What is the translation of " 的有利环境 " in English?

• conducive environment
• supportive environment
• favourable environment
• enabling environment
• favorable environment
• enabling environments
• enabling conditions

Examples of using 的有利环境 in Chinese and their translations into English

需要创造更广泛的有利环境。
A wider, supportive environment is necessary.

应鉴定执行改革性伙伴关系的关键有利环境和成功因素。
Key enabling conditions and success factors for implementing transformational partnerships should be identified.

综合解决方案需要适当的有利环境才能蓬勃发展。
Integrated solutions require appropriate enabling environments in order to flourish.

国家和区域的有利环境.
National and regional enabling environments.

最不发达国家将继续改善本国的有利环境。
Least developed countries will continue to improve their enabling environments.

空间探索和利用的有利环境28－4710.
ENABLING ENVIRONMENT FOR SPACE EXPLORATION AND UTILIZATION 28-47 13.

它是创造促进发展的有利环境的基础。
It is a fundamental aspect of the enabling environment for development.

这可能是因为周围的有利环境或者朋友亲戚的支持。
This will be somewhat due to favorable circumstances or support from friends or relatives.

(a)为防旱减旱创造稳固的有利环境。
(a) Create a robust enabling environment for drought preparedness and mitigation.

是否存在执行国家行动方案的有利环境？?
Is there a favourable enabling environment for NAP implementation?

目标1：促进可持续人类发展的有利环境：.
Goal 1: The enabling environment for sustainable human development.

促进可持续人类发展的有利环境.
The enabling environment for sustainable human development.

可持续人类发展的有利环境.
The enabling environment for sustainable human development.

加强执行工作的有利环境.
Strengthening the enabling environment for implementation.

国际合作促进可持续发展的有利环境.
International cooperation for an enabling environment for sustainable development.

合作社发展的有利环境.
Supportive environment for cooperative development.

贸易援助必须辅之以必要的有利环境，包括在能力建设、基础设施和市场发展方面援助发展中国家的措施。
Aid for Trade must be accompanied by the necessary enabling environment, including measures to assist developing countries in capacity-building, infrastructure and market development.

为创造一种吸引外国直接投资的有利环境,大多数非洲国家采取了具有深远影响的经济改革措施。
To create an enabling environment for attracting foreign direct investment, most of the African countries had undertaken far-reaching economic reform measures.

应建立并促进一个鼓励私营部门参与的有利环境，并增加对可持续农业和农村发展的投入；.
(x) A conducive environment should be created and promoted for private sector participation and to increase investment in sustainable agriculture and rural development;

使命为了提供有效的和刚健本土的人力和物力资源，为国家的发展而发展的有利环境。
To provide a conducive environment for the development of effective and virile indigenous human and material resources for the development of the nation.

基金还可通过创造吸引其他来源资金的有利环境，满足重要的预付资金需求。
The fund could also meet important upfront financing requirements by creating an enabling environment that would attract funds from other sources.

特别是已经努力根据旨在创造促进合作社发展的有利环境的准则草案修订合作社条例和立法。
In particular, there have been efforts to revamp cooperative regulations and legislation in light of the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.

国际社会应寻找新的方法，创造新的有利环境，支持转型期经济体实施国家战略。
The international community should seek innovative ways of supporting the development of economies in transition by creating a favourable environment in which they could implement national strategies.

在这种情况下，国际贸易体系可提供一个总体的有利环境，有助于贸易在促进可持续发展方面发挥催化作用。
In that context, the international trading system could provide an overarching enabling environment for trade to play a catalytic role in fostering sustainable development.

在约瑟夫·科贝尔学校挑战每一个学生成为一个原始和创造性的学者，同时为个人和职业发展的有利环境。
The Josef Korbel School challenges each student to become an original and creative scholar while providing a supportive environment for personal and professional development.

国家行动围绕着家庭决策和研究，以及创造巩固家庭的有利环境的措施。
National action had centred on family policymaking and research, and on measures to create a conducive environment for strengthening families.

秘书长应继续努力创造有助于本会议达成一致的有利环境。
The Secretary-General should continue his efforts to create a conducive environment that might facilitate reaching consensus in the Conference.

没有任何借口不建立一个让所有儿童都能充分发挥其潜力的有利环境。
There is little excuse for failing to establish a favourable environment in which all children can fully achieve their potential.

强劲的盈利增长推动的估值放缓，似乎预示着小盘股到2015年的有利环境。
Moderating valuations driven by strong earnings growth appear to indicate a supportive environment for small cap stocks heading into 2015.

蒙特雷共识》强调的有利环境和法治对于长期投资至关重要。
An enabling environment and the rule of law, both of which were emphasized in the Monterrey Consensus, are critical for long-term investment.