The year came to an end with extremist attacks across the continent.
如上所述,欧安组织成员国支持在打击导致恐怖主义的暴力极端主义和激进化现象的方案框架内开展的项目。
As noted above,OSCE States support projects within the framework of the programme on countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism.
这些侵犯行为是紧跟着存心散播宗教仇恨的极端主义定居者对许多巴勒斯坦清真寺发动攻击之后发生的。
Those violations hadcome on the heels of attacks against many Palestinian mosques by extremist settlers bent on spewing religious hatred.
此外,我们包括我们的极端主义呼吁我们的武装部队成员的死亡,在这个国家是否或海外的定义。
We also include in our definition of extremism calls for death of our armed forces, whether here or abroad.”.
但是,我仍对关于黎巴嫩的激进极端主义团体对联合国构成威胁的报告保持关注。
I remain, however,concerned about reports of threats to the United Nations posed by militant extremist groups present in Lebanon.
这是一种情绪化的极端主义,试图让一个有毒的国家走出俄罗斯,成为一名有毒的….
It is emotional extremism, of trying to make a toxic country out of Russia, to make a toxic….
但是,没理由让论战双方的极端主义者左右这场大戏的结局。
But there is no reason to let the extremists on both sides of the debate dictate how this story has to end.
在阿富汗,塔利班的极端主义影响到整个社会,包括其所有宗教成份,不论是否是穆斯林。
(a) In Afghanistan, the extremism of the Taliban affects the whole of society, including all its religious components, whether Muslim or non-Muslim.
Indonesia noted references to too frequent occurrences of, inter alia,right-wing extremist and xenophobic attitudes and aggressive behaviour of police and law-enforcement officers against foreigners.
不过,没理由让论战双方的极端主义者左右这场大戏的结局。
But there is no reason to let the extremists on both sides of the debate dictate how this story has to end.
她还想知道新出现的极端主义和恐怖主义会对民主和公平的国际秩序产生何种影响,特别是在发展中国家。
She also wondered what impact emerging extremism and terrorism would have on a democratic and equitable international order, especially in developing countries.
达伊莎宣传家滥用社交媒体,正如他们的极端主义前辈和同辈有时滥用清真寺--将它用作激进化的论坛。
IS propagandists are misusing social media in the way that their extremist predecessors and contemporaries have sometimes misused mosques- as a forum for radicalization.
我们都同意,所有负责任的国家必须共同面对恐怖份子和启蒙恐怖份子的伊斯兰极端主义。
He said all responsible nations must work together to confront terrorists andIslamic extremists that inspire them.
我呼吁巴勒斯坦人继续维持法律和秩序,打击针对以色列的极端主义和煽动做法,并建立强有力的民主机构。
I call on the Palestinians to continue maintaining law and order,fighting extremism and incitement against Israel, and building strong and democratic institutions.
马杜罗批特朗普正在从事“违反联合国宪章的完全极端主义的非法政治”,并且已经失败了。
According to him, Trump is engaged in“completely extremist illegal politics that violates the United Nations charter”, and have already failed.
He further commented,” this was an attack on London and all Londoners andwe should stand together against extremists whatever their cause”.
我想沉默你的对手确实有让您的极端主义看起来不那么这样,通过抑制你到底是谁的证据的好处。
I suppose silencing youropponents does have the benefit of making your extremism look less so, by suppressing the evidence of who you really are.
将女性禁锢在家庭内部的这些极端主义思想还妨碍妇女参与公共生活。
These extremist ideologies confining women in the domestic sphere also hinders women' s participation in the public sphere.
但卢民主力量的极端主义领导人继续抗拒和平解决。卢民主力量在刚果民主共和国继续留驻所产生的问题。
However, extremist FDLR leaders continue to resist peaceful resolution of the problem posed by the FDLR' s continued presence in the Democratic Republic of the Congo.
我们要求中东每一个爱好和平的国家担负起新的责任,击败任何地方的伊斯兰极端主义。
We ask every peace-loving nation of the Middle East toshoulder new responsibilities for defeating Islamist extremism wherever we find it.
State TV is reporting thatBahram Ghasemi says an increasing number of extremist attacks is"an alarming signal for the global community.".
但也有人认为这是无用的,并将会选择暴力的极端主义。
But there are also those who think that this will be useless andthat will choose the extremism of violence.".
特别是,他们一致认为,和平进程必须是不可逆转的,必须避免布隆迪一些方面显示出的任何极端主义倾向。
In particular,they concurred that the peace process must be irreversible and that any extremist tendencies exhibited by some Burundian parties must be avoided.
代表团注意到各族群学习如何共处至关重要并敦促市议会成员反对各种各样的极端主义。
The Mission noted the importance for all communities to learn how to live together andurged the Assembly members to reject extremism of all kinds.
在这方面,希望塔迪奇总统也能对7月2日事件和其政府一名成员的极端主义言论表示谴责。
In that way, it would be good to hear President Tadićalso denounce the 5 July incident and the extremist statement by a member of his Government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt