What is the translation of " 的有效渠道 " in English?

• effective channel
• an effective conduit

Examples of using 的有效渠道 in Chinese and their translations into English

它打算被用作分享经验教训的有效渠道。
It was intended as an effective channel to share lessons learned and experience.

入市场的有效渠道。
Developing effective channels to market.

它可以成为发布新产品和新想法的有效渠道，然而，每一个提交的帖子都需要一个主持人的批准。
It can be an effective channel for launching new products and ideas however, every post submitted needs to be approved by a moderator.

大型超市是接触印尼、马来西亚和泰国人口众多的市郊地区的有效渠道。
The hypermarket is an effective channel to reach the large sub-urban population in Indonesia, Malaysia, and Thailand.

对于大多数B2B企业而言，电子邮件营销是推动销售额的有效渠道。
For most B2B businesses, email marketing is an effective channel for driving revenue.

年的一项独立评价发现，该全球基金已成为保健筹资的有效渠道。
An independent evaluation in 2009 found that the Global Fund had emerged as an effective channel for health-care financing.

它将成为一个交流国家和国际各级所得到的经验和教训的有效渠道。
It would be an effective channel to share lessons and experiences learned at the national and international levels.

纵向供应链连锁也可为当地公司提供获得市场、融资、技能和诀窍的有效渠道。
Vertical supply-chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know-how.

大型超市是接触印尼、马来西亚和泰国人口众多的市郊地区的有效渠道。
Hypermarkets are an effective channel to reach the large sub-urban population in Indonesia, Malaysia and Thailand.

他们还强调中小企业能力建设的重要性，以便使它们能够成为外国投资的有效渠道。
They also emphasized the importance of building the capacity of SMEs so that they could be effective channels for foreign investment.

我们乐于同其他类似的社会分享我们的经验，联合国可以成为分享经验的有效渠道。
We would be happy to share our experiences with other comparable societies, and the United Nations can be an effective conduit for doing so.

实际上，投诉的唯一有效渠道是通过国家人权委员会，以及可能在最高法院通过“基本权利”案件立案。
In practice, the only effective avenues for complaints are through the NHRC, and the possibility of filing a“fundamental rights” case before the Supreme Court.

联合国350多个托存图书馆将进一步发展成为同全世界民间社会交流的有效渠道。
The United Nations Depository Libraries, over 350 in number, will be further developed into effective channels of communication with civil society throughout the world.

虽然实践社群和连接所有成员的电子邮件网络可能是汲取国家或当地知识的有效渠道，但需要在科学知识调配系统中纳入新的机制。
While a community of practice and email networks linking all members may be an effective channel to mine national or local knowledge, additional mechanisms would need to be included in the SKBS.

这份问题说明文件阐述了建立跨国公司与中小企业之间联系成为经济增长的关键驱动力和技术及技能转让的有效渠道的各种具体情况。
The issues note looks at the circumstances in which the establishment of TNC-SMEs linkages has become a key driver of economic growth and an effective channel for technology and skills transfer.

总体政策战略》第23段指出，《战略方针》国家协调中心的作用是作为促进交流《战略方针》事项的有效渠道。
Paragraph 23 of the Overarching Policy Strategy states that the role of a Strategic Approach national focal point is to act as an effective conduit for communication on Strategic Approach matters.

因此，应维持和加强药管署目前的各办事处，使之作为根据非洲国家政府需要提供技术援助配套方案的有效渠道。
Accordingly, current UNDCP offices should be maintained and strengthened, to act as effective channels for the provision of technical assistance portfolios commensurate with the needs of African Governments.

参加国确认，执法联络官是交流情况的有效渠道。
Law enforcement liaison officers are recognized by the participating States as very efficient channels for the exchange of information.

建立紧密的蓝色伙伴关系是推动海上合作的有效渠道。
The Blue Partnership is an effective way for promoting ocean cooperation.

区域组织可成为可持续森林管理筹资和政策协调的有效渠道。
Regional organizations could be effective channels for sustainable forest management funding and harmonization of policies.

雇主也可以通过这种方式来监测和调整它们的课程，确保这是一个培养合资格人才的有效渠道。
With this approach, employers also can monitor and adjust their curriculum to ensure they are creating a robust pipeline of qualified candidates.

企业和与农业企业有关的其他社会联系、连锁旅馆和其他饮食服务提供者也是增加农业生产、生产力和收入的有效渠道。
Business and other social linkages with agribusiness, hotel chains and other catering service providers are also effective ways of increasing farm production, productivity and income.

关于柬埔寨接受的有关有效补救的建议，联署材料1注意到，柬埔寨人几乎没有对驱逐问题进行追索或获得补救的有效渠道。
On recommendations accepted by Cambodia concerning effective remedies, JS1 noted that Cambodians have few meaningful avenues for recourse and remedy against evictions.

(二)确保公众有获得信息的有效渠道;
Ensuring that the public has effective access to information;

缺乏有效的申诉渠道。
Lack of effective grievance channels.

确定发送化学品管理信息最有效的渠道。
Determine the most effective channels for distribution of chemicals management information.

应该建立正确有效的沟通渠道。
Easy and efficient channels for communication should be established.

这是把产品引进市场的非常有效的渠道。
It's a very efficient channel for getting products to market.

在社交互联网中，目标是为人们之间的交流提供有效的渠道。
In the social internet, the goal is to provide an efficient channel for communication between people.

确保公众有获得信息的有效渠道；.
(b) Ensuring that the public has effective access to information;