What is the translation of " 的有期徒刑 " in English?

• terms of imprisonment
• prison terms
• a prison sentence

Examples of using 的有期徒刑 in Chinese and their translations into English

他们分别被判处不同期限的有期徒刑。
They were sentenced to different terms of imprisonment.

这些指控可能会导致最高四年的有期徒刑。
The charges could bring a maximum four-year prison term.

年，马夫罗季因欺诈罪被判处四年半的有期徒刑。
In 2007, Mavrodi was sentenced to 4 1/2 years in prison for fraud.

在汉堡的法庭判处这些索马里人两到七年的有期徒刑。
The court in Hamburg sentenced the men to prison terms of between two and seven years each.

凡被判定有罪的，都面临着六个月至五年的有期徒刑，失去媒体报道资格。
Anyone convicted faces a prison sentence of between six months to five years, and loses his or her media accreditation.

这个判决更多是象征性的，因为危地马拉的有期徒刑最多不超过50年。
This sentence was largely symbolic since Guatemalan law does not permit prison terms longer than 50 years.

若情节特别严重，还可处以最长五年的有期徒刑。
In particularly serious cases a prison sentence of up to five years may be imposed.

年的圣诞节，他再次被判了十一年的有期徒刑。
In late December 2009, he again was sentenced to serve an 11-year prison term.

提起这种诉讼或控告将被处以三至五年的有期徒刑和250,000至500,000第纳尔的罚款。
Any person making such a complaint or allegation is liable to a term of imprisonment of 3 to 5 years or a fine of 250,000 to 500,000 Algerian dinars.

(a)犯罪实施地的国家法律须对该犯罪规定至少三年的有期徒刑；.
(a) The law of the country in which the crime was committed must provide a term of imprisonment of at least three years for that crime;

四年半的有期徒刑属于既定刑罚中的较轻范围。
The sentence of four and a half years falls within the lower half of the established range of penalties.

任何违反这些禁令的人都将处以不超过十年的有期徒刑或10万加元的罚款。
Anyone who contravenes those prohibitions is liable to imprisonment for a term of not more than 10 years or a fine of C$100,000.

例如，在特拉华、蒙大拿、新墨西哥以及纽约州，罪犯可以面临多达100年的有期徒刑。
Offenders in Delaware, Montana, New Mexico and New York may face up to 100 years in prison, for example.

立法的修订还引入了针对15至18岁罪犯的范围广泛的社会服务令，以替代立即执行的有期徒刑。
The legislative changes also introduced extensive community service orders for offenders between 15 and 18 years as an alternative to unsuspended prison sentences.

自2005以来，法院共宣判40多人犯有贩卖人口罪，分别处以八到18年的有期徒刑。
Since 2005 more than 40 people were convicted for trafficking in persons, and received punishments of eight to 18 years imprisonment.

本条所规定的处罚应该升级为15-20年的有期徒刑，只要：.
The offence stipulated in this article shall be punished with imprisonment for 15 to 20 years when:.

赖比瑞亚的前总统查尔斯·泰勒(CharlesTaylor)於2012年5月30日被狮子山共和国特别法庭判决50年的有期徒刑。
On May 30, 2012, former President Charles Taylor was sentenced to 50 years in prison by the Special Court for Sierra Leone.

事件被闹上法庭，最终Tassi被判处一年的有期徒刑，但始终未被执行。
At the end of the trial, Tassi was sentenced to imprisonment for one year, although he never served the time.

在这类案件中，谋杀或致伤的普通刑罚应减为至多三年或至少六个月的有期徒刑。
In such cases, the penalties for murder or causing injury shall be reduced to a term of imprisonment of no more than three years or less than six months.

若该行为导致被害人死亡，应被判处12至30年的有期徒刑。
If the act results in the death of the victim, the penalty is increased to between twelve and 30 years' imprisonment.

年他们分别被国家最高安全法院判处12年至15年的有期徒刑，他们没有受益于1995年的大赦令。
In 1994 they were sentenced by the Supreme State Security Court to terms of imprisonment ranging from 12 to 15 years, and they have not benefited from the 1995 amnesty.

已经制定了严格的打击非法贩运立法：对犯罪者的处罚现在包括最高为二十年的有期徒刑以及/或者最高处50万新西兰元的罚款。
Stringent anti-trafficking legislation had been introduced: the penalty for perpetrators now consisted of a term of imprisonment of up to 20 years and/or a fine of up to$NZ 500,000.

据消息来源称，阮黄海先生于2008年4月19日被捕，2008年9月10日被判处三十个月的有期徒刑。
The source informed that Mr. Nguyen Hoang Hai was arrested on 19 April 2008 and has been sentenced to 30 months in prison on 10 September 2008.

年5月19日，上诉分庭驳回约翰·塔尔库洛夫斯基提出上诉的所有七项理由，并维持原判的有期徒刑12年。
On 19 May 2010, the Appeals Chamber dismissed all seven grounds of Johan Tarčulovski' s appeal and affirmed the 12-year sentence of imprisonment handed down at trial.

刑法典》第13部分插入了关于不扩散大规模毁灭性武器等的一项新规定，对违犯者的最重的惩处为不超过六年的有期徒刑。
A new provision on non-proliferation of weapons of mass destruction, etc. has been inserted in Part 13 of the Criminal Code with a maximum penalty of imprisonment for up to six years.

除非在别处另有说明外，可能的惩罚是14天到15年的有期徒刑(《刑法》第17节)。
Unless otherwise expressly stated, imprisonment may be imposed for a term of from 14 days to 15 years(c. f. section 17 of the penal code).

年澳大利亚通过了该立法，规定凡在海外期间与16岁以下的少年儿童发生性关系的澳大利亚人最多可处17年的有期徒刑。
Legislation was adopted in Australia in 1994 which provides a penalty of up to 17 years' imprisonment for Australians who have sex with a child under the age of 16 while abroad.

年12月3日，山东省沂南县人民法院对他进行了公开审判，判处他3年零3个月的有期徒刑。
He was tried in public and on 3 December 2012 was sentenced by Yinan County People' s Court, in Shandong Province, to three years and three months of imprisonment.

(25)委员会注意到，若干项法律规定禁止征募和利用儿童从事敌对活动，违法者最高可处以20年的有期徒刑。
(25) The Committee notes that under several laws recruitment and use of children in hostilities is prohibited and punished with sanctions of up to 20 years of imprisonment.

很长的有期徒刑.
By a long imprisonment.