What is the translation of " 的最低条件 " in English?

• minimum conditions
• minimal conditions

Examples of using 的最低条件 in Chinese and their translations into English

必须确保在叙利亚开展独立人道行动所需的最低条件。
There must be minimum conditions for independent humanitarian action in Syria.

指导原则第3款(职业卫生和安全的最低条件).
Paragraph 3 of the guidelines(minimum conditions of occupational health and safety).

工厂法令规定了职业保健和安全的最低条件。
The Factories Ordinance provides for minimum conditions of occupational health and safety.

关于职业卫生和安全的最低条件，有250多部具有效力的规范性文书。
There are over 250 regulatory instruments in force concerned with the minimum conditions of occupational health and safety.

通过专业院校的参与，已经阐述了儿童康复的最低条件，并已颁发4个领域的专业准则。
The minimum conditions of child rehabilitation have been elaborated through the involvement of Professional Colleges, and professional guiding principles have been issued for four areas.

与劳动合同法有关的第35/2008号法律采用了国际标准立法，规定了劳动关系所需的最低条件。
The Employment Contracts Act(No. 35/2008) adapts Andorran legislation to international standards and lays down the minimal conditions required for the development of an employment relationship.

如果达到降低紧张局势的某些最低条件，有关国家就可以着手执行某些措施，例如：.
When there are certain minimum conditions for reducing tension, some measures such as the following can be implemented:.

适当培训和提供必要的技术设备是偏远工作地点运作的最低基本条件。
Proper training and the provision of the necessary technical equipment are basic minimum conditions for operating in remote duty stations.

这些基准应设定能让联科行动开始缩编并准备过渡到维和后驻留的最低条件。
These benchmarks should set out minimum conditions that would allow UNOCI to begin drawing down and preparing for the transition to a post-peacekeeping presence.

安全和稳定是可持续人类发展和全面实现人的潜力的最低条件。
Security and stability are the minimum conditions for sustainable human development and the full realization of human potential.

此类协议包括工资和其他工作条件，它们不得低于规定的最低工作条件。
Such agreements cover wages and other conditions of work not going below the prescribed minimum conditions of work.

性企业在每座城市都必须遵守相同的最低条件才能取得许可证。
The minimum conditions which the sex businesses must comply with in order to receive a licence will be the same in every municipality.

欧洲联盟1998年6月,欧洲联盟部长理事会通过一份确定欧盟参与选举援助的最低条件。
In June 1998, the Council of Ministers of the European Union(EU) adopted a document setting minimum conditions for EU involvement in electoral assistance.

特别报告员认为，波黑要加入欧洲委员会，就必须符合为办理加入手续所规定的最低条件。
The Special Rapporteur believes that accession to the Council of Europe should not be granted before Bosnia and Herzegovina meets the minimum conditions which had been set for the opening of the procedure.

确定旨在保护人民和环境不遭受使用放射性同位素和电离辐射带来风险的最低条件。
Set minimum conditions aimed at protecting the population and the environment against the risks associated with the use of radioisotopes and ionizing radiation.

最后，第108条列出了国内职工工作时间、加班费和休息时间的最低聘用条件。
Lastly, section 108 sets out minimum conditions of employment with regards to hours of work, overtime payments and rest period for domestic employees.

例如，有与会者提议，各当事人不得减损第8和第9条，因为其中规定了遵守形式要求的最低条件。
For example, it was proposed that the parties not be able to derogate from articles 8 and 9, which set out the minimum conditions for meeting form requirements.

这个系统运转的最低条件，就是一个意义清晰的连贯性命令。
The minimum conditions for the operation of this system are an intelligible and coherent command.

为了实现这一目标，我们认为三项关键原则是取得进展的最低条件:.
To get there we see three key principles as minimum conditions for progress:.

她说：「阿布杜阿济兹遭开除的原因是判定他不符合持续聘雇的最低条件。
Abdulazeez was dismissed because it was determined that he did not meet minimum requirements for ongoing employment.

该方案的目标是确保提升妇女受众的体育和学业能力的最低条件，防止/最大限度地减少因缺乏资源而造成的停止运动和辍学。
The objective of this program is to ensure minimum conditions that enhance sport and school productivity of the female recipients, prevent/ minimize sport and school dropouts for lack of resources.

为了尽力确保家庭生活的最低条件，立法者通过强制性规则对已婚者的财产权设立限制，确保其必须保障子女和家庭的生活。
In an effort to ensure minimal conditions of family life, the legislator establishes restrictions on the property rights of a married person through mandatory rules to the extent necessary to secure the existence of children and the family.

根据开发计划署最近发表的《人的发展报告》，虽然全球的消费总额上升为240亿美元，但仍有10多亿人缺乏能够体面生存的最低生活条件。
According to the latest Human Development Report issued by UNDP, while world consumption had risen to 24 trillion dollars, over a billion persons lacked the minimum necessary to live with dignity.

这些办事处将把钻石的特性记录下来，并发放鉴定凭证，这种凭证是出口清关和获得金伯利进程证书的最低条件。
The characteristics of the diamonds will be registered and they will receive an authentication voucher, which will be the minimum requirement for export clearance and a Kimberley Process certificate.

两个声音才是生命的最低条件。
Two voices is the minimum for life.

尽管如此，这些是"联合国认为适当的最低条件。
Nonetheless, these are" minimum conditions which are accepted as suitable by the United Nations".

两个声音是生命的最低条件，生存的最低条件”。
Two voices is the minimum for life, the minimum for existence'.

两个声音才是生命的最低条件，生存的最低条件”。
Two voices is the minimum for life, the minimum for existence'.