What is the translation of " 的最长期限 " in English?

• maximum period
• maximum duration
• maximum length
• maximum deadline
• the longest term
• the maximum term

Examples of using 的最长期限 in Chinese and their translations into English

研究的最长期限为4个学期。
The maximum duration of studies is 4 semesters.

计划的最长期限不得超过5年。
The maximum duration of the plan is not to exceed five years.

采购条例应当载明封闭式框架协议的最长期限。
The procurement regulations are to set out the maximum duration of a closed framework agreement.

贷款的最长期限为84个月。
The maximum term of the loans is 84 months.

目前享受30％税率的最长期限为8年。
Currently, the maximum term of the 30% facility is eight years.

根据政府政策，马耳他的最长拘留期限为18个月。
The maximum period of detention in Malta is 18 months according to Government policy.

汽车贷款的最长期限也将被限制在五年.
The maximum tenure for a car loan will also be limited to five years.

受益人有权享有此种补贴的最长期限是52周。
The beneficiary is entitled to this allowance for a maximum period of 52 weeks.

完成EMBA学位的最长期限为五年。
Maximum the time limit to complete the EMBA degree is five years.

此种役期相当于兵役的最长期限。
Service is as long as the longest period of military service.

因此经常违反拘留的最长期限。
The maximum length of custody is therefore regularly exceeded.

最初，这种强制措施的最长期限是30天，但在2009年延长至60天。
Originally the maximum period of such coercive measure was 30 days, but it was extended up to 60 days in 2009.

在这种设施内拘留的最长期限不得超过两年。
The maximum duration of such placement in an accommodation facility may not exceed two years.

公共土地法》第28条规定的租赁合同可能的最长期限为25年，而且可续租25年。
Section 28 of the Public lands Act stipulated that lease contracts may run for a maximum period of 25 years, renewable for another 25 years.

以下表格载列了监管和监禁的最长期限，以及任何可能延长的初步惩罚时间。
The maximum duration of institutionalization, including imprisonment, and any possible extension of the initial punishment, in various countries.

奖学金的最长期限为硕士生2年，博士生4年，由各相关单位或学校决定。
The maximum period of the scholarship is 2 years for Masters and 4 years for PhD candidates as determined by the relevant faculty or school.

建议缔约国修订《少年法院法》，进一步缩短青少年审前拘留的最长期限。
It is recommended that the State party further reduce the maximum length of pretrial detention of juveniles by amending the Juvenile Court Act.

在中国一个办事处允许的最长期限是三年（保险公司及银行的办事处各为五年及六年）。
In China, the maximum duration approved for a representative office is three years(five years for insurance companies and six years for banks.).

缔约国应修改行政拘留的最长期限，应仅在个别情况下实施行政拘留，并根据相称原则限制拘留时间。
The State party should reconsider the maximum period of administrative detention, resort to it only in exceptional circumstances and limit its duration in light of the principle of proportionality.

(e)首次审议初稿之后作出判决和裁定的最长期限为5天.
(e) Maximum deadline of five days after initial deliberations of the first draft.

(d)首次审议判决/裁定初稿之后作出判决/裁决的最长期限为5日.
(d) Maximum deadline of five days for decisions/orders after initial deliberations of the first draft decisions/orders.

医疗或植物保护品种领域的专利的最长保护期限可以被适当延长。
The maximum period of protection for European patents in the field of medical or plant protection varieties can be extended appropriately.

六年的最长期限正好在多数其他国际组织使用的五年和十年最大限度期限之间。
A maximum duration of six years would fall between the five and ten year maximum periods used by most other international organizations.

贷款期限：与您的住房抵押贷款类似，您应该考虑可用的最长期限（例如，10至15年）。
Loan Term: Similar to your home mortgage, you should consider the longest term available(i.e., 10-15 years).

(b)实施期限：缴付计划的最长期限不应超过5年；.
(b) The period for its implementation: the maximum period for the payment plan should not exceed five years;

它同样关切，警方拘留的最长期限常常超过法律规定(第2条、第11条、第12条和第16条)。
It is likewise concerned at the fact that the maximum duration of police custody stipulated by law is often exceeded(arts. 2, 11, 12 and 16).

贷款期限：与您的住房抵押贷款类似，您应该考虑可用的最长期限（例如，10至15年）。
Similar to your home mortgage, you should consider the longest term available(for example, 10 to 15 years.).

降低临时隔离的最长期限，并将这段时间从单独监禁的最长期限中扣除；.
(c) Reduce the maximum duration of provisional isolation and deduct the time spent therein from the maximum period of solitary confinement;

必须通过法律确定拘留的最长期限，期满时被拘留者必须自动获释(A/HRC/13/30,第61段)。
A maximum period of detention must be established by law, and upon expiry of that period, the detainee must be automatically released(A/HRC/13/30, para. 61).

以临时任用获聘在这些实体任职的工作人员最终会达到729天这一临时任用的最长期限。
Staff members recruited on temporary appointments for service with such entities eventually reach the maximum period of 729 days on a temporary appointment.