What is the translation of " 的最严重问题 " in English?

• of the most serious problems
• one of the most serious issues

Examples of using 的最严重问题 in Chinese and their translations into English

艾滋病毒/艾滋病是人类面临的最严重问题之一。
HIV/AIDS is one of the most serious problems confronting humankind.

今日影响世界的家庭特别是在非洲的家庭的最严重问题之一是艾滋病毒/艾滋病危机。
One of the most serious problems affecting families in the world today, especially in Africa, is the HIV/AIDS Crisis.

现代社会面临的最严重问题之一是与法律冲突时儿童易受攻击。
One of the most serious issues confronting modern society was the vulnerability of children in conflict with the law.

流离失所者和流散者面临的一些最严重问题是在保健方面，这主要是因为缺乏保健服务。
Some of the most serious problems the displaced and dispersed populations face are in the health domain, largely because of the lack of health services.

刚果民主共和国的武装冲突是安理会9月份讨论的最严重问题之一。
The armed conflict in the Democratic Republic of the Congo was one of the most serious issues before the Council in September.

因此，盗版现象正在成为这一产业面临的最严重问题之一，与会者提到，必须尊重和强制维护知识产权。
Piracy is therefore becoming one of the most serious problems the industry faces, and participants noted the importance of respecting and enforcing intellectual property rights.

许多科学家认为，气候变化是地球面临的最严重问题之一。
According to many scientists, climate change is one of the most serious issues facing the planet.

城市地区的贫困问题已被确定为发展中国家和发达国家共同面临的最严重问题之一。
Poverty in urban areas has been identified as one of the most serious problems faced by both developing and developed countries.

被称为抗生素耐药性，这是现代诊治和用药面临的最严重问题之一。
Called antibiotic resistance, this is one of the most serious problems facing modern surgery and medicine.

至于健康问题，土著族群面临的最严重问题是住所内的卫生设施不足，特别是没有适于饮用的水。
With respect to health, the most serious problems faced by the indigenous populations are related to improper sanitation in their dwellings and particularly to the unavailability of potable water.

发展中国家面临的最严重问题就是北方和南方在新领域科技的制造和利用方面差距日增。
The most critical problem facing the developing world was the continually widening gap between the North and the South in the production and utilization of frontier science and technology.

我坚信，我们大家面临的最严重问题之一是全球金融危机。
I am convinced that one of the most acute problems for us all is the global financial crisis.

赖坦报告观察到国际比较方案面临的最严重问题是其产出尤其在细目方面缺乏可信性。
The Ryten report observed that the most serious problem facing ICP was the lack of credibility of its outputs, particularly at the detailed level.

埃塞俄比亚负有赔偿责任的最严重问题是没有提供适当的饮食和推迟遣返。
The most serious issues of liability against Ethiopia were the failure to provide a proper diet and the delay in repatriation.

影响经济增长、施政和可持续发展的最严重问题包括腐败和转移腐败所得非法来源资产。
Corruption and the transfer of assets of illegal origin derived from corruption are among the most severe problems for economic growth, governance and sustainable development.

当今面临的最严重问题之一是自然资源的合理使用，特别是水资源和能源。
One of the most serious problems of the present day is the reasonable use of natural resources and, above all, water and energy resources.

该区域面临的最严重问题是以色列继续实行非法的政策和做法，拒绝响应和平倡议。
The most serious problems the region faces are Israel' s continued pursuit of illegal policies and practices and its refusal to respond to peace initiatives.

这是关于市场及其解决未来几年人类面临的最严重问题的能力。
It's about the market and its ability to address the most serious issue facing humanity in the coming years.

行预咨委会认为，行政当局，为本组织的利益着想，必须优先重视审计委员会所查明的最严重问题。
The Advisory Committee believes that the Administration, in the interests of the Organization, must give priority attention to the most serious problems identified by the Board of Auditors.

年大会关于信息和通信技术的特别会议已认识到，发展中国家面临的最严重问题就是无法取得技术。
At the 2002 special meeting of the General Assembly on information and communication technologies, non-access to technology had been recognized as the most significant problem faced by the developing countries.

然而，该报告的结论是，没有足够的资金来防治荒漠化是发展中国家面临的最严重问题。
However, it concludes that insufficient financial resources to combat desertification is the most problematic issue facing particularly developing countries.

年通过的"白俄罗斯共和国妇女"全国方案的目的是要解决在转型时期期间妇女面临的最严重问题。
The national programme" Women of the Republic of Belarus", adopted in 1996, was intended to address the most acute problems faced by women during the transition period.

马拉维妇女在利用卫生保健服务和设施方面面临的最严重问题是交通工具。
The most serious problem Malawian women face to access health care services and facilities is transport.

非法贩运毒品和滥用药物是人类面临的最严重问题之一。
Illicit drug-trafficking and drug abuse constituted one of the most serious problems facing humanity.

农药已被报告为导致蜂群减少的最严重问题之一。
Pesticide has been reported as one of the most serious problem contributed to bee declination.

会议将提供一个国际论坛，讨论影响可持续发展的最严重问题。
The meeting will provide an international forum to discuss the most serious problems affecting sustainable development.

会议将提供一个国际论坛，讨论影响可持续发展的最严重问题。
These series of conferences provide a forum to discuss the most serious problems affecting sustainable development.

会议将提供一个国际论坛，讨论影响可持续发展的最严重问题。
The meeting originated from the need to provide an interdisciplinary forum where the most serious problems affecting sustainable development could be discussed.

在流离失所过程中,以及在难民营内,侵犯人身安全是影响妇女的最严重问题。
During the course of displacement, and in refugee camps, violation of physical security is one of the most serious problems affecting women.

中东局势、特别是巴勒斯坦领土的局势是国际社会面临的最严重问题之一。
The situation in the Middle East, particularly in the Palestinian territories, is one of the most serious problems facing the international community.