What is the translation of " TO THE PRINCIPLE " in Croatian?

• na načelo
• na principu
• načela

Examples of using To the principle in English and their translations into Croatian

To the principle of natural ventilation in a private home, each sign.
Na principu prirodne ventilacije u privatnoj kući, svaki znak.

Rebellion when the kingdom mourned… contrary to the principle of a knight, Marthanda!
Buna kada kraljevstvo tuguje protivi se svakom principu vjere, Martane!

With respect to the principle, it draws attention to its previous opinions1.
U skladu s time, podsjeća na svoja prethodna mišljenja.1.

Refrigerator is not worth buying as a cat in a bag, according to the principle"all are equal.
Hladnjak ne vrijedi kupuju kao mačka u vreći, u skladu s načelom"svi su jednaki.

As an exception to the principle of equal treatment, the derogation must be construed narrowly23.
Kao iznimku od načela jednakog postupanja odstupanje treba tumačiti u užem smislu23.

Important: motion sensor lighting scheme is similar to the principle of the conventional circuit breaker.
Važno je: Prijedlog za rasvjetu senzor shema je sličan principu konvencionalnog prekidača.

The aim is to"to give life to the principle of having separated political and judicial powers, and that of having a sovereign judiciary", Topi said.
Cilj je"oživotvorenje načela razdvajanja političke i sudske vlasti te suverenog sudstva", rekao je Topi.

The position changes, however, if a norm of Member State law provides for an exception to the principle of res judicata.
Ipak, položaj se mijenja ako norma prava države članice osigurava iznimku od načela res judicata.

Idle existence, elevated to the principle of life, and a special world of communication with friends.
Neustrašivo postojanje, ugrađeno u načelo života i poseban svijet komunikacije s prijateljima.

Each and every form can be reproduced following the rules which are not necessarily subject to the principle of right angle.
Bilo koji oblik može se reproducirati u skladu s pravilima koja nisu nužno podređena principu pravog kuta.

Commends Eurojust for adhering to the principle of annuality and for the timely execution of its budget;
Pohvaljuje Eurojust za poštovanje načela jedne godine i za pravodobno izvršenje proračuna;

In that regard, it should be observed, first, that by those assertions the Republic of Austria refers in essence to the principle of equal treatment.
U tom pogledu, valja, prvo, istaknuti da tim navodima Republika Austrija u biti upućuje na načelo jednakog postupanja.

Commends the Centre for adhering to the principle of annuality and for the timely execution of its budget;
Pohvaljuje Centar za poštovanje načela anuiteta i za pravodobno izvršenje svojeg proračuna;

Important role in creating fitokompozitsii is a combination of colors and shades that can be selected according to the principle of contrast or harmony.
Važnu ulogu u stvaranju fitokompozitsii je kombinacija boja i nijansi koje se mogu odabrati u skladu s načelom kontrasta ili sklad.

I enlightened to the principle that even good things can become bad, and strong things can become weak when taken to their extreme.
Prosvetlila sam se u princip da čak i loše stvari mogu postati dobre, a jake stvari mogu postati slabe kad se dovedu do krajnosti.

In general, the game on the tractors are completely unique genre, which is similar to the principle of race only game, and then not always.
Općenito, igra na traktorima su potpuno jedinstven žanr, koji je sličan principu utrke samo igra, a onda ne uvijek.

A spiral modular staircase going to the principle of children's designer of fully prepared for the installation of the constituent elements.
Spiralno stubište modularni ide na principu dječje dizajner u potpunosti spremna za ugradnju sastavnih elemenata.

To complete that approach it is also necessary to strictly limit the use of derogations to the principle of the obligatory use of organic seeds.
Kako bi se upotpunio taj pristup nužno je strogo ograničiti primjenu izuzeća od načela obvezne uporabe ekološkog sjemena.

A spiral modular staircase going to the principle of children's designer of fully prepared for the installation of the constituent elements.
Spiralno stubište modularni ide na principu dječje dizajner u potpunosti spremna za ugradnju sastavnih elemenata Izbor Argumenti ljestve materijal.

We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the relevant law and with due regard to the principle of independence.
U odnosima s europskim i nacionalnim tijelima dosljedno se pridržavamo odgovarajućih zakonskih propisa, uz poštivanje načela neovisnosti.

In honor of that name, mechanism of communication that works according to the principle of avoiding a collision signal coupling water is called Ethernet.
U čast tog naziva, mehanizam komunikacije koji radi po na načelu izbjegavanja sudara(kolizije) signala na spojnom vodu nazvan je ETHERNET.

We stick to the principle of“setting scientific and technological innovation as forerunner, regulating management as basis, and excellent manufacturing as fundamental”.
Držimo se načela„postavljanje znanstvenih i tehnoloških inovacija kao preteča, koji regulira upravljanje kao temelj, a odlična proizvodnja kao temeljna”.

The principle of operation of automatic temperature regulators is similar to the principle of operation of mechanical devices with a difference in methods of control.
Princip rada automatskih regulatora temperature sličan je principu rada mehaničkih uređaja s različitom metodom kontrole.

Similar to the principle of blinds, the light is adjusted to the same direction and enters the room, naturally making the scene look soft and not glare.
Slično principu sjenila, svjetlo se prilagođava istom smjeru i ulazi u prostoriju, prirodno čineći scenu mekom i ne bliještećom.

Methods Methods The kindergarten is organised according to the principle of‘open doors', which has proven to be very successful and is evident through.
Metode Metode Vrtić funkcionira po načelu„otvorenih vrata“, što se pokazalo vrlo uspješnim, a potvrđeno je odličnim rezultatima i interesom djece.

The European Council accordingly stated that the exchange of such information should comply with the conditions applying to the principle of availability.
U skladu s tim, Europsko je vijeće izjavilo da bi se razmjena takvih informacija trebala uskladiti s uvjetima koji se primjenjuju na načelo dostupnosti.

The proposals encourage further adherence to the principle of the more appropriate authority which emanates from the principle of subsidiarity.
Prijedlozima se dodatno potiče pridržavanje načela prikladnijeg nadležnog tijela koje proizlazi iz načela supsidijarnosti.

Given that the Union measures merely contain minimum standards, Member States are invited to go beyond these rules in order to give effect to the Principle.
Budući da mjere Unije sadržavaju samo minimalne standarde, države članice pozivaju se da u cilju provedbe načela učine i više nego što je određeno tim pravilima.

He thinks that men should influence to changes and said that being loyal to the principle of the protection of women means to be attractive to women.
Mišljenja je da je na muškarcima da utiču na promjene i poručio da biti vjeran principu zaštite žena znači biti privlačan ženama.

Such exceptions to the principle of the free movement of capital must be interpreted very strictly, and be non-discriminatory, as well as suitable and proportionate in light of the objective.
Takve iznimke od načela slobodnog kretanja kapitala moraju se tumačiti vrlo strogo, ne smiju biti diskriminacijske te moraju biti prikladne i razmjerne cilju.