What is the translation of " 的最低数额 " in English?

• minimum amount

Examples of using 的最低数额 in Chinese and their translations into English

津贴的最低数额相当于最低工资的90%。
The minimum amount of benefit is equivalent to 90 per cent of the minimum wage.

法律规定的最低数额.
Minimum amounts by law.

H必须按照关于不同贷款类别的最低数额的正式指示.
H Subject to official guidance as to minimum levels for different categories of loan.

父母双亡情况下，一份遗属养恤金的最低数额不得少于最低退休金的50%。
The minimum amount of a survivor' s pension cannot be lower than 50 per cent of the minimum retirement pension if both parents are deceased.

这是行动区内厨房、办公室和住宅区保持充分的卫生和清洁条件所需的最低数额。
This is the minimum amount required to provide adequate health and cleaning conditions to kitchens, offices and living quarters in the area of operations.

委员会认定，索马里未能全额缴付避免适用第十九条所需的最低数额，是其无法控制的情形所致。
The Committee concluded that the failure of Somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

年满18岁或以上的个人必须申报的最低数额定为40000迪拉姆。
The minimum amount for which declaration is required is set at 40,000 dirhams in the case of persons aged 18 years or over.

委员会认定，几内亚比绍未能缴付避免适用第十九条所必需的最低数额是其无法控制的情况所造成的。
The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的结论是，尼日尔未能支付避免适用第十九条所需的最低数额，是该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded that the failure of the Niger to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

如果养恤金少于国家提供的最低数额，则由养恤金基金来弥补这一差额；.
If the pension is smaller than the minimum amount provided by the State, the pension fund would pay the difference;

在可动用方案资源的最低数额达到或超过4.5亿美元时，执行局的决定便导致产生固定的绝对数额。
The Executive Board decision resulted in fixed absolute amounts when the minimum level of available programme resources is at or above the annual target of $450 million.

该救济金的最低数额不能低于劳动法规定的最低工资的一半。
The minimum amount of this benefit cannot be lower than half the minimum wage fixed by employment legislation.

已支付的援助远低于实现千年发展目标所需的最低数额。
What has come in falls far short of the minimum amounts required for achieving the MDGs.

支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额。
The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization.

任何供应商在收到合同之前，都无法估计投标规定所要求的10％的最低数额。
No vendor can estimate the minimum amount of 10 per cent required for tender requirements prior to receiving the contract.

在这种情况下，会员国应只注意实施ERP系统的总体所需资源，并批准2008-2009年设计阶段所必需的最低数额。
In that case, Member States should only take note of the overall resource requirement for the implementation of the ERP system and approve the minimum amount necessary for the design phase for 2008-2009.

委员会根据所提供的资料，认为塔吉克斯坦未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低数额是由于它无法控制之情形。
Based on the information provided, the Committee concluded that the failure of Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会审查后认为，摩尔多瓦共和国未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低数额是因为它无法控制的情形。
Based on its review, the Committee concluded that the failure of the Republic of Moldova to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会结论认为，圣多美和普林西比未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低数额是因为它无法控制的情形。
The Committee concluded that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

在对有关资料进行审议后，委员会结论认为，塔吉克斯坦未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低数额是因为它无法控制的情形。
Based on the information considered, the Committee concluded that the failure of Tajikistan to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

爱沙尼亚妇女研究和资源中心以及妇女协会圆桌会议已经指出，《性别平等法》没有确定赔偿的最低数额。
Estonian Women' s Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women' s Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation.

委员会得出结论认为，总的来说，科摩罗未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额，是该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded that the failure of Georgia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

根据收到的资料，委员会认定，格鲁吉亚未能全额缴付避免适用第十九条所需的最低数额，是其无法控制的情形所致。
Based on the information provided, the Committee concluded that the failure of Georgia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

根据收到的资料，委员会认为，几内亚比绍未能全额缴付避免适用第十九条所需的最低数额，是其无法控制的情形所致。
The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会得出结论认为，几内亚比绍未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额，是该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的总体结论是，中非共和国未能全额支付避免适用第十九条所需的最低数额，是该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded on balance that the failure of the Central African Republic to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的总体结论是，格鲁吉亚未能支付避免适用第十九条所需的最低数额，是该国无法控制的情况所致。
On balance, the Committee concluded that the failure of Georgia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

细则107.19(杂项旅费)业经修正,将报销时必须附缴收据的旅费最低数额从6美元增至20美元,并更改这项条文,以配合现时的技术。
Rule 107.19, Miscellaneous travel expenses, is amended to increase the minimum amount for which travel expenses must be supported by receipts for purposes of reimbursement from $6.00 to $20.00, and to adjust the text to current technology.

根据《工资法》，最低工资取决于所允许支付的最低数额，以现金形式支付给从事复杂程度不高的工作或在正常条件下工作的雇员。
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. It is paid in cash to the employee with a reduced complexity level or normal working conditions.