What is the translation of " 的机构框架 " in English?

• institutional framework
• institutional frameworks

Examples of using 的机构框架 in Chinese and their translations into English

如何创造有效的机构框架以支持外国直接投资.
How to create effective institutional frameworks that support FDI.

改进减少灾害风险的机构框架和立法系统.
(iii) Improved institutional frameworks and legislative systems for disaster risk reduction.

类似所建议的机构框架将具有两个积极特点。
An institutional framework such as that suggested would have two positive features.

保护人权的机构框架(第27-31号建议).
Institutional framework for human rights protection(Recommendations No. 27- 31).

可持续发展的机构框架.
Institutional framework for sustainable development.

订立本组织内协调此类工作和活动的机构框架。
The elaboration of institutional frameworks within the organization to coordinate such efforts and activities.

(c)支助股的机构框架.
The institutional framework for the ISU.

此项安排的主要目的是提供适当的机构框架通过官方对出口信贷的支助防止不公平的竞争。
The main purpose of the arrangement is to provide a suitable institutional framework to prevent unfair competition by means of official support for export credits.

在这方面，一个适当和有效的机构框架将构成另一基本内容。
Appropriate and effective institutional frameworks would form another essential ingredient in that regard.

爱尔兰建议俄罗斯制定一个强大的机构框架以帮助打击种族主义，同时在俄罗斯社会中营造一个种族间相互容忍的氛围。
Ireland recommended that Russia develops a strong institutional framework that will help to combat racism and create an atmosphere of racial tolerance in Russian society.

因此，需要借鉴国际最佳做法，制订一个适当的综合机构框架，以对项目进行规划、设计和管理。
An appropriate and comprehensive institutional framework to plan, design, develop and manage projects, drawing on international best practices is therefore required.

持发大会上产生了新的机构框架，包括加强环境署，其普遍会员制成就了联合国环境大会。
New institutional frameworks had been born as a result of the Conference, including the strengthening of UNEP, where universal membership had created a United Nations environmental assembly.

然而，此类筹资安排需要有力的机构框架，借以输送来自政府和不同民间团体包括私营部门的资金。
Such financing arrangements would, however, require an adequate institutional framework to channel resources originating in Governments and different groups of civil society, including the private sector.

要吸引外国直接投资，发展中国家需要创建基本的机构框架，支持创新并提高国内创新能力。
To attract FDI, developing countries needed to create basic institutional frameworks that fostered innovation and strengthened domestic innovative capabilities.

形成一个媒体问责的独立的机构框架，和摆脱政府控制并独立于公共服务广播机构的许可权力。
An independent institutional framework for accountability of the media and licensing power free from government control and independence of public service broadcasters.

需要采取各种措施，加强促进可持续发展的机构框架和机制。
Steps needed to be taken to strengthen institutional frameworks and mechanisms to promote sustainable development.

联合国协调反应的机构框架：联合国灾害管理队和联合国灾害管理技术工作组.
The institutional framework for a coordinated United Nations response: the United Nations Disaster Management Team and the United Nations Disaster Management Technical Working Group.

需要采取适当措施来建立以可持续方式管理森林的能力，建立适当的机构框架并培养当家作主的意识及习惯。
It requires appropriate measures to build capacities for sustainable forest management, develop suitable institutional frameworks and create a sense of ownership.

寻找合适的国家政策组合并在国际上创建更有效的机构框架以支持可持续发展，仍是突出的难题。
Finding the right mix of national policies, and creating a more effective institutional framework at the international level to support sustainable development, remained difficult outstanding challenges.

伙伴关系和战略联盟是社区一级方案和项目实施工作的重要机构框架。
Partnerships and strategic alliances are important institutional frameworks for programme and project implementation at the community level.

而复杂的法律制度以及缺乏标准和可靠的机构框架造成土地政策不合时宜。
Land policies were unsuitable as a result of complex legal systems and the absence of standards and reliable institutional frameworks.

牙买加敦促国际社会履行承诺，帮助海地的重建努力，加强促进和保护人权的机构框架和机制。
It urged the international community to honor the commitments to assist Haiti in the reconstruction efforts and to strengthen the institutional framework and mechanisms for the promotion and protection of human rights.

他指出可以帮助在国家一级调集投资的一些政策，其中包括在相应的机构框架内森林权利下放的重要性。
He identified a number of policies that could help mobilize investments at the national level. This included the importance of devolution of rights over forests, with corresponding institutional frameworks.

本报告说明了执行上述决议第4段中的有关决定需要的机构框架。
The present report describes the institutional framework required for the implementation of the decisions contained in paragraph 4 of the above-mentioned resolution.

它特别赞赏摩洛哥努力加强其增进和保护人权的机构框架以及司法制度。
It particularly appreciated the efforts of Morocco to strengthen its institutional framework for the promotion and protection of human rights and its justice system.

坦桑尼亚议会于2001年设立了一个议会环境委员会，不久，内阁核准了一个关于环境管理的机构框架。
The Tanzania Parliament established a Parliamentary Committee on Environment in 2001, and soon afterwards the Cabinet approved an institutional framework for environmental management.

代表团指出，40%的国家预算用于社会经济部门。政府已经设立了一个打击腐败的机构框架。
It noted that 40 per cent of the State budget was allocated to socioeconomic sectors, and that the Government had established an institutional framework to combat corruption.

(g)"国际全球航空航天监测系统项目的机构框架"，由俄罗斯联邦代表介绍；.
(g)" Institutional framework of the international global monitoring aerospace system(IGMASS) project", by the representative of the Russian Federation;

最后，新西兰提交了一份工作文件(NPT/CONF.2010/WP.4)，其中载有加强《条约》的机构框架的有用提案。
Lastly, New Zealand had sponsored a working paper(NPT/CONF.2010/WP.4), which contained useful proposals to strengthen the institutional framework of the Treaty.

已经设立了提供福利服务的机构框架，目的是确保这类家庭能够得到所提供的惠益。
An institutional framework with welfare services had also been created to ensure that such families had access to the benefits offered.