What is the translation of " 的本国公民 " in English?

• of its own citizens
• of its citizens

Examples of using 的本国公民 in Chinese and their translations into English

这是一个用毒气来屠杀数以千计的本国公民致使母亲的尸身蜷伏在已亡孩子身上的政权。
This is a regime that has used poison gas to murder thousands of its own citizens-- leaving the bodies of mothers huddled over their dead children.

像任何的生存空间，Sibull要求，这5个要素，以维持逗留的本国公民和平与和谐的生活。
Like any living space, Sibull requires of these 5 elements to maintain the stay of its own citizens to a life of peace and harmony.

哥斯达黎加有超过50％的本国公民，在18和35岁之间不等。
Costa Rica has over 50% of its citizens ranging between 18 and 35 years.

可悲的是，这样的做法无法向仍在继续参与犀牛盗猎相关犯罪行为的南非本国公民传达同样强烈的信息。
Sadly, this does not send a similarly strong message regarding South Africa's attitude to the ongoing involvement of its own citizens in rhino crimes.

美国政府对那些希望前往古巴旅行的本国公民的宪法权利施加限制，这也违反了美国本国的宪法。
By restricting the constitutional rights of its citizens who wish to travel to Cuba, the United States Government also contravenes its own Constitution.

我可以说，叙利亚残暴谋杀整个社区，谋杀成千上万的本国公民，以压制不同的政治异见。
I could say that Syria brutally murders entire neighbourhoods, tens of thousands of its own citizens, in order to silence political dissent.

在战争中,国家使用特殊能力来防止未来的袭击本国公民和领土,不要惩罚过去的行为。
In war, nations use special powers to prevent future attacks on their citizens and territory, not to punish past conduct.

地球是但一国”，宣告了一个流行的的巴哈伊说，“和人类的本国公民。
The earth is but one country" declares a popular Baha'i saying,"and mankind its citizens.".

地球是但一国”，宣告了一个流行的的巴哈伊说，“和人类的本国公民。
The earth is but one country," claims Baha'u'llah,"and mankind its citizens.".

地球是但一国”，宣告了一个流行的的巴哈伊说，“和人类的本国公民。
The earth is but one country," Bahá'u'lláh asserted,"and mankind its citizens.".

南非不同于德意志联邦共和国和许多其他大陆法体系国家，通常不起诉在境外犯罪的本国公民。
Unlike the Federal Republic of Germany and many other civil law jurisdictions, South Africa does not ordinarily prosecute its citizens for crimes committed beyond its borders.

美国、英国和澳大利亚向在印度尼西亚生活或者在那里旅行的本国公民发出新的安全警告。
The United States, Britain and Australia have issued new security warnings for their citizens living in or traveling to Indonesia.

沙特还出售了在加拿大的投资，并下令在加拿大学习的本国公民离境。
The Saudis also sold Canadian investments and ordered their citizens studying in Canada to leave.

在乱葬坑里躺着数以千计遭到伊拉克前政权杀害的本国公民，因此新的伊拉克能感受到科威特战俘家属的悲痛。
The new Iraq shared the pain of the families of the Kuwaiti prisoners, as thousands of its own citizens lay in mass graves, killed by the former regime.

我敦促南苏丹政府加快向苏丹境内的本国公民发放必要证件的过程并敦促苏丹延长国籍过渡期，以便使这个过程能够完成。
I urge the Government of South Sudan to expedite the process of issuing the necessary documentation to its citizens in the Sudan, and the Sudan to extend the citizenship transitional period to enable this process to be completed.

会员国对摆脱冲突的国家的人民、对在特派团服务的维和人员、对支持联合国维和行动的本国公民都负有责任。
Member States had a responsibility to the peoples of countries emerging from conflict, to the peacekeepers who served in missions and to their own citizens, who supported United Nations peacekeeping operations.

尼日利亚计划撤离在南非的本国公民.
Nigeria to start evacuating its citizens from South Africa.

你们对意大利的本国公民提供健康保险吗？?
Do you offer Italy Health Insurance to local Nationals in Italy?

苏丹政府极为关注因苏丹境内的战争而逃到邻国的本国公民。
The Sudanese Government was extremely concerned for its own citizens who had become refugees in neighbouring States because of the war in the Sudan.

北京力图加强对出国工作和旅行的本国公民的领事服务和保护。
Beijing is looking to bolster consular services and protection for Chinese citizens working and travelling overseas.

沙特还出售了在加拿大的投资，并下令在加拿大学习的本国公民离境。
Saudi Arabia also sold Canadian investments and ordered its citizens studying in Canada to leave.

世界各国政府正努力设法撤离由于以色列空袭而被困在黎巴嫩的本国公民。
Governments across the world are scrambling to evacuate their citizens trapped in Lebanon by Israeli airstrikes.

为科威特难民和来自海夫吉的本国公民安排的住宿条件和定量配给(13,961,649里亚尔)；.
Accommodation and rations for Kuwaiti refugees and Al Khafji citizens(SAR 13,961,649); and.

由此看来，埃及对于犯有刑事罪的本国公民的管辖权显然不具备委员会报告所述的普遍性。
Egypt' s jurisdiction over its citizens in criminal matters was therefore clearly not universal in the sense indicated in the report of the Commission.

索赔人要求赔偿为科威特难民以及在伊拉克入侵海夫吉期间损失了在该城市的住房的本国公民提供的援助。
The Claimant seeks compensation for assistance provided to Kuwaiti refugees and to the citizens of Al Khafji who lost their homes during Iraq' s invasion of the town.

根据《反腐败和经济犯罪法》第46条，《反腐败和经济犯罪法》各项条款适用于博茨瓦纳境内外的本国公民。
According to Section 46 of CECA, the provisions of CECA apply in relation to citizens of Botswana, outside as well as within Botswana.

她申请的职位空缺公告的主要内容是为事先选定的人定制的，通常是在瑞典出生的本国公民；.
Major parts of vacancy announcements of the type she applied for are tailor-made for an individual who is already chosen in advance, usually a Swedish citizen born in the country;

高技术移民的接收国应防止浪费移民的技术，努力确保他们获得与资格相当的本国公民类似的服务条件和工资水平。
Countries admitting highly skilled migrants ought to prevent the wastage of their skills by working towards ensuring that their conditions of service and remuneration are similar to those of citizens with comparable qualifications.

K我们将采取措施，扩大选举参与范围，使我们各自社会的各个阶层，尤其是生活在国外的本国公民，都参与选举进程。
K We will take measures to broaden electoral participation to encompass all sectors of our respective societies, particularly our citizens living abroad or overseas.

委员会还注意到，有报告称，移徙工人所获酬劳通常低于相同岗位上或从事相同工作的本国公民(第七条)。
The Committee also notes reports that migrant workers often receive lower remuneration than nationals for the same position or work(art. 7).