What is the translation of " TO THE PRINCIPLE OF SELF-DETERMINATION " in Chinese?

• 自决原则
• 的自决原则

Examples of using To the principle of self-determination in English and their translations into Chinese

His delegation was committed to the principle of self-determination.
印度尼西亚代表团致力于自决的原则。

Yet Gibraltar was a colony and according to current United Nations doctrine on decolonization, there was no alternative to the principle of self-determination.
但是，直布罗陀是一个殖民地，按照联合国现行原则，非殖民化过程中除自决原则之外没有任何替代做法。

Pakistan believed that there was no alternative to the principle of self-determination in the process of decolonization.
巴基斯坦相信，在非殖民化进程中不存在自决原则的变通原则。

The Committee had frequently and consistently declared that in the process of decolonisation there was no alternative to the principle of self-determination.
委员会经常且一贯地宣布，在非殖民化进程中，除了自决原则，别无选择。

True to its adherence to the principle of self-determination, his country endorsed the rights of the Saharan people in Western Sahara.
他的国家奉守自决原则，认可在西撒哈拉的撒哈拉人的权利。

The Permanent Representative of Armenia once again referred to the principle of self-determination.
亚美尼亚常驻代表再次强词夺理地谈论自决原则。

There was no alternative to the principle of self-determination: that had been acknowledged by members of the Special Committee and the Fourth Committee.
除了自决原则外别无选择。这已由特别委员会和第四委员会成员国所承认。

However, it disassociated itself from the reference made in the Programme of Action to the principle of self-determination.
但是，以色列不支持在《行动纲领》中提及自决原则。

Her Government attached great importance to the principle of self-determination as set out in the Charter and the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国政府高度重视《宪章》和《公民及政治权利国际公约》中所载自决原则。

The President of Algeria, Abdelaziz Bouteflika, stressed Algeria' s commitment to the principle of self-determination as expressed in a referendum.
阿尔及利亚总统阿卜杜勒－阿齐兹·布特弗利卡强调阿尔及利亚奉行由全民投票所体现的自决原则。

The draft resolution did not refer to the principle of self-determination, and there had been no mention of the three options in the course of the discussion.
决议草案没有提到自决原则，讨论期间没有提到三项选择。

The latter reiterated that in the process of decolonization, and where there was no dispute over sovereignty, there was no alternative to the principle of self-determination.
后者重申，在非殖民化过程中，在无主权争议的地方，除适用自决原则之外别无选择。

Ms. Welsh(Grenada) reiterated her delegation' s commitment to the principle of self-determination and the rights of a people to decide their own destiny.
Welsh女士（格林纳达）重申了格林纳达代表团对自决原则和由人民决定自己命运权利的承诺。

The United Kingdom welcomed the fact that the annual" omnibus" resolution stated that in the decolonization process there was no alternative to the principle of self-determination.
联合王国欢迎，每年的"统括"决议称，在非殖民化进程中没有什么可以替代自治原则。

His Government attached great importance to the principle of self-determination as set out in the United Nations Charter and the International Covenant on Civil and Political Rights.
联合王国政府高度重视《联合国宪章》和《公民及政治权利国际公约》所确定的自决原则。

The United Kingdom welcomed the fact that the annual" Omnibus" resolution stated that"… in the decolonization process there is no alternative to the principle of self-determination".
联合王国欢迎年度"总括"决议指出"…在非殖民化进程中，任何东西都无法取代自决的原则。

At the same time, it should be clear that the reference to the principle of self-determination in that paragraph related only to the Territories named in the draft resolution.
同时，必须明确，该段中援引的自决原则只涉及决议中所列的领土。

The United Kingdom welcomed the fact that the annual" Omnibus" resolution stated that"… in the decolonization process there is no alternative to the principle of self-determination".
联合王国欢迎年度"总"决议所说的"…在非殖民化进程中，除了执行自决原则外别无选择"。

At the same time, it should be clear that the reference to the principle of self-determination in that paragraph related only to the Territories named in the draft resolution.
但同时也应该清楚，这一段中所引用的自决原则仅涉及本决议提到的那些领土。

The Saharan people should be allowed to exercise freely their right to decide their own future since, in the decolonization process, there was no alternative to the principle of self-determination.
应准许撒哈拉人民自由行使权利，决定自己的前途，因为在非殖民化进程，没有别的可以代替自决原则。

Her Government attached great importance to the principle of self-determination, as set out in the Charter of the United Nations and the International Covenant on Civil and Political Rights.
联合王国政府高度重视《联合国宪章》和《公民权利和政治权利国际公约》规定的自决原则。

All representatives of non-governmental organizations reaffirmed their commitment to the United Nations decolonization programme and stated that, in the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self-determination.
所有非政府组织代表都重申坚决支持联合国的非殖民化方案,并指出,在非殖民化进程中,除了自决原则之外,没有别的途径。

The annual omnibus resolution recalled that there was no alternative to the principle of self-determination and it was unfortunate that the Special Committee continued to apply that principle selectively.
每年的总括决议指出除了执行自决原则外别无选择，不幸地，特别委员会继续有选择地实施该原则。

The British Government attached great importance to the principle of self-determination, as set out in Article 1, paragraph 2, of the Charter and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
按照《宪章》第一条第二项和《公民及政治权利国际公约》第1条规定，联合王国政府高度重视自决原则。

Ms. Diaz Mendoza(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her Government was firmly committed to the principle of self-determination and had officially recognized the Sahrawi Arab Democratic Republic since 1983.
DiazMendoza女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说，委内瑞拉政府坚持自决原则并自1983年以来一直承认阿拉伯撒哈拉民主共和国。

The British Government attaches great importance to the principle of self-determination, as set out in Article 1.2 of the Charter of the United Nations and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
英国政府十分重视《联合国宪章》第一条第2款和《公民及政治权利国际盟约》第一条所载的自决原则。

The annual omnibus resolution recalled that there was no alternative to the principle of self-determination and it was unfortunate that the Special Committee continued to apply that principle selectively.
每年总括决议回顾，没有可代替自决原则的其他办法；特别委员会选择性地实行该原则的做法是不幸的。

The British Government attaches great importance to the principle of self-determination as set out in Article 1.2 of the Charter of the United Nations and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
英国政府极其重视《联合国宪章》第一条第二项及《公民及政治权利国际公约》第一条中阐述的自决原则。

The annual omnibus resolution recalled that there was no alternative to the principle of self-determination and it was unfortunate that the Special Committee continued to apply that principle selectively.
年度总括决议回顾说，对于自决原则而言，不应有任何替代办法；不幸的是，特别委员会继续有选择地适用此项原则。

The British Government attaches great importance to the principle of self-determination as set out in Article 1.2 of the Charter of the United Nations and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
联合王国政府高度重视《联合国宪章》第一条第2项和《公民及政治权利国际公约》第一条规定的自决原则。