According to the report, the foremost reason that the DHS failed to meet its security goals was lack of security talent.
让大家兴奋的最主要原因就是,整个场面实在是太豪了!
The main reason for the excitement is that the whole scene is too luxurious!
设计师Wassmann知道业主来到Prisinzano的最主要原因就是这里明媚的天气和灿烂的阳光。
Designer Wassmann know the owner came to the main reason of Prisinzano is that it is sunny weather and sunshine.
商业级文件共享方案出现的最主要原因是普通大众系统,如QQ网盘等,无法对文档提供保护。
The main reason for the emergence of commercial-grade file-sharing schemes is that ordinary bulk systems, such as QQ network hard disks, cannot protect documents.
业界如此看重互联网女皇报告的最主要原因,在于米克尔的那些神预测。
The main reason why the industry values the Internet Queen's report so much is the predictions of Mikel's gods.
解析人口数量庞大,资源利用率低是制约中国可持续发展的最主要原因。
Analysis of the huge population andlow resource utilization are the main reasons that restrict China's sustainable development.
一首好歌是文字与乐曲的完美结合,这是我喜欢听歌的最主要原因。
The excellent combination of lyrics and music is the main reason I like this song.
According to Microsoft's internal survey, the main reason for adopting it is"correctness"- if it compiles, then it works.
也许,建设学习型组织的最主要原因是,我们直到现在才开始理解这样的组织所必须具备的各种能力。
Perhaps the most salient reason for building learning organizations is that we are only now starting to understand the capabilities such organizations must possess.
食物中毒是海上人员死亡的最主要原因之一,仅次于安全装备不足。
One of the leading causesof death at sea is food poisoning, right after inadequate safety equipment.
他们认为,导致空前规模大火的最主要原因,是碳排放过多所导致的气候变暖。
They believe that the main reason for the unprecedented scale of fire is the warming caused by excessive carbon emissions.
所有年龄段的用户都可以使用其设备的最主要原因不是工作,而是“僵尸检查”。
The most prominent reason users of all ages reach for their device is not to work, but to“zombie check”.
表12.4:按年龄和性别分列的苏里南人口死亡的最主要原因.
Table 12.4: Most predominant causes of death in Suriname according to age and sex.
美国在巴基斯坦使用无人机是激起巴国民日益高涨的反美情绪的最主要原因之一。
The US assassination drone attacks are one of the major reasons behind growing anti-American sentiment in Pakistan.
人为和自然灾害皆使数年的发展白费,也是贫穷和再度脆弱的最主要原因。
Disasters, both human-induced and natural,offset years of development and are foremost causes of poverty and renewed vulnerability.
从全球范围来讲,三名妇女中就有一人受到暴力影响,而且暴力侵害是妇女死亡和伤残的最主要原因。
Violence affects one in three women globally and is a foremost cause of death and disability among women.
人为和动物废物的肆意释放,特别是在人类住区附近的地区,是造成地下水污染的最主要原因之一。
The indiscriminate release of human and animal wastes,especially in areas near human settlements is one of the most prominent causesof groundwater contamination.
原产地规则被正确认为是贸易优惠利用不足的最主要原因。
Rules of origin are rightly regarded as a predominant cause of the under-utilization of trade preferences.
我以为,这才是作者近年频繁去民间采风的最主要原因吧。
I think this is the main reason whythe author frequently goes to folk gatherings in recent years.
高端智能手机的增长是广泛接受UCaaS的最主要原因之一。
The growth of high-end smartphone is one of the most prominent reasons for the wide acceptance of UCaaS.
玛玛奴卡群岛中的很多岛屿都是无人居住的,而决定能否居住的最主要原因是淡水的可利用程度。
Many of the Mamanuca Islands are uninhabited and the main factor deciding habitation seems to be the availability of fresh water.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt