New analysis on income inequality shows that national inequalities in household income and expenditure greatly influence the affordability of fixed-broadband services.
根据该组织的最新分析,美国大约有1100万无证移民。
According to the organization's latest analysis, about 11 million undocumented immigrants reside in the U. S.
国际能源署的最新分析发现,大规模的CCUS项目在全球范围内获得了大约100亿美元的资本投资。
New analysis from the IEA finds that large-scale CCUS projects have received around US$10 billion in capital investment around the world.
由疾病控制和预防中心发布的最新分析得出结论,自闭症可能比以前估计的更为普遍。
The latest analysis published by the Centers for Disease Control and Prevention concludes that autism might be more prevalent than previously estimated.
本节预测了今后五年的工作人员退休情况,还提供了会员国任职人数偏低情况的最新分析。
The section also contains a forecast ofexpected staff retirements in the next five years and an updated analysis of the level of underrepresentation of Member States.
皮尤的最新分析指出在具有大学学历的白人选民中,特朗普输了17个百分点,很是丢丑。
Pew's latest analysis indicates that Trump lost college-educated white voters by a humiliating 17 percent margin.
根据美国疾病控制与预防中心的最新分析,2015年青少年女孩的自杀率达到了40年来的最高水平。
A new analysis from the Centers for Disease Control and Prevention found that the rate of suicide among teenage girls hit a 40-year high in 2015.
安理会还请秘书长至迟于2011年6月15日向安理会提出关于特派团间合作安排的最新分析和建议。
The Council requested the Secretary-General to provide the Council with an updated analysis and recommendations on the inter-mission cooperation arrangements by 15 June 2011.
它还包括对各个细分市场和所有地理区域的最新分析和预测。
The report also includes an up-to-date analysis and forecasts for various market segments and all geographical regions.
Recent analysis led by Johannes Bouman of the German Geodetic Research Institute found that where the ice has been receding, so has the gravity field.
该市场研究报告还包括对各个市场和所有地区的最新分析和预测。
This market research report also includes up-to-date analysis and forecasts for various market segments and all geographical regions.
请秘书长至迟在2011年9月15日向安全理事会提供关于特派团之间开展合作的安排的最新分析和建议;.
Requests the SecretaryGeneral to provide the Security Council with an updated analysis and recommendations on the intermission cooperation arrangements by 15 September 2011;
与世界银行合作进行的最新分析显示,塞拉利昂的贫困率大幅下降。
The latest analysis conducted in collaboration with the World Bank showed a huge decrease in the incidence of poverty in Sierra Leone.
SeaIntel的最新分析表明了大型货轮将会在亚欧贸易中占据怎样的主宰地位。
New analysis from SeaIntel shows just how dominant the larger vessels will be on the Asia-Europe trade.
由慈善机构委托,并由卫生经济学办公室进行的最新分析将在世界阿尔茨海默病日发布。
The latest analysis, commissioned by the charity and carried out by the Office of Health Economics, was released to mark World Alzheimer's Day.
根据《小武器调查》的最新分析,其中既有40年前生产的第一代系统,也有第三代系统。
Such systems range from 40-year-old first-generation systems to third-generation ones, according to Small Arms Survey's recent analysis.
该市场研究报告还包括各个细分市场和所有地理区域的最新分析和预测。
The report also includes an up-to-date analysis and forecasts for various market segments and all geographical regions.
英国财政部对公投对经济短期影响的最新分析提出了两个退欧后的可能情景。
The new analysis by the finance ministry of the referendum's short-term implications for economy set out two post-Brexit scenarios.
他说:对来自牙釉质古老蛋白质的这一最新分析结果将在分子进化研究中开始一个令人兴奋的新篇章。
This new analysis of ancient proteins from dental enamel will start an exciting new chapter in the study of molecular evolution.
例如在里约热内卢,对犯罪报告的最新分析表明,57%的吸毒者不到24岁。
In Rio de Janeiro, for example, a recent analysis of crime reports found that 57 per cent of drug users are under the age of 24.
来自经合组织和麦肯锡全球研究所的最新分析描绘了一幅完全不同的场景。
Recent analyses from the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the McKinsey Global Institute paint a very different picture.
事实上,人们对更精确的贸易数据的最新分析越发表明,中国也许并不是美国最大的竞争对手。
In fact, newer analyses of better trade data increasingly suggest China may not be our greatest competitive worry.
需要利用在内部拟定的最新分析和指标来跟踪支付情况,同时考虑到办事处其他单位的影响。
There is a need to use up-to-date analyses and indicators developed in-house to track payments, taking into account the influences of other units of the Office.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt