What is the translation of " 的本国专业干事 " in English?

• of national professional officers
• npos

Examples of using 的本国专业干事 in Chinese and their translations into English

离岸外包服务中心雇用的本国专业干事73-7917.
Employment of National Professional Officers in offshore service centres.

离岸外包服务中心雇用的本国专业干事(NPO).
Employment of National Professional Officers in offshore service centres.

截至2005年4月13日按特派团和职务分列的本国专业干事细表.
Breakdown of National Professional Officers by mission and function as at 13 April 2005.

在国际专业干事当中，13％持临时合同，大约是持临时合同的本国专业干事和一般事务人员的百分比的一半。
Among IPOs, 13 per cent hold temporary contracts, roughly half of the percentage of NPOs and GS staff with temporary contracts.

截至2005年4月13日按特派团和职务分列的本国专业干事细表.
Breakdown of National Professional Officers by mission and function as at 13 April 2005 Function UNAMIS UNOWA.

在各区域委员会中，非洲经济委员会雇用了越来越多的本国专业干事。
Among the regional commissions, the Economic Commission for Africa has hired a growing number of National Professional Officers.

费用估计数考虑到部署在特派团所有业务地点的本国专业干事13%的空缺率和当地雇员8%的空缺率。
The cost estimates take into account estimated vacancy rates of 13 per cent for National Professional Officers and 8 per cent for Local level staff deployed to all Mission locations.

减少了总部处理的本国专业干事、个体订约人和咨询人的数量.
Fewer National Professional Officer, individual contractor and consultant cases handled at Headquarters.

(d)粮农组织的本国专业干事列在专业工作人员费用中；.
(d) For FAO: National Professional Officers were included in Professional staff costs;

(g)联合国的本国专业干事和外勤事务人员列在一般事务人员费用中。
(g) For United Nations: National Professional Officers and Field Service staff are included in General Service staff costs.

有必要建立公平的本国专业干事报酬制度，以便在国家一级吸引和留用最高素质的工作人员。
An equitable system of compensation for National Professional Officers is necessary to attract and retain the best quality staff at the country level.

所需资源估计数是基于2012年3月1日生效的本国专业干事和本国一般事务人员订正薪金表。
Estimated requirements are based on the revised salary scales for National Professional Officers and national General Service staff effective 1 March 2012.

还决定将惩教股的一个行政助理(外勤事务)临时职位改划为惩教股的本国专业干事；.
Further decides to convert the temporary position of Administrative Assistant(Field Service) in the Corrections Unit to a National Professional Officer in the Corrections Unit;

此外，还使用了较低费率来计算派驻区域办事处的本国专业干事的支助服务费。
In addition, a lower rate is used to calculate the support service fee for the National Professional Officers stationed in regional offices.

咨询委员会还回顾了其关于具有区域层面的联合国维持和平行动中的本国专业干事的意见。
The Advisory Committee also recalls its observations on National Professional Officers in the context of the United Nations peacekeeping operations that have a regional dimension.

行政首长协调会的汇编不包括另一统计汇编中包括的本国专业干事。
The CEB compendium does not cover the National Professional Officers, which are covered by another statistical compendium.

可以考虑采用的另外一个做法是允许征聘没有学位的本国专业干事，条件是任职者在一定的时间内取得学位。
Another approach could be to permit the recruitment of National Professional Officers without a degree on the understanding that the individual would obtain a degree within a specific timeframe.

因此，应该优先考虑申请国际职位的本国专业干事，尤其是，如果尚未将去视为内部候选人，则应将去视为内部候选人。
NPOs applying for international positions should therefore be given priority and in particular, be considered as internal candidates, if they were not already so considered.

同样，对于到首都以外地区工作的本国专业干事提供某些补偿也可能有助于吸引工作人员在较为偏远的地区工作。
Similarly, providing some compensation for relocation of National Professional Officers to take up positions outside the capital may also help to attract staff to serve in more remote regional areas.

近年来，联合国和平行动的本国专业干事员额数目上升了234％，从2004年1月的306个上升到2007年12月31日的1023个。
The number of National Professional Officer posts in United Nations peace operations has increased by 234 per cent in recent years, from 306 in January 2004 to 1,023 as of 31 December 2007.

如上文工作人员咨询和福利股部分所述，将把医务科现有的本国专业干事员额调到工作人员咨询和福利股。
As explained above in the context of the Staff Counselling and Welfare Unit, the existing National Professional Officer post from the Medical Section is to be reassigned to the Staff Counselling and Welfare Unit.

非员额所需经费减少的原因是使用了较低费率来计算2012年派驻区域办事处的本国专业干事的支助服务费。
As for the decrease in non-post requirements, a lower rate is used to calculate the support service fee for the National Professional Officers who are stationed in regional offices for 2012.

行预咨委会不反对设立4个协理民政干事的本国专业干事员额。
The Advisory Committee has no objection to the establishment of four National Professional Officer posts of Associate Civil Affairs Officer.

特派团在填补远离首都城市地点的本国专业干事员额方面也遇到困难。
Missions also reported difficulty in filling National Professional Officer posts in more remote locations outside the capital city.

这一评述也不包括各组织雇用的本国专业干事和初级专业人员。
The national professional officers(NPOs) and junior professional officers(JPOs) employed by the organizations were also not included in this review.

(a)委员会批准了一套统一的本国专业干事基准职位，并附在该方法之后；.
(a) The Commission approved a set of common National Professional Officer benchmark jobs which would be annexed to the methodology;

行预咨委会认为，关于拟设的本国专业干事职位，特派团支助部分已有足够的能力来发挥其职能。
The Advisory Committee is of the view that sufficient capacity exists within the mission support component to carry out the functions outlined for the proposed National Professional Officer position.

此外，所需经费增加，是由于征聘的本国专业干事和本国一般事务人员平均职等和职挡高于预算水平；.
Moreover, the increased requirements were attributed to the higher than budgeted actual average grade and step of recruited National Professional Officers and national General Service staff;

特派团认为，该账户股的职能可由留下来的本国一般事务职等的财务助理以及下文拟议的本国专业干事员额承担。
The Mission considers that the functions of the Accounts Unit can be accomplished by the remaining Finance Assistant at the national General Service level and the National Professional Officer post proposed below.

一个基础广泛的实地存在有助于迅速、成功地开展这些活动；因此，拟为7个临时行动基地设立7个新的本国专业干事员额。
A broad-based field presence will support the expeditious and successful implementation of these activities; therefore, the creation of seven new National Professional Officer posts for seven temporary operating bases is proposed.