What is the translation of " 的机构和个人 " in English?

• institutions and individuals
• institutional and individual
• of organisations and individuals
• bodies and individuals

Examples of using 的机构和个人 in Chinese and their translations into English

感兴趣的机构和个人都可以报名参加。
Interested institutions and individuals can also be consulted.

我们服务超过60个国家的机构和个人客户。
We service institutional and individual clients in over 60 countries.

接受咨询的机构和个人名单.
Annexes I. List of institutions and individuals consulted.

负责对紧急状况做出初期反应的机构和个人无论如何应该与受害者共同工作，而不是为其工作。
The institutions and individuals responsible for early response to emergencies should in any case work with the victims rather than acting for them.

他提到一些没有金融许可证的机构和个人利用互联网以创新的名义非法筹集资金。
Some unlicensed institutions and individuals raise funds illegally through the Internet in the name of innovation.

顾问费用包括为秘书处不具备的专门知识服务需要而订立的机构和个人合同。
The costs for consultants include institutional and individual contracts for services that require specialized expertise not available in the secretariat.

Aptis普思考试是一种灵活的现代化英语测试系统，旨在满足世界各地的机构和个人的多样化需求。
Aptis is a modern and flexible English language proficiency test designed to meet the diverse needs of organisations and individuals around the world.

本协会在工作中寻求与决策人和能够提供财政资源的机构和个人建立伙伴关系。
In the conduct of its work, NAHOF seeks partnership with policy-makers and institutions and individuals capable of providing financial resources.

NorthernTrustAssetManagement是一家领先的全球资产管理公司，服务29个国家的机构和个人投资者。
Northern Trust Asset Management is a leading global asset management firm serving institutional and individual investors in 29 countries.

这些形形色色的机构和个人组成了一部强大的宣传机器，一个由金钱和权力作为支撑的金融-知识混合体。
These various bodies and individuals form a powerful propaganda machine, a financial-intellectual complex backed by money and power.

Aptis普思考试是一种灵活的现代化英语测试系统，旨在满足世界各地的机构和个人的多样化需求。
The Aptis English test is a modern and flexible English assessment system designed to meet the diverse needs of organisations and individuals around the world.

例如，我们必须在本国国内对付那些其腐败活动切实削弱发展中伙伴国施政的机构和个人。
For instance, we need to confront those institutions and individuals from our own countries whose corrupt activities effectively undermine governance in the developing countries that are our partners.

以大宗销售为基本形式，AdvancedMarkets服务于全球30多个国家超过40,000的机构和个人客户。
Through its wholesale client base, Advanced Markets liquidity ultimately serves more than 40,000 institutional and individual clients in more than 30 countries globally.

我们希望这个新闻将成为提倡艺术的机构和个人当中积极讨论的话题。
We expect this news to be an active topic of discussion among individuals and organizations that advocate for the arts.

还向对这些问题感兴趣以及处理这些问题的机构和个人发送了该报告的硬拷贝。
Hard copies of this report were sent to bodies and persons interested in- and dealing with- these issues.

项目规划人员往往无法理解社区内的性别，家庭，不同的机构和个人的复杂性，这可能会导致冲突和失败。
Project planners often fail to appreciate the complexities of gender, households, different institutes and individuals within communities, which can result in conflict and failure.

该中心还有权向依法指定的机构和个人索取执行任务可能必需的任何文件或资料。
The unit is also authorized to request from the bodies and persons designated by law any document or information that may be necessary for the fulfilment of its mission.

研究和写作可能是孤独的追求，这让我更感激那些帮助我沿着道路的机构和个人。
Researching and writing can be lonely pursuits, which makes me even more grateful to the institutions and individuals who have helped me along the way.

国会不仅监督活动，而且还监督由国会成立和选举的机构和个人颁布的法律规范性文件。
The National Assembly oversees not only activities but also legal documents of agencies and individuals established and elected by the National Assembly.

每年向在道路安全领域中作出值得赞扬努力的机构和个人颁奖。
Awards are being given every year to institutions and individuals who have done commendable work in the field of road safety.

秘书长设想并提议的问责制架构将包括三个关键的机构和个人问责因素：业绩、合规和廉正。
The accountability architecture as envisaged and proposed by the SecretaryGeneral would encompass three key elements of institutional and personal accountability: performance, compliance and integrity.

随后，我们进入亚洲市场，在东京设立了办事处，为亚太地区的机构和个人投资者提供投资管理服务。
We move into Asia, opening a Tokyo office to provide investment management services to institutional and individual investors in the Asia-Pacific region.

非洲小武器透明度和管制制度最后活动的报告已出版，并分发给参与该项目的10个国家以及捐助者和其他有关的机构和个人。
The final activity report was published and disseminated to the 10 States participating in the project as well as to donors and other interested institutions and individuals.

(d)对关心福克兰(马尔维纳斯)群岛问题(项目51)的机构和个人的听询将在委员会联同全体会议审议这个项目时举行。
(d) Bodies and individuals having an interest in the question of the Falkland Islands(Malvinas)(item 51) will be heard in the Committee in conjunction with the consideration of the items in plenary meetings.

咨询的机构和个人名单.
List of institutions/individuals consulted.

为杰出的机构和个人管理投资。
Investment management for prominent institutions and individuals.

调查和起诉组织或支持儿童性旅游业务的机构和个人；.
(c) Investigate and prosecute the agencies and individuals who organize or support the business of child sex tourism; and.

此外，项目组成员充分讨论，并确定了潜在的机构和个人的名单。
In addition, the composition of the advisory board was thoroughly discussed, and a list of potential institutions and individuals were identified.

必须在赤贫者和努力支助他们的机构和个人之间建立相互信任和理解。
A relationship of mutual trust and understanding must be developed between people in extreme poverty and the institutions and individuals trying to support them.

建立起监测投资相关决策和衡量对地方经济影响的机构和个人能力；.
Institutional and personal capacities established to monitor investment related decisions and to measure impact on local economy;