What is the translation of " 的最优先事项 " in English?

• top priority
• utmost priority
• the foremost priority

Examples of using 的最优先事项 in Chinese and their translations into English

她强调，筹集资源是人口基金的最优先事项。
She emphasized that resource mobilization was a top priority for UNFPA.

显然是今后数年的最优先事项。
This is a top priority for the next few years.

核设施的安全运营是我国的最优先事项。
The safe operation of nuclear facilities continues to be our utmost priority.

它们的实施必须始终是我们的最优先事项。
Their implementation must remain our top priority.

核设施的安全运作继续是我们的最优先事项。
The safe operation of nuclear facilities continues to be our utmost priority.

通过贸易减少贫穷仍是国贸中心的最优先事项。
Reducing poverty through trade remained the top priority of ITC.

EEA的最优先事项如今包括确保扩展性和安全性。
The top priorities for the alliance now include ensuring scalability and security.

在任何情况下，这都是我们的最优先事项。
This is always our main priority in any case.

海伦・查普曼是伦敦运输局执照、管理及收费部门的负责人，他在发言中提到：“安全绝对是我们的最优先事项。
Helen Chapman, director of licensing, regulation and charging at TfL, commented:“Safety is our absolute top priority.

因此，解决这一问题应该是以色列人的最优先事项。
Accordingly, a resolution of this issue should be an utmost priority for Israelis.

这使非洲经不起外部冲击，也使经济多样化成为非洲增长政策的最优先事项。
This exposes the continent to external shocks and makes economic diversification a top priority for growth policies on the continent.

因此减少贫穷依然是发展中国家的最优先事项，并继续在联合国议程上占高度优先位置。
Poverty reduction therefore remains the foremost priority of developing countries and should continue to feature highly on the agenda of the United Nations.

能力建设42.能力建设一贯并且仍然是开发计划署支助方案国家的最优先事项。
Capacity development has always been and remains a top priority for UNDP in supporting programme countries.

伊朗同21国集团其他成员和裁谈会众多其他成员国一样，认为核裁军是应该解决的最优先事项。
Iran, together with other members of the G21 and many other members of this Conference, considers nuclear disarmament as the foremost priority to be addressed.

在塞拉利昂，粮食计划署帮助将粮食安全列为减贫战略文件的最优先事项，这证明参与该进程的价值。
In Sierra Leone, WFP helped to place food security as a top priority in the PRSP, which demonstrates the value of engagement in the process.

通过移徙管理方案提高能力,是移徙组织在独立国家联合体的最优先事项和主要成就。
The development of the capacity-building in migration management programme has become IOM's top priority and main accomplishment in the Commonwealth of Independent States.

这是令人鼓舞的消息，因为众所周知，寻求持久解决办法仍然是我的办事处的最优先事项。
This is encouraging news, for as you know, the search for durable solutions remains a top priority of my Office.

资助恐怖主义与贩毒密切相关。因此，打击这一祸害是我们的最优先事项之一。
That phenomenon is closely linked to drug trafficking, and thus combating that scourge is one of our top priorities.

该组织的最优先事项之一仍然是打击火器贩运。
One of the top priorities of SARPCCO continues to be the combating of trafficking in firearms.

为此目的，国家政策的最优先事项之一就是建立一项全面制度，以消除任何歧视妇女的表现形式。
To this end, one of the topmost priorities of its state policy is the establishment of a comprehensive system designed to eradicate any manifestations of discrimination against women.

他指出，秘书长的最优先事项之一是确保联合国帮助马里解决其面临的复杂危机。
He said that one of the highest priorities of the Secretary-General was ensuring that the United Nations helped Mali to resolve the complex crisis that it faced.

教育一贯是巴巴多斯政府的最优先事项之一并且是一项主要预算支出。
Education has always been one of the highest priorities for the Government of Barbados and a major source of budget expenditure.

地中海会计师联合会去年侧重的最优先事项中，首先是能力建设。
Of the top priorities on which FCM focused during the past year, the first concerned capacity-building.

中方在这一问题上的立场众所周知，它是中方在裁谈会的最优先事项。
The issue is regarded by China as a top priority in the Conference on Disarmament.

其中一个关键的发现显示，80%的企业差旅经理现在认为流动性是管理商务旅行的最优先事项；.
One key finding shows that 80 percent of travel managers now believe mobility to be the biggest priority in managing corporate travel;

Barghouti女士(巴勒斯坦观察员)说,正在审议的项目应成为国际社会的最优先事项之一。
Ms. Barghouti(Observer for Palestine) said that the item under consideration should be one of the top priorities of the international community.

在政治方面扶持妇女一直是民主政府的最优先事项之一。
Political empowerment of women has been among the top priorities of the democratic government.

更重要的是，以一种以上语文使数据库和研究工具可资利用正在被以为是一些秘书处的最优先事项。
More importantly, making databases and research tools available in more than one language is being considered as a top priority in some secretariats.

加强非洲的和平、安全及发展，始终是埃及外交政策的最优先事项之一。
Enhancing peace, security and development in Africa has always been among the top priorities of Egyptian foreign policy.

另有研究结果显示，确保安全性是亚太地区企业的最优先事项，且在应用方面，安全性的重要性超过了可用性和性能。
Additional survey results reveal that security is top priority for Asia Pacific organisations, outranking the importance of availability and performance when it comes to applications.