 " in English?

• of the most critical challenges
• of the most serious challenges

Examples of using 的最严峻的挑战 in Chinese and their translations into English

这依然是必须予以应对的最严峻的挑战之一。
It remains one of the most serious challenges to be addressed.

魏正致力于我们的时间的走向新的清洁能源系统和解决方案过渡的最严峻的挑战之一。
WEI is tackling one of the most critical challenges of our time- the transition to new clean energy systems and solutions.

消除对妇女的暴力仍然是我们这个时代面临的最严峻的挑战之一。
Eliminating violence against women remains one of the most serious challenges of our time.

确保每个地方的人民都能获得健康营养的食品是人类面临的最严峻的挑战之一。
Ensuring that enough healthy, nutritious food is available for people everywhere is one of the most critical challenges facing mankind.

企业今天所面临的最严峻的挑战是如何使员工目标与企业的目标一致。
One of the most difficult challenges facing companies today is aligning employee objectives with corporate objectives.

在气候变化背景下，确保粮食安全是人类面临的最严峻的挑战之一，”古斯塔夫森说。
Ensuring food security in the face of climate change is among the most daunting challenges facing humankind," Mr Gustafson said.

伊朗国内外的许多评论家将这些示威称为是政府自伊斯兰革命早期以来所面临的最严峻的挑战。
They have been described by many commentators inside and outside of Iran as the most serious challenge the Government has faced since the early days of the Islamic Revolution.

我们非凡的教师和研究人员正在努力解决人类面临的最严峻的挑战。
Our extraordinary faculty and researchers are working to solve the most critical challenges facing humanity.

月上旬在德黑兰和大不里士爆发的学生示威活动被广泛视为伊朗政府自伊斯兰革命以来遇到的最严峻的挑战。
The student demonstrations in Tehran and Tabriz in early July were widely regarded as the most serious challenge the Government has faced since the Islamic Revolution.

珍视健康，热爱生命，与疾病抗争是当代人类面临的最严峻的挑战之一。
Safeguarding health, enjoying life, and struggling with illness have been regarded as the most serious challenges for the modern era.

我们有必要合力解决东北亚地区的稳定所面临的最严峻的挑战──北韩的核项目。
We will need to work together to address the most acute challenge to stability in Northeast Asia, North Korea's nuclear program.

贫穷是迄今为止对和平和人类尊严的最顽固的威胁，发展则是世界所面临的最严峻的挑战。
Poverty is by far the most entrenched threat to peace and human dignity, and development is the most daunting challenge for the world.

气候变化带来了前所未有的自然灾害，是农村妇女所面临的最严峻的挑战之一，而农村妇女早已因身陷极端贫穷而困苦重重。
Climate change has brought about unprecedented natural disasters and is one of the most serious challenges faced by rural women, who are already suffering due to extreme poverty.

我们以“创建一个更安全的世界”为使命，作为值得信赖的合作伙伴，为客户和利益相关方解决他们面临的最严峻的挑战。
Fueled by our mission of working for a safer world, we are trusted partners in solving our customers' and stakeholders' most critical challenges.

另一个问题是麻醉药品的种植继续增加，这仍是阿富汗以及过境国和目的地国面临的最严峻的挑战。
The other issue is the continued increase in the cultivation of narcotic drugs, which is still the most serious challenge, not only for Afghanistan but also for transit and destination countries.

事实上，如何实现增长率放缓而不导致硬着陆是中国政府所面临的最严峻的挑战。硬着陆绝不是可选项。
Indeed, how to achieve a more moderate growth rate without causing a hard landing is one of the most severe challenges confronting the Chinese government. A hard landing is simply not an option.

消除贫困依然是发展中国家面临的最严峻的挑战之一。
Poverty eradication remained one of the greatest challenges facing developing countries.

性别歧视被广泛认为是妨碍发展且尚未克服的最严峻的挑战之一。
Gender discrimination was widely identified as one of the most critical unfulfilled challenges inhibiting development.

这应该是人类在未来几年和几十年将面对的最严峻的挑战。
This is probably the biggest challenge facing mankind in the years and decades to come.

伊顿公司为全球提供解决方案，从而回应今天在电力管理方面的最严峻的挑战。
Eaton is positioned through its global solutions to answer today's most critical power management challenges.

伊顿公司为全球提供解决方案，从而回应今天在电力管理方面的最严峻的挑战。
Eaton is positioned through its global electrical product series and solutions to answer today's most critical electrical power management challenges.

第26段：性别歧视被广泛认为是妨碍发展且尚未克服的最严峻的挑战之一。
Para. 26: Gender discrimination was widely identified as one of the most critical unfulfilled challenges inhibiting development.

为什么当整个世界如今都把环境问题视为对本星球未来构成的最严峻的挑战之时，情况却仍然如此？?
Why is this the case when the whole world right now is looking at environmental issues as among the most dramatic challenges to our future on this planet?

Mokgothu先生（博茨瓦纳）代表南部非洲发展共同体（南共体）发言，他说，消除贫穷是当今世界面临的最严峻的挑战。
Mr. Mokgothu(Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community(SADC), said that eradicating poverty was the greatest challenge currently facing the world.

气候变化是世界面临的最严峻挑战之一。
Climate change was one of the most serious challenges facing the world.

饥饿是人类当前面临的最严峻挑战之一。
One of the most serious challenges currently facing mankind was hunger.

安全依然是过渡联邦机构面临的最严峻的挑战。
Security remains the single most critical challenge confronting the transitional federal institutions.

临时政府面临的最严峻挑战将是经济挑战。
The most serious challenge that the interim government will face will be an economic one.