What is the translation of " 的有效做法 " in English?

• effective practices
• as an effective approach

Examples of using 的有效做法 in Chinese and their translations into English

合规管理的一些有效做法包括：.
Some effective practices for compliance management include:.

使男子参与两性平等工作的有效做法.
Effective practice in engaging men in gender equality work.

执行安理会第1540号决议的有效做法研讨会.
Seminar on effective practices for the implementation of Security Council resolution 1540(2004).

这次访问突出表明某些普遍适用的有效做法和战略很重要，能帮助有力实施安全理事会第1540(2004)号决议。
The visit highlighted the importance of certain generally applicable effective practices and strategies that contribute to robust implementation of Security Council resolution 1540(2004).

必须强调各国之间建立信任的必要性，这是处理每天在世界各地造成巨大毁灭的常规武器问题的有效做法。
The necessity of confidence-building among States must be emphasized as an effective approach to tackling conventional weapons, which are actually causing much of the day-to-day destruction around the world.

作为一名地区教师，我希望看到Link在我所在地区学校实施的有效做法。
As a district schoolteacher, I would like to see the effective practices being implemented at Link replicated in my district school.

各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法。
Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.

风险、挑战和对策：产业在应对生物安保风险方面的有效做法.
Risks, challenges and responses: Industry' s effective practices in responding to biosecurity risks.

这些活动突出了在国家、区域和国际一级加强执行的各种有效做法以及需应对的各种挑战。
The activities highlighted effective practices and challenges that should be addressed in strengthening implementation at the national, regional and international levels.

最终，搬迁是下降的坏习惯，并采取新的有效做法，宝贵的机会。
Ultimately, relocating is a precious opportunity to drop bad habits and adopt new, effective practices.

这项安全调查的目标是吸引旨在加强对维权者的保护并促进其工作的有效做法。
The secure survey aims to draw together effective practices directed at strengthening defenders' protection and promoting their work.

(a)确保从业人员了解最近的法律和政策发展态势，以及在此类案件中开展国际法律合作的有效做法；.
(a) Ensuring that practitioners were aware of recent legal and policy developments and effective practices in international legal cooperation in such cases;

协会将支持这些集群并在整个公立高等教育部门分享新知识，以确保广泛采用经过验证的有效做法。
APLU will support the clusters and share new knowledge across the entire public higher education sector to ensure proven and effective practices are widely adopted.

毒品和犯罪问题办公室促进了在打击有组织犯罪工作中收集、分析和共享犯罪情报的有效做法和程序。
UNODC promoted effective practices and procedures for the collection, analysis and sharing of criminal intelligence in the fight against organized crime.

会议强调建立法医分析实验室，作为应对跨国有组织犯罪和罪犯新的作案手法的有效做法。
The Meeting highlighted the establishment of laboratories for forensic analysis as an effective practice for dealing with transnational organized crime and the new modi operandi of criminals.

关于国家出口管制清单的有效做法问题及相关出口管制问题的会议.
Meeting on issues related to effective practices on national export control lists and related export control issues.

因此了解管理公共财政的有效做法是确定、传播和调整良好做法所不可或缺的一步。
Knowledge of efficient practices in managing public finances is therefore an indispensable step for the identification, transfer and adaptation of good practices..

儿童村协会建议拉脱维亚制定明确的框架，以对提供善后准备和善后服务的有效做法给予支持和推广。
SOS-LV recommended that Latvia develop clear framework to support and promote the delivery of effective practices in after-care preparation and after-care services.

为此，国家核安全局现在提供一系列(主要是按照核设施类型开列)的有效做法指导文件。
To that end, the NNSA now provides a series of guidance documents on effective practices, mainly based on the type of nuclear facility.

采取措施对所有不同的利益攸关方的能力和专业知识进行培训和建设，是预防犯罪的有效做法的另一个关键因素。
Measures to train and build the capacity and the know-how of all of the different stakeholders were another crucial element of effective approaches to crime prevention.

小组委员会再次请观察机构，基于其他各国的有效做法提出对任命程序的修订案。
The Subcommittee once again invites the Observatory to propose amendments to that appointment procedure, on the basis of effective practices from other countries.

理事会提供了一机会，可以着重革新，交流执行人权方面的有效做法。
The Council provides an opportunity to focus on innovation and the exchange of effective practices in the implementation of human rights.

风险、挑战与应对：产业界在应对生物安保风险方面的有效做法，支持执行联合国安全理事会第1540(2004)号决议会议.
Conference in support of implementing Security Council resolution 1540(2004) entitled" Risks, challenges and responses: industry' s effective practices in responding to biosecurity risks" Wiesbaden.

(l)国际组织(包括1540委员会)应创造更好的机会，进行区域合作和分享公私伙伴关系包括民间社会的有效做法；.
(l) International organizations(including the 1540 Committee) should create better opportunities for regional cooperation and sharing effective practices in public-private partnerships, including civil society;

观察到用于打击复杂犯罪和海外腐败的专用资源，特别是在这方面给予的大力关注是通过执法打击腐败的有效做法。
The dedicated resources and attention to complex crimes and overseas corruption, in particular, were observed as an effective approach to combating corruption through law enforcement.

随着人权高专办在警务和少数群体社区方面的工作不断发展，预计下次磋商会议上将有机会收集更多警务和少数群体社区方面的有效做法。
As the OHCHR initiative on policing and minority communities evolves, it is expected that the next consultation will offer an opportunity to gather additional effective practices in policing and minority communities.

自1967年以来，有近460项在提高扫盲水平和促进创造扫盲环境方面展示了杰出成绩的有效做法获得了教科文组织的国际扫盲奖。
Since 1967, nearly 460 effective practices displaying outstanding merit in increasing literacy levels and contributing to creating literate environments have been awarded the UNESCO International Literacy Prizes.

(c)促进消费者信息工具的互操作性；找出和扩大消费者信息方面的有效做法；以及促进了解可持续性信息对消费者行为的影响。
(c) Stimulate inter-operability of consumer information tools; identify and scale up effective practices of consumer information; and promote understanding of the impact of sustainability information on consumer behaviour.

年，艾伯塔教育局公布了一份题为"土著教育：从业人员研究简报"的报告，以突出强调第一民族、梅蒂斯人和因努伊特人学习者方案的有效做法。
In 2005, Alberta Education released a report entitled" Aboriginal Education: A Research Brief for Practitioners" to highlight effectives practices for First Nations, Metis and Inuit learner programmes.

安全理事会在第1977(2011)号决议中，鼓励会员国提供补充资料，说明本国执行第1540(2004)号决议的情况，包括自愿说明本国的有效做法。
In its resolution 1977(2011), the Security Council encouraged States to provide additional information on their implementation of resolution 1540(2004), including on effective practices, on a voluntary basis.