What is the translation of " 的最紧迫的挑战 " in English?

• of the most pressing challenges
• among the most urgent challenges

Examples of using 的最紧迫的挑战 in Chinese and their translations into English

许多21世纪的最紧迫的挑战是环保的。
Many of the most pressing challenges of the 21st Century are environmental ones.

儿童的困境是塞拉利昂目前面临的最紧迫的挑战。
The plight of children is among the most pressing challenges currently facing Sierra Leone.

非法移民和寻求庇护者的状况是需要优先解决的最紧迫的挑战之一。
The situation of irregular migrants and asylum seekers is one of the most pressing challenges which need to be addressed as a matter of priority.

水资源匮乏是中国实现可持续发展所面临的最紧迫的挑战之一。
Water scarcity is one of the most pressing challenges to China's sustainable.

时隔6年，饥饿和营养不足依然是国际社会面临的最紧迫的挑战之一。
Six years later, hunger and undernutrition remain among the most urgent challenges facing the international community.

最后，我要特别强调一点：可持续的城市发展是21世纪人类社会面临的最紧迫的挑战之一。
Let me conclude by underscoring that sustainable urban development is one of the most pressing challenges facing the human community in the 21st century.

这些都不是乌托邦梦想；这些是我们作为一个世界所面临的最紧迫的挑战。
Those are not utopian dreams; they are among the most urgent challenges we face as a world.

艾滋病毒/艾滋病祸害依然是我们共同体各国所面临的最紧迫的挑战之一。
The scourge of HIV/AIDS remains one of the most pressing challenges facing the countries of our community.

喂养下一代是21世纪面临的最紧迫的挑战之一。
Feeding the next generation is one of the most pressing challenges facing the 21st century.

石油公司面临的最紧迫的挑战之一是迫在眉睫的环境危机。
One of the most pressing challenges that oil companies face is the looming environmental crisis.

理事会强调，粮食安全和营养是世界面临的最紧迫的挑战之一。
The Council has highlighted food security and nutrition as one of the most urgent challenges the world faces.

抓住数字革命提供的机会是我们面临的最紧迫的挑战之一。
Seizing the opportunities offered by the digital revolution is one of the most pressing challenges we face.

有组织犯罪是我们在该地区必须解决的最紧迫的挑战之一。
Organized crime is the single most urgent challenge that we must address in the region.

确保所有人都能够持续获得可以负担得起的食物和水是人类面临的最紧迫的挑战之一。
Ensuring sustainable and affordable access to food and water for all is one of the most pressing challenges facing humanity.

访谈，与我们的管理高层如何想的策略，以及合作伙伴，他们面对自己的最紧迫的挑战。
Interviews and conversations with our partners on how senior management thinks about strategy and how they confront their most pressing challenges.

非法移民和改进庇护程序是希腊面临的最紧迫的挑战之一。
Irregular migration and the improvement of asylum procedures are among the most pressing challenges that Greece faces.

为此，需要采用具有包容性和适应性的治理办法来努力实现这一目标，并应为此建设适应能力和韧性，以应对本区域所面临的各种最紧迫的挑战。
Inclusive and adaptive governance approaches will be needed both to achieve this and to build adaptive capacity and resilience to some of the most pressing challenges facing the region.

Chigiyal女士(密克罗尼西亚联邦)称，保护大气层也许是人类当前面临的最紧迫的挑战，因为大气层对地球上的生命是必不可少的。
Ms. Chigiyal(Federated States of Micronesia) said that the protection of the atmosphere was perhaps the most pressing challenge currently facing humankind, since the atmosphere was indispensable to life on Earth.

监督厅问卷四分之三的答复者强调，军事观察员面临的最紧迫的挑战是，同行具备的军事技能、训练和经验程度各不相同。
Three quarters of all respondents to the OIOS questionnaires stressed that the most pressing challenge faced by UNMOs was caused by team members having different levels of military skills, training and experience.

我们感到遗憾的是，去年的《不扩散条约》审议大会未能商定一份实质性的最后文件，以应付该条约所面对的最紧迫的挑战。
We regret that last year' s NPT Review Conference was unable to agree on a substantive final document to address the most pressing challenges to the Treaty.

值此世界各国领导人、外交官、政府间组织和民间社会代表齐聚一堂之际，我们强调制定全球战略应对非传染性疾病带来的最紧迫的挑战的重要性。
At this gathering of world leaders, diplomats, intergovernmental organizations and representatives of civil society, we underscore the importance of formulating a global strategy to address the most urgent challenges posed by NCDs.

阻碍该地区互联网经济增长的最紧迫的挑战之一是本地人才的短缺。
Among the most pressing challenges hampering the growth of internet economy in Southeast Asia is the shortage of local talent.

阻碍该地区互联网经济增长的最紧迫的挑战之一是本地人才的短缺。
Among the most pressing challenges hampering the growth of the internet economy is the shortage of local talents in the region.

因此，解决工作方案的制定问题仍然是裁谈会面临的最紧迫的挑战。
Resolving the shape of a programme of work remains, thus, the Conference' s most urgent challenge.

委员会强调指出，建设抵御自然灾害的能力是亚洲及太平洋当代面临的最紧迫的挑战之一。
The Committee emphasized that building resilience to natural disasters is one of the most pressing contemporary challenges facing Asia and the Pacific.

欧盟新成员国面临的最紧迫的挑战是实现可持续的财政整顿，以及开展有利于就业型经济增长的结构改革。
The most pressing policy challenges facing the new EU member States are to achieve sustainable fiscal consolidation and implement structural reforms for job-rich growth.

削减电池成本堪称该行业面临的最紧迫挑战。
Cutting the cost of batteries is probably the industry's most urgent challenge.

小节."可持续森林管理面临的最紧迫挑战"小组讨论.
Subsession 4.1. Panel discussion" What are the most pressing challenges facing sustainable forest management?".

气候紧急情况是我们所有人都面临的最紧迫挑战之一。
The climate emergency is one of the most urgent challenges we're all facing.