What is the translation of " 的机构预算 " in English?

• institutional budget

Examples of using 的机构预算 in Chinese and their translations into English

包括区域架构的拟议机构预算.
Proposed institutional budget including regional architecture Difference.

按地点分列的机构预算员额.
Institutional budget posts, by location.

妇女署提出的机构预算为1.408亿美元。
UN-Women proposes an institutional budget of $140.8 million.

由自愿资源提供的机构预算.
Institutional budget from voluntary resources.

按地点分列的机构预算.
Institutional budget posts, by location.

年的机构预算是妇女署第一个可视为该组织建设的基准的预算。
The institutional budget for 2012-2013 was the first such budget of UN-Women that could be considered as the baseline for building the organization.

两年期的机构预算批款毛额和净额分别为2.922亿和2.45亿美元。
The gross and net institutional budget appropriations for the biennium 2012-2013 were $292.2 million and $245 million, respectively.

拟议的机构预算在设想使用的资源中占19.1%，而专门用于管理活动的份额将为10.8%.
The proposed institutional budget represents 19.1 per cent of envisaged resource utilization, while the share devoted to management activities would be 10.8 per cent.

包括经常资源197.5万美元和用于编外人员方案活动的机构预算42.7万美元。
Comprises $1.975 million regular resources and $0.427 million institutional budget for non-staff programmatic activities.

正根据2011年实地能力评估所提建议和经执行局核准的机构预算加强国家办事处。
Country offices are being strengthened on the basis of recommendations of the field capacity assessment conducted in 2011 and the Board-approved institutional budget.

工作人员费用净增总额2100万美元，从2012-2013年10480万美元的初始机构预算增加为1.258亿美元：.
Staff costs increase by a net total of $21.0 million, from $104.8 million in the original institutional budget for 2012-2013 to $125.8 million:.

预算与实际金额对比表(报表五)格式与最初核定的机构预算相同，并列入了摊款。
The statement of comparison of budget and actual amounts(statement V) is prepared in the same format as the original approved institutional budget, with the inclusion of assessed contributions.

年期间，"核定预算"指的是由经常资源和成本回收供资的机构预算；.
For 2012-2013 the" Approved budgets" refers to the Institutional Budget funded from regular resources and cost recovery.

本提议涉及用于支持政府间业务性工作和业务活动的机构预算所需资源。
The present proposals address institutional budget requirements for the support of operational intergovernmental processes and operational activities.

其中包括2011年和2012年的机构预算以及关于预算执行的法律。
These included the 2011 and 2012 entity budgets, as well as laws on the execution of the budget..

署长提出了开发署的机构预算，前所未有地削减1.201亿美元，即与第2010/1号决定核准的2010-2011年预算毛额9.809亿美元相比，削减12.3%。
The Administrators is proposing an institutional budget for UNDP that reflects an unprecedented level of $120.1 million or 12.3 per cent in volume reductions in comparison to the 2010-2011 gross budget of $980.9 million approved in decision 2010/1.

年拟议的机构预算，按毛额表示，共计9.319亿美元，扣除预计收入7540万美元，得出2012-2013年机构预算净额8.565亿美元。
The proposed institutional budget for 2012-2013 in gross terms amounts to $931.9 million, against which income offsets of $75.4 million are projected, resulting in an institutional budget for 2012-2013, in net terms, of $856.5 million.

就其本身而言，开发署充分致力于执行财政纪律，这已反映在2012-2013年的机构预算估计数中，因为该估计数提议减少1.201亿美元，而这样大量的削减是前所未有的。
For its part, UNDP was fully committed to exercising fiscal discipline, as reflected in the institutional budget estimates for 2012-2013, which proposed an unprecedented $120.1 million in volume reductions.

为了公共部门会计准则报告的目的，开发署核定的预算包括是经常资源供资的机构预算和，以及与开发活动有关、由经常资源供资的部分资源计划的一部分。
For IPSAS reporting purposes, the approved budgets of UNDP are the institutional budget financed from regular resources, and the portion of the resource plan relating to development activities to be financed from regular resources.

为公共部门会计准则报告目的，开发署核定预算是由经常资源供资的机构预算；资源计划中与发展活动相关的部分由经常资源供资。
For IPSAS reporting purposes, the approved budgets of UNDP are the institutional budget financed from regular resources and the portion of the resource plan relating to development activities to be financed from regular resources.

例如，私营部门筹资和伙伴关系司的2012年预算包括三个部分：1180万美元的机构预算；1.304亿美元的抵销预算；86万美元的国家间方案预算。
For example, the budget for the Division for Private Fundraising and Partnerships for 2012 comprised three parts: an institutional budget of $11.8 million; an offset budget of $130.4 million; and an intercountry programme budget of $0.86 million.

经调查，委员会获得了一张按地点分列的机构预算员额人员配置表（见附件一）和一张显示高级员额的表格（见附件二）。
Upon enquiry, the Committee was provided with a staffing table of the institutional budget posts by location(see annex I) and a table showing the senior-level posts(see annex II).

非工作人员费用的机构预算从2012-2013年的3600万美元增至2014-2015年的4910万美元，共计增加了1310万美元。
Non-staff costs increase by a total of $13.1 million from $36 million in the institutional budget for 2012-2013 to $49.1 million in 2014-2015.

东道国对开发署国家办事处的实物捐助支助(例如商品、服务或房地)应在开发署的机构预算中得到适当确认。
Host government contributions in kind to support the cost of UNDP country offices(e.g., goods, services or premises) shall be appropriately recognized in the institutional budget of UNDP.

批准的机构预算已经逐步增加。
The approved budget for the Ministry has progressively increased.

该年度的机构预算支出如下(详细情况见附表D):.
Institutional budget expenses for the year were as follows(details are provided in schedule D).

核准2012-2013年机构预算的修正案，并注意到重新列报的机构预算金额达1.479亿美元。
Approves the amendments to the institutional budget for 2012-2013, and takes note that the restated institutional budget amounts to $147.9 million.

预算和资源实际使用情况的对比是按照最初批准的机构预算格式编制的，编制过程中纳入了分摊会费。
The comparison of the budget and actual use of resources is prepared in the same format as the original approved institutional budget, along with the inclusion of assessed contributions.

预算和资源实际使用情况的对比是按照最初批准的机构预算格式编制的，编制过程中纳入了分摊会费（见表5）。
The comparison of the budget and actual use of resources is prepared in the same format as the original approved institutional budget, along with the inclusion of assessed contributions(see table 5).

妇女署从其2012-2013年的机构预算开始，与开发署、人口基金和儿基会一起，采用了统一的费用分类和成果预算编制框架。
Starting with its institutional budget for 2012-2013, UN-Women, together with UNDP, UNFPA and UNICEF, has adopted a harmonized cost classification and the results-based budgeting framework.