Limit the longest stay of an F1 visa in the United States Affected groups:.
完成测试的最长时间为15分钟,总值为250分。
The maximum time to complete the test is 15 minutes, with a total value of 250 points.
进一步的保障措施包括法律必须规定拘留的最长时间和这一时间期满后必须自动释放被拘留者。
Further guarantees include the fact that a maximum period of detention must be established by law and that upon expiry of this period the detainee must be automatically released.
自1997年来,父母假的最长时间已延长到连续52周(以前为34周)。
Since 1997, the maximum time for parental leave has been raised to 52 consecutive weeks(previously 34 weeks).
修正案延长了外国人可被拘留的最长时间;但是,这仅适用于妨碍执行行政驱逐令的外国人。
The amendment prolongs the maximum time foreigners can spend in detention; however, this applies only to foreigners who obstruct the execution of an administrative expulsion order.
允许的工作种类以及停留的最长时间依各个申请人的国家而不同。
The type of work allowed and the maximum duration of stay depends on the applicant's country of residence.
嫌疑犯可能被警方拘留的最长时间减至12小时,之后他们将被提交给公诉处。
The maximum period for which suspects may be held in police custody is reduced to 12 hours, after which they are to be referred to the Prosecution Service.
通过电子支付系统处理存款/取款请求的最长时间为自创建时起48小时。
Maximum time of processing a deposit/withdrawal request via an electronic payment system is 48 hours since the moment of its creation.
根据电子医疗签证,在印度逗留的最长时间是六个月。
The maximum duration of stay in India under the e-Medical visa is six months.
根据该法,领取救济的最长时间为5年。
Under the same act, the maximum period during which benefit may be drawn is five years.
家庭暴力案件暂缓执行的最长时间为5年(第282条)。
In cases of domestic violence, the maximum period of the suspension is 5 years(Article 282).
不过,引渡拘留的最长时间为18个月,且在实践中从未因等待引渡程序而超过这个时间。
Nevertheless the maximum time of extradition detention is 18 months and in practice there was no case in which this period was exhausted because of extradition proceedings pending.
因此,审判前拘留的最长时间被从28天减少到14天。
As a result, the maximum period for pre-charge detention had been reduced from 28 to 14 days.
完成测试的最长时间是15分钟,总共250分。
The maximum time to complete the test is 15 minutes, with a total value of 250 points.
最多十二年,禁食的最长时间不得超过儿童的年数;
Up to twelve years, the maximum period of fasting must not exceed the number of years of the child;
发言应尽量简短,并要考虑到每个代表团在一般性辩论中发言的最长时间为10分钟。
Statements should be as short as possible, bearing in mind that the maximum time available to each delegation in the general debate would be 10 minutes.
该禁令将于10月22日生效,120天的时效为法律所允许的最长时间。
The emergency rules go into effect on Oct. 22 andwill remain in effect for 120 days, the maximum time allowed by law.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt