What is the translation of " 的权利得到尊重 " in English?

• rights are respected
• rights were respected

Examples of using 的权利得到尊重 in Chinese and their translations into English

同时，在法律和实践中，他们的权利得到尊重。
At the same time their rights are respected both in the Law and Practice.

该人的权利得到尊重。
(c) The person's rights have been respected.

对于人数较少的社区，必须保证他们的权利得到尊重。
Numerically smaller communities must be assured that their rights will be respected.

月19日:阿桑奇在新闻发布会上表示，如果他的权利得到尊重，他愿意前往美国。
January: Assange tells a press conference that he stands by his offer to go to the US, provided his rights are respected.

这位发言者因此呼吁各人道主义组织更加关注这些难民的状况，并使他们的权利得到尊重。
He appealed to the humanitarian community to pay far greater attention to the situation of those refugees and to ensure that their rights were respected.

必须考虑到这一点，以确保他们得到适当的对待，他们的权利得到尊重。
This has to be taken into consideration to try to ensure that they are treated in a proper way, that their rights are respected.".

作为占领国，以色列必须使巴勒斯坦人民过上有尊严和安全的生活，使她们所有不可剥夺的权利得到尊重。
As the occupying Power, Israel must allow the Palestinian people to enjoy a life of dignity and security in which all their inalienable rights were respected.

月19日:阿桑奇在新闻发布会上表示，如果他的权利得到尊重，他愿意前往美国。
January: Assange pledges to stand by the offer to go to the US if his rights are respected.

她生病后被送往医院治疗，她的权利得到尊重。
When she was taken ill she was treated in hospital and her rights were respected.

建立一个数据收集系统，以更好地评估移民的状况，并加紧努力，确保他们的权利得到尊重(摩洛哥)。
Establish a system for data collection to better evaluate the situation of migrants, and consolidate efforts to ensure that their rights are respected(Morocco).

我们一边希望他们的权利得到尊重，一边又希望把他们关起来。
We want their rights to be observed, but we also want them locked up.

我们要求古巴非政府组织的权利得到尊重，使之能够在我们的国家独立和尊严受到尊重的情况下进行交流和开展合作。
We claim respect for the right of Cuban NGOs to pursue cooperative exchanges and relations that respect our national independence and dignity.

现在我们只想了解与大学的关系，并确保每个人的权利得到尊重。
Right now we just want to look into what ties there are with the college and make sure that everyone's rights are being respected.".

政府确认45人被拘留，但指出因缺乏证据有些人已被释放；他们的权利得到尊重。
It confirmed that 45 persons had been detained, but said that some had since been released due to lack of evidence, and that their rights were being respected.

Chakir女士说，摩洛哥政府已经采取措施减少辍学现象，并确保受教育的权利得到尊重。
Ms. Chakir said that her Government had taken measures to reduce school dropouts and to ensure respect for the right to education.

为了履行这一使命，红十字国际委员会努力确保受影响之人的权利得到尊重。
One way in which the ICRC does this is to ensure respect for the rights of people affected.

预计这些成就将鼓励妇女更广泛地参加民主进程，并确保她们的权利得到尊重。
It is predicted that such achievements will encourage women to participate in a wider extent in the democratic processes and ensure that all their rights are respected.

德国问道采取了何种措施来应对这一情况和确保国内流离失所者的权利得到尊重。
Germany asked what measures had been taken to address that situation and to ensure respect for the rights of IDPs.

预防战略还须确保最边缘化和最脆弱的妇女的权利得到尊重，并确保这些妇女能获得服务。
Prevention strategies must also ensure that the most marginalized and vulnerable women have their rights respected and have access to services.

加强各种措施，使残疾人，特别是残疾男孩和女孩的权利得到尊重(阿根廷)；.
Strengthen the different measures aiming at respecting rights of persons with disabilities, particularly boys and girls(Argentina);

缔约国应加强劳工监察员的任务，使他们能监督妇女的工作条件，并确保妇女的权利得到尊重。
The State party should strengthen the mandate of labour inspectorates with a view to enabling them to monitor working conditions of women and to ensuring that their rights are respected.

实施喀麦隆和尼日利亚均参加的有关国际文书，以确保受影响民众的权利得到尊重.
(c)(iii) Application of relevant international instruments, to which both Cameroon and Nigeria have acceded, to ensure respect for the rights of the affected populations.

立即废除使已婚女孩无法在日间学校就读的所有规定，并确保她们这方面的权利得到尊重；.
(b) Repeal without delay all provisions that prevent married girls from attending day schools and ensure that their rights are respected therein; and.

他请各国政府和所有儿童基金会伙伴共同努力，保护儿童和创造一个使儿童的权利得到尊重的世界。
He invited Governments and all UNICEF partners to conjoin their efforts to protect children and create a world in which their rights are respected.

该人的权利得到尊重。
(c) The person' s rights have been respected.

人的尊严、人的权利得到尊重。
The human dignity and human rights of migrants should be respected.

只有所有家庭成员的权利得到尊重，家庭才能有效运转。
The rights of all family members must be respected if families are to function effectively.

推动发展公平规则与强有力的合作，确保所有国家的权利得到尊重；及.
Promote a world with fair rules and strong cooperation to ensure the rights of all states are respected; and.

监狱陈旧、接纳能力有限及人手不足都阻碍被监押者的权利得到尊重。
Ageing facilities, limited prison capacity and insufficient prison staffing are obstacles to ensuring the rights of detainees.