What is the translation of " 的本国人员 " in English?

• national staff

Examples of using 的本国人员 in Chinese and their translations into English

名用户和/或经过培训的本国人员.
Users and/or trained national personnel.

政治事务办公室中该员额名下任职的本国工作人员一直在失踪人员领域与法治联络处合作。
The national staff member encumbering the post in the Office of Political Affairs has already been working with the Rule of Law Liaison Office in the area of missing persons.

在伊拉克各地工作的本国工作人员面临很大的风险，在上下班途中尤为如此。
National staff working at all locations in Iraq are exposed to high levels of risk, particularly when travelling to and from work.

各人道主义组织雇用的本国人员继续在提供急需的援助，但这些援助需求远不能得到满足。
National staff of humanitarian organizations continue to deliver much-needed assistance, but the needs are far from being met.

对支助办事处2009/10年度的所需员额进行的修订，也将重点放在肯尼亚招聘有经验和训练有素的本国人员。
The revisions for 2009/10 in staffing requirements of UNSOA also focus on the opportunity to source experienced and skilled national staff in Kenya.

该特派团的核定本国人员编制占总核定文职员额的62％。
The mission' s approved national staffing establishment represents 62 per cent of the total approved civilian posts.

根据评估报告的建议，西撒特派团安保科的本国人员配备所需员额需要修改如下：.
In accordance with the recommendations in its assessment report, the national staffing requirements for the MINURSO Security Section need to be revised as follows:.

一些其职能不要求他们亲临福瓦尔营地的本国工作人员继续在观察员部队在大马士革的办事处工作。
A number of national staff, whose functions do not require their presence in Camp Faouar, continue to work from the UNDOF office in Damascus.

为包括联合国在内的援助界工作的本国工作人员持续受到很多直接威胁，这种情况继续阻碍方案的交付。
The continuing high rate of direct intimidation of national staff working for the aid community, including the United Nations, continued to pose obstacles to programme delivery.

月17日，一名世界粮食方案(粮食方案)的本国人员在马尔卡被杀，而另有两名人员于2009年1月被杀。
On 17 October a World Food Programme(WFP) national officer was killed in Merca, as were two more in January 2009.

在阿美尼亚,一直在向培训与有特殊需要儿童的教育有关的本国人员提供项目支助。
In Armenia, project support has been provided for training of national personnel concerning education of children with special needs.

文职人员所需经费增加（411600美元）的主要原因是：经修订的本国人员当地薪金表从2005年10月1日起实施，以及危险工作地点津贴增加。
Additional requirements under civilian personnel($411,600) are attributable mainly to a revision of the local salary scale for national staff effective 1 October 2005 and to an increase in the hazardous duty station allowance.

由一般临时人员项下供资的本国工作人员危险工作地点津贴无意中被记入支出的本国人员项下，这部分抵销了已减少的所需经费。
The reduced requirements were partly offset by the inadvertent recording of hazardous duty station allowance for national staff funded under general temporary assistance under the national staff class of expenditure.

但是任何欧盟国家都可以将自身的法律和规定延伸到太空站内的本国人员和设备。
But any of the European States may extend their respective national laws and regulations to the European elements, equipment and personnel.

由于缺乏有经验的本国人员、资源有限和语文的障碍，特别是鉴于法院中将使用四种语文，这方面仍存在相当大的困难。
Considerable difficulties remain, owing to the lack of experienced national personnel, limited resources and language barriers, particularly in the light of the four languages utilized in the courts.

外地特派团的本国工作人员.
National staff in field missions.

计划部署的本国工作人员.
Planned deployment, national staff.

受训的本国工作人员数。
National staff trained.

管理的本国工作人员合同平均数.
Average national staff contracts administered.

部署在科威特的本国工作人员.
National staff deployed in Kuwait.

越来越多的本国工作人员担任领导工作。
National staff are increasingly assuming leadership roles.

本国人员的平均人数.
Average strength of national staff.

接受X光机使用培训的本国安保人员数量.
National security staff trained on use of X-ray machines.

名本国工作人员和1名在一般临时助理人员项下供资的本国工作人员离职.
National staff and 1 national staff funded from general temporary assistance were separated.

被管理的本国工作人员平均人数.
Average number of national staff administered.

执行更好的本国工作人员征聘过程.
Implementation of improved national staff recruitment process.

(受过培训的本国工作人员的人数).
(Number of national staff trained).

接受管理的本国工作人员平均人数.
Average strength of national staff administered.

联阿援助团的本国工作人员征聘。
Recruitment of national staff in UNAMA.