What is the translation of " 的最新名单 " in English?

• up-to-date list
• an updated list
• the latest list

Examples of using 的最新名单 in Chinese and their translations into English

与选举后危机有关的被拘押者的最新名单.
Updated list of persons detained in connection with the post-election crisis.

移民局随时使工作人员了解联合国公布的最新名单。
The Immigration Department keeps its personnel updated on the Lists issued by the United Nations.

地名词典中现已收入居住区的最新名单，地名词典有一部分已提交联合国。
An updated list of residential areas in the gazetteer was now available and a part of the gazetteer had been submitted to the United Nations.

强的最新名单每年发布两次，将两台美国机器-首脑会议和塞拉利昂-排在前两位。
The latest list by Top 500, published twice a year, puts two US machines- Summit and Sierra- in the top two places.

已签署、批准或加入《公约》的国家最新名单，见www.ohchr.org或untreaty.un.org。
An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention can be consulted at www. ohchr. org or untreaty. un. org.

签署、批准或加入两项《任择议定书》的国家的最新名单，可查阅www.ohchr.org或untreaty.un.org。
An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols can be consulted at www. ohchr. org.

这些国家的最新名单可见S/1998/112号文件所载给安全理事会的另一份报告。
The latest list of those States can be found in a separate report to the Security Council contained in document S/1998/112.

系统地从各银行获得拥有支票联合签字权的最新人员名单.
Systematically obtain from the banks an updated list of persons with joint signatory authority for cheques.

秘书处只限于向工作组提供关于奴隶制和贩卖人口方面公约缔约国的最新名单。
The Secretariat confines itself to forwarding to the Working Group an updated list of States parties to the conventions on slavery and the traffic in persons.

CIMA提供了获准在金融部门开展业务的实体的最新名单。
CIMA provides an updated list of entities that are licensed to carry out business within the financial sector.

关于基于性别的暴力问题，民族团结政府提供了获准提供用于刑事诉讼的医疗信息的诊所最新名单。
With regard to gender-based violence, the Government of National Unity provided an updated list of clinics authorized to provide medical information to be used in criminal proceedings.

年2月19日,委员会发表了受到制裁影响的安盟高级官员及其成年家属的最新名单。
On 19 February 1998, the Committee issued an updated list of UNITA senior officials and adult members of their families who are affected by the sanctions.

药物短缺的最新名单可以在FDA网站和美国卫生系统药师协会的网站上找到。
Up-to-date lists of drug shortages can be found on the FDA website and the website of the American Society of Health-System Pharmacists.

此外，制订了涉嫌与恐怖主义活动保持任何种类关系的人的最新名单。
Moreover, up-to-date lists are kept of persons suspected of having any kind of link to terrorist activities.

该缔约国应当保持这类实体的最新名单，提供给秘书处，并通过国家登记册予以公开。
The Party shall maintain an up-to-date list of such entities and make it available to the secretariat and the public through its national registry.

详细情况，包括申请表以及参与大学的最新名单，见www.un.org/depts/los。
Further information, including application forms and an up-to-date list of participating universities, is available at www.un. org/depts/los.

详细情况，包括申请文件以及参与大学的最新名单，请见www.un.org/depts/los。
Further information, including application files and an up-to-date list of participating universities, are available at www.un. org/depts/los.

进一步的资料，包括申请表及参加的大学的最新名单，可查阅www.un.org/depts/los/nippon。
Further information, including application forms and an up-to-date list of participating universities, is available at www.un. org/depts/los/nippon.

(j)一般地监测与海洋法有关的事态发展,特别是保持公约和协定缔约国的最新名单;
(j) Monitoring developments relating to the law of the sea generally and, in particular, maintaining an up-to-date list of States parties to the Convention and the Agreement;

本报告附件一载有根据四种类型分列的废除死刑和保留死刑的国家最新名单。
An up-to-date list of abolitionist and retentionist countries, organized according to the four categories is contained in the annex to the present report.

继公布安盟高级官员及其直系成年家属的最新名单之后，于2001年12月再次颁布了该法令。
The decree was reissued in December 2001 following the issuance of the updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families.

截至2002年2月22日的最新名单已收录在一份会议室文件（A/AC.105/C.1/2002/CRP.4）中印发。
The list updated as at 22 February 2002 had been made available in a conference room paper(A/AC.105/C.1/2002/CRP.4).

委员会还核准了须受到旅行禁令和资产冻结的个人和实体的最新名单。
The Committee also approved the updated list of individuals and entities subject to the travel ban and asset freeze.

会议敦促缔约国保持其管辖范围内能够协助秘书长的技术专家和实验室的最新名单。
The Conference urges States Parties to maintain updated lists of technical experts and laboratories within their jurisdiction that could assist the Secretary-General.

此外，比利时2001年12月12日公报公布了安盟高级官员及其直系成年家属的最新名单。
In addition, the updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families was published in the Belgian Official Journal on 12 December 2001.

(i)定期向指定官员提供在该国的所有工作人员及其承认的受扶养人的最新名单；.
(i) On a regular basis, provide the designated official with updated lists of personnel and their recognized dependants in the country;

因此，安全理事会附属机构的最新名单如下：.
Accordingly, the updated list of subsidiary bodies of the Security Council is as follows:.

此外，还载入第1267号决议所设委员会公布的最新名单上的姓名。
The same will be done with the names included in the latest list produced by the 1267 Committee.

移民局随时使其在出入境点和领事办公室的工作人员了解联合国公布的最新名单。
The Immigration Department keeps its personnel at entry/exit points and Consular offices updated on the Lists issued by the United Nations.

设在马里的银行和金融机构拥有属于基地组织或塔利班或与基地组织或塔利班有关联的个人和实体的最新名单。
Banks and financial institutions established in Mali have the updated list of individuals and entities belonging to or associated with the Al-Qaida organization or the Taliban.