What is the translation of " 的标准原则 " in English?

• of the standard principles

Examples of using 的标准原则 in Chinese and their translations into English

同样，我们仍然需要遵循一些有关数据规范化的标准原则。
Similarly, we still need to follow some standard principles concerning data normalization.

制定决定关系到儿童的问题时可遵循的标准原则。
Formulation of standard principles to be adhered to in the determination of matters affecting children.

就此，以色列赞成在巴勒斯坦采用指导联合国对待难民的标准原则。
In this respect, Israel favours an application in the Palestinian context of the standard principles guiding the United Nations with respect to treatment of refugees.

在这方面，以色列赞成在巴勒斯坦问题上适用指导联合国在难民待遇方面的标准原则。
In this respect, Israel favours an application in the Palestinian context of the standard principles guiding the United Nations with respect to treatment of refugees.

在这方面，以色列坚决支持在巴勒斯坦问题上实行联合国在其他地方奉行的有关难民待遇的标准原则。
In this respect, Israel strongly supports an application to the Palestinian situation of the standard principles guiding the United Nations with regard to treatment of refugees elsewhere.

在这方面，以色列强烈支持对巴勒斯坦局势适用指导联合国如何对待其他地方的难民的标准原则。
In this respect, Israel strongly supports an application of the standard principles guiding the United Nations, with respect to the treatment of refugees elsewhere, to the Palestinian situation.

在这方面，以色列赞成在巴勒斯坦实行联合国有关难民待遇的标准原则。
In this respect, Israel favours the application, in the Palestinian context, of the standard principles guiding the United Nations with respect to the treatment of refugees.

在这方面，以色列坚决支持在巴勒斯坦采用联合国有关难民待遇的标准原则。
In this respect, Israel strongly supports an application in the Palestinian context of the standard principles guiding the United Nations with respect to the treatment of refugees.

在这方面，以色列大力支持对巴勒斯坦人实行在难民待遇方面指导联合国的标准原则。
In this respect, Israel strongly supports an application in the Palestinian context of the standard principles guiding the United Nations with respect to the treatment of refugees.

为此，合并的标准原则已经通过排除联营公司间会计事项以及库存中未实现的损益实现。
For this purpose, standard principles of consolidation have been applied by elimination of inter-company transactions and unrealised profit or loss in the inventory.

阿拉伯叙利亚共和国实行附件17的各项标准原则，并遵守其中的规定。
The Syrian Arab Republic applies the standard principles of Annex 17 and complies with its requirements.

当条约规定与这些体系的其他法律的文本互相抵触时,应按照解释宪法的标准原则予以解决。
Where treaty provisions conflict with the text of other laws in these systems, the conflict is resolved in accordance with the standard principles of statutory interpretation.

(a)严格执行对客户应予注意（注意客户）或（"了解客户"）的标准原则，这是所有防范洗钱活动的基本原则。
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence(CDD) or(" know-your-customer") as a fundamental principle of all anti-money laundering controls.

公约的标准原则上将来也有效。
Standard agreements are also effective in principle.

(c)拟订关于赔偿的标准、原则和规则；.
(c) Elaborate criteria, principles and rules relating to compensation;

奇迹:同其它任何历史事件一样，每件神迹都必须依照证据和证人的标准原则经过检验。
Amazing Miracles: Each miracle event must be judged like any other historical event; based on standard rules of evidence and eyewitness testimony.

我们质量计划的基本原则是对质量进行预先控制，防患于未然；没有任何错误是我们生产的标准原则。
The fundamental principle of our quality plan is preventative, and the no-errors principle is standard in our production.

希望补充并扩大这类建议中，所规定的标准和原则的适用范围；.
Desiring to supplement and extend the application of the standards and principles laid down in such recommendations.

希望补充并扩大这些国际文件所确定的标准和原则的适用范围；.
Desiring to supplement and extend the application of the standards and principles laid down in existing international instruments.

希望补充并扩大这些国际文件所确定的标准和原则的适用范围；.
Desiring to supplement and extend the application of the standards and principles laid down in such recommendations.

联合国审查人权问题必须要有适当的标准和原则。
The United Nations is required to have the proper criteria and principles in order to examine human rights issues.

第一，国会应指导政府制定基础设施投资的标准和原则。
First, Congress should direct the Administration to establish standards and principles for infrastructure investment in the region.

多项人权文书中提出了有关强迫劳动的标准和原则。
A number of human rights instruments contain standards and principles relating to forced labour.

这也将符合人权的标准和原则。
This would also be consistent with human rights standards and principles.

日本商人有一套自己的标准和原则。
Japanese businessmen have their own set of standards and principles.

我们尊重其标准和原则，但我们也有自己的标准和原则。
We respect its standards and principles, but we have our own, too.

坚持高起点、高标准的原则.
Adhere to the principle of high starting point and high standard.

三、制定环境标准的原则.
Development of environmental standards.

他有严格的标准和原则。
He has high values and principles.

同样，我们仍然需要遵循一些有关数据规范化的标准原则。
Similarly, we still need to follow some standard prin- ciples concerning data normalization.