TO THE PRINCIPLE in Chinese Translation

I am not opposed to the principle.

我不反对这个原则。

Singapore adheres to the principle that good and affordable basic medical services should be available to all citizens.

新加坡坚持向所有公民提供优质价廉的基本医疗服务这一原则。

Other objections approached closer to the principle.

其他反对意见更加接近这个原则。

This is related to the principle of anamnesis.

这和记忆原理有关。

(9) Some national judicialbodies have also given recognition to the principle.

(9)一些国家司法机关也确认了这项原则。

People also translate

the principle of capacity to pay

to that principle

to the principle of equality

to the principle of self-determination

to the principle of non-discrimination

to the principle of complementarity

Because it conforms to the principle of separations, it is highly accurate to use.

由于它符合分色原理，因此，使用起来准确性很高。

The use of evidence, however, is subject to the principle of speciality.

然而，使用证据须遵守特定规则。

Singapore subscribes to the principle of a free and responsible press that reports the news accurately and objectively.

新加坡赞同由自由负责的媒体准确而客观地报道新闻这一原则。

Obviously these duties directly correlate to the Principle 10 access rights.

显然，这些责任与有关获取权利的原则十直接相关。

This is in addition to the principle of reflective, the only use of LED chip out of the smooth heat, heat technology.

这是目前除了反光原理外，唯一利用LED芯片出光面导热、散热的技术。

to which the principle

to the principle of non-refoulement

principle of the responsibility to protect

to the principle of equitable geographical distribution

The principle of coloring inspection is similar to the principle of fluorescence testing.

着色检验的原理与荧光检验的原理相似。

This is in addition to the principle of reflective, the only use of LED chip out of the smooth heat, heat technology.

这是目前除了反光原理外，唯一利用LED芯片出光面来导热、散热的技术。

The Constitution allows no deviations from or exceptions to the principle of equality.

宪法》不允许在平等原则上的任何偏离或例外。

Provide landmark judgements relating to the principle of equality and the prohibition of discrimination.

提供关于平等原则和禁止歧视的标志性判决。

The principle of the tensilestructure bicycle shed is similar to the principle of the bridge.

膜结构自行车棚原理与桥梁原理相似。

Similar to the principle of the film, light passes through a lens and projects the graphic information onto the CCD.

与胶卷的原理相似，光线穿过一个镜头，将图形信息投射到CCD上。

This determines that commercial banks must adhere to the principle of prudent operation.

而是要求商业银行按照审慎原则开展此项业务。

Disclosure We believe that adherence to the principle of openness is a necessary condition for ensuring the fairness and fairness of human resource management.

公开：我们认为遵循公开原则是保障人力资源管理的公正和平等的必要条件。

The principle of ultrasonic thickness measurement is similar to the principle of light wave measurement.

超声波测量厚度的原理与光波测量原理相似。

His Government was fully committed to the principle of peaceful use of outer space and its use to promote social and economic progress for all humanity.

印度尼西亚政府完全赞同和平利用外层空间并利用外层空间推动全人类的社会和经济进步这一原则。

The principle of the airenergy water heater is similar to the principle of air conditioning.

空气能源热水器的工作原理与空调相似。

There are several issues closely linked to the principle of universal jurisdiction which,to date, have scarcely been discussed in the Sixth Committee:.

迄今为止，数个与普遍管辖权原则关系紧密的问题几乎没有在第六委员会中得到讨论：.

When considering States parties' reports the Committee has expressed itsconcern over insufficient attention being paid to the principle of proportionality.

在审议缔约国报告时，委员会曾表示过它对相称原则未受到充分注意的关切。

The Working Group generally agreed to the principle reflected in the new draft provision.

工作组总体同意新条文草案中的原则。

Commitment to the principle of equity ensures that WHO activities aimed at health development give priority to health outcomes in poor, disadvantaged or vulnerable groups.

坚持这一原则可以确保以卫生发展为目标的世卫组织活动优先重视在穷困、处境不利或弱势群体中取得卫生结果。

Mr. Natalegawa(Indonesia) reiterated his country' s firm commitment to the principle that human rights were universal, indivisible and interdependent.

Natalegawa先生（印度尼西亚）重申印度尼西亚奉行人权是普遍、不可分割和相互依存这一原则。

The Committee is concerned that the State party does not consistentlyapply the concept of reasonable accommodation in relation to the principle of non-discrimination.

委员会感到关切的是，缔约国在不歧视原则方面没有连贯一致地应用合理照顾理念。

The Government of Pakistan remains committed to the principle of voluntary repatriation and it is expected to act in accordance with this principle throughout 2000.

巴基斯坦政府依然遵守自愿遣返原则，预计将在2000年继续遵守这一原则。

Pictet has attributed three elements to the principle of humanity: to prevent and alleviate suffering,to protect life and health and to assure respect for the individual.

Pictet认为人道原则有三个要素：防止与减轻痛苦、保护生命与健康以及确保对个人的尊重。