Examples of using
的机构已
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在此方面,发挥良好功能的专利机构已成为成功创新制度的基石。
Patent institutions have become a cornerstone of successful innovation systems.
澳洲的情报机构已开始清晰描述他们对中共影响力的担忧,但现在需要更进一步。
Intelligence agencies have begun to articulate their concerns, but they now need to go further.
与此同时,不同的监管机构已将此事提交到他们手中,每个监管机构都以自己的方式定义加密货币。
Meanwhile, different regulatory agencies have taken the matter into their hands, with each regulatory body defining cryptocurrencies in its own way.
在此方面,发挥良好功能的专利机构已成为成功创新制度的基石。
To keep up with this growing trend, well-functioning patent institutions have become a cornerstone of successful innovation systems.
第二,传统的金融机构已认识到小额供资活动调整了风险之后可能赢利的可能性,并正在进入小额供资市场。
Second, traditional financial institutions have realized the risk-adjusted profit potential of microfinance activities and are entering the microfinance market.
此后,这一提供赠款的机构已被明确界定为面向民间社会组织的基金。
Since then, the grant-making body has become clearly defined as a fund for civil society organizations.
世界各地的独立机构已在许多长期进行的测试和研究中对Opteon™yf下一代制冷剂进行了评估。
Worldwide, independent institutes have assessed Opteon® YF next-generation refrigerant in numerous long-running tests and studies.
在此方面,发挥良好功能的专利机构已成为成功创新制度的基石。
In this regard, well-functioning patent institutions have become a cornerstone of successful innovation systems.
By investing greatly in higher education, Israel's academic institutes have become a unique platform for cultivating highly qualified, educated and passionate talents.
欧洲足球的管理机构已采取措施确保来自同一城市的两支球队在同一天晚上不在家中比赛。
European football's governing body have taken the step to ensure two teams from the same city do not play at home on the same night.
另一方面,数个与环境有关的条约机构已定于2000年在内罗毕举行主要会议。
On the other hand, several environment-related treaty bodies have scheduled major meetings at Nairobi in 2000.
丹麦的税务机构已获得理事会批准对3个当地加密货币交易所进行审查。
Denmark's tax agency has received the council's permission to scrutinize three local crypto exchanges.
德国内政部发言人表示,受影响的政府机构已采取适当措施调查此事件并保护数据。
A spokesman for the GermanInterior Ministry said the affected government agencies had taken appropriate measures to investigate the incident and protect data.
新西兰政府资助的旅游机构已开始将其中国营销工作重新集中在富有的个人旅行者身上。
Its government-funded tourism agency had begun to refocus its China marketing efforts on well-heeled independent travelers.
与此同时,不同的监管机构已将此事提交到他们手中,每个监管机构都以自己的方式定义加密货币。
Meanwhile, various regulatory authorities have taken the matter in Hand, each Supervisory authority crypto-currencies in their own way.
令人感到担忧的是,只有56%的机构已利用80%或更多的会议服务。
It was worrying that only 56 per cent of bodies had used 80 per cent or more of their conference services.
丹麦的税务机构已获得理事会批准对3个当地加密货币交易所进行审查。
Denmark's Tax Authority has been authorized by the country's Tax Council to obtain information from three domestic crypto exchanges.
自1935年创立由美国国会,这个独立的联邦机构已对道路美国的公司,行业和工会开展业务的日常影响。
Since its creation by Congress in 1935, this independent Federal agency has had daily impact on the way America's companies, industries and unions conduct business.
美国政府及其最有代表性的机构已经事先决定释放这名恶魔。
The Government of the United States and its most representative institutions had already decided to release the monster.
To ensure effective implementation of the Convention, a committee should be established for the periodic review of progress on the implementation of the Convention,because the existing review bodies had clearly contributed to accelerating the implementation of other instruments.
超过一半的机构已设立道德操守办公室或干事,或者依靠联合国道德操守办公室的服务,为举报人提供保护。
More than half of the institutions had an ethics office or officer, or relied on the services of the United Nations Ethics Office, which provided whistle-blower protection.
接收被遗弃儿童的机构已达满负荷状态。
Institutions receiving abandoned children are at full capacity.
剧院是世界上唯一的机构已死去四千年,从来没有死。
The theatre is the only institution in the world which has been dying for four thousand years and has never succumbed.
目前,财务方面10多个国家和地区的机构已正式发行银联标准本币卡。
Financial institutions in 10 countries and regions have officially issued local-currency CUP standard cards.
若干会员国和联合国系统广泛的机构已认识到武装暴力对发展的有害影响。
A number of MemberStates as well as a wide range of institutions in the United Nations system have recognized the negative impact of armed violence on development.
本报告所述期间,参与司法部门规划进程和培训工作的机构已显示出令人欢迎的进展。
Those institutions involved in planning processes and training in the justice sector have shown some welcome advances during the reporting period.
所有区域委员会和许多联合国系统的机构已采取行动,促进实现该战略的目标。
All the regional commissions and a large number of agenciesof the United Nations system have taken action that advances the objectives of the Strategy.
至少有九个州的机构已将托儿费用列为与竞选活动有关的费用,但这些决定不是法律,可以推翻。
Agencies in at least nine states have allowed child care to be a campaign-related expense, but those decisions are not law and could be reversed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt