The figure is less than half of the minimum amount recommended by the United Nations.
帮助他确定:*他必须购买的书籍的最低数量.
Help them find the minimal number of elements they need to purchase.
如果满足值域的最低数量,则低选择性频率一旦出现就会被高选择性频率替换。
Once the minimum number of value ranges has been met, low-selectivity frequencies are replaced by large-selectivity frequencies as they come along.
订单的最低数量是可变的,生产能力和18/20.000片每天。
The minimum quantity of order is variable and the production capacity and 18/20.000 pcs per day.
保留的地雷数量不应超过为上述目的绝对必要的最低数量。
The number of mines kept should not exceed the minimum number absolutely necessary for such purposes.
(e)缔约国如何才能确保其保留的子弹药数量不超过绝对必要的最低数量??
(e) How can States parties ensure that the amount of theirretained submunitions does not exceed the minimum amount absolutely necessary?
对此无需说明商业目的或直观描绘的任何最低数量。
There is no requirement to show commercial purpose nor any minimum number of visual depictions.
这是零部件加工期间和子进程之间的手上总是的最低数量。
It is the minimum quantity of parts always on hand for processing during and between subprocesses.
获取的爆炸性子弹药数量不得超过为这些目的所绝对必需的最低数量。
The amount of explosivesubmunitions acquired shall not exceed the minimum number absolutely necessary for these purposes.
数字15是很重要的,因为15个量子比特是常规量子计算算法所使用的最低数量。
The number 15 isimportant here because 15 qubits is the lowest number of qubits for which the algorithm can be used.
负责的行政机构必须确保其地区达到教育和科学部规定的最低学校数量,并确保管理和维护这些学校。
The responsible administrative institutions must ensure that the minimum number of schools prescribed by the MES is managed and maintained in their subordination.
从广义上讲,我们被教导要投资于将你的非系统性风险敞口降到接近零的最低数量的公司。
We have been taught, broadly speaking, to invest in the minimum number of companies necessary to drive your exposure to unsystematic risk to near zero.
LivingSocial's model is somewhat different from Groupon's, as there is no minimum number of people needed to make the deal valid.
司法部将发布条例,规定每个仲裁中心每年必须提供的免费仲裁程序的最低数量。
The Ministry of Justice will issue regulations to set the minimum number of free arbitration proceedings to be offered annually by arbitration centres.
该党成立时有500名党员,这是法律要求在俄罗斯注册政党的最低党员数量。
The party was formed with 500 members, the minimum number required by law for a party to be registered in Russia.
我们重申支持按主题有限地重新修改文本,目标是达到不可再少的最低数量的修改。
We reiterate our support for a limited re-opening of the text, based on a thematic approach,and with the objective of achieving an irreducible minimum number of amendments.
保留或获取的爆炸性子弹药的数量不应超过为这些用途绝对需要的最低数量。
The amount of explosive submunitions retained oracquired shall not exceed the minimum number absolutely necessary for these purposes.
文件包括针对长期协议最长许可期限、候选供应商的最低数量、最低标准和商业及技术选择标准的具体指示。
They included specificinstructions on the maximum permissible duration of LTAs, minimum numbers of candidates, minimum standards and commercial and technical selection criteria.
还提供了对内衣有竞争力的批发价格儿童和婴儿和非常低的最低数量.
Offers also underwear for children and babies at competitive wholesale prices andvery low minimum quantities.
工厂需要达到以下各项活动的最低数量,作为我们健康安全的一部分。
Sites are required to complete a minimum number of each of the following activities as part of our focus on health and safety.
总的小时数,达到128.该组是由的最低数量的学生(10至14人),这样的材料是吸收非常好,很快。
The group is composed of minimum numberof students(10-14 people), so that the material is absorbed very well and quickly.
如何利用第七条报告机制和《公约》会议确保所保留的子弹药数量不超过被认为绝对必要的最低数量??
(c) How can the Article 7 reporting mechanism and meetings of the Convention be used to ensure that the amount of retainedsub munitions does not exceed the minimum number deemed absolutely necessary?
(x)"总量合同"系指规定在商定的时期内分批运送[所规定的最低数量的]货物的合同。
(x)" Volume contract" means acontract that provides for the carriage of[a specified minimum quantity of] cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
另一个挑战就是保证子弹药的保留数量不超过保留集束弹药缔约国报告的开展相关活动绝对需要的最低数量。
Another is to ensure that the amount ofsubmunitions retained does not exceed the minimum number absolutely necessary to conduct the activities reported by States Parties with retained cluster munitions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt