What is the translation of " TO THE PRINCIPLE " in Hungarian?

• elvének
• alapelve
• elvével
• elve
• elvét
• alapelvét
• alapelv
• alapelvével

Examples of using To the principle in English and their translations into Hungarian

There is no dispute as to the principle.
És ami az elvet tekinti, nincs is vita.

Introduction to the Principle of Morals and Legislation.
Bevezetés az erkölcs és a jogalkotás alapelveibe.

God has always dealt with men according to the principle of grace.
Isten mindig ugyanolyan elvek alapján bánik az emberrel.

We are committed to the principle of lifelong learning.
Az egész életen át tartó tanulás elvében hiszünk.

To the principle of natural ventilation in a private home, each sign.
Annak az elvnek a természetes szellőzés egy magánlakás, minden jel.

We have always been devoting ourselves to the principle of"Quality First".
Az elv mindig is követte a"minőség az első!".

(f) the order conforms to the principle of sound financial management referred to in Article 8;
Az utasítás megfelel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás 8. cikkben említett alapelveinek;

This is how we relate to reality according to the principle of Babylon.
Ez az ahogy kapcsolódik a valósághoz Babilon elvein keresztül.

We are committed to the principle of free and fair competition.
FIGYELEM Hiszünk a szabad és tiszta verseny elvében.

A online game Universal Monsters adheres to the principle of"winner-all.".
Az online játék Általános Monsters tartja magát az elvet a"győztes mindent.".

This runs counter to the principle of participatory democracy as enshrined in the Constitutional Treaty.
Ez a gyakorlat ellentmond az alkotmányszerződésben kimondott, a részvételi demokráciára vonatkozó alapelvnek.

Their data processing shall at all times conform to the principle of purpose limitation.
Az adatkezelésnek mindenkor megfelel a célhoz kötöttség alapelvének.

The XKR-S stays true to the principle of‘form following function.'.
A Concertina szék megkérdőjelezi a"forma követi a funkciót" elvet.

As regards the amendment to the substance, the Commission is not opposed to the principle.
Ami a rendelkező rész módosítását illeti, a Bizottságnak nincs kifogása az elv ellen.

Homeopathy works according to the principle of the Law of peers.
A homeopátia a társaik törvényének elve szerint működik.

Protestants adhere to the principle of sola scripture(only scripture).
Az alapelvet a sola scriptura(egyedül a Szentírás) kifejezés foglalja össze.

This is a move from the principle of equivalence to the principle of conformity.
Ily módon az egyenértékűség elvéről a megfelelőség elvére való áttérésről van szó.

We draw attention to the principle of operation of the equipment.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a működési elve a berendezés.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
Az Európai Parlament ezért azt ajánlja, hogy szigorúan ragaszkodjunk a közösségi preferencia alapelvéhez.

Reaffirming their commitment to the principle of good governance and the fight against corruption;
ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE a jó kormányzás alapelve és a korrupció elleni küzdelem iránti elkötelezettségüket.

We treat every customer as our friend, stick to the principle: win-win and mutual benefit.
Minden ügyfelünket barátunkként kezeljük, tartsuk be az elvet: win-win és kölcsönös előnyök.

The sensor head operates to the principle of the inductive proximity sensor.
Az érzékelőfej az induktív közelítéskapcsolók elvén dolgozik.

Maintaining tradition,"five" corresponds to the principle of"more, higher, stronger.".
Fenntartása hagyomány,"öt" megfelel annak az elvnek a"több, nagyobb, erősebb.".

Although you have quickly awakened to the principle, there is still the gradual work of cultivation.
Bár gyorsan ráébredsz az alapelvekre, mégis ott van a gyakorlás fokozatos munkája.

Important: motion sensor lighting scheme is similar to the principle of the conventional circuit breaker.
Fontos, hogy: mozgásérzékelős világítás rendszer hasonlít az elvet a hagyományos megszakító.

The Commission shall adopt exceptions to the principle of paragraph 1 to be authorised at Community level.
A Bizottság elfogadja az(1) bekezdés alapelvétől közösségi szinten engedélyezendő eltéréseket.

Prohibiting barriers is central to the principle of free circulation of goods.
Az ilyen akadályozás az áruk szabad mozgásának alapelvébe ütközik.

All of the above benefits are due to the principle of operation of online pharmacies.
A fenti előnyök mindegyike az online gyógyszertárak működésének elvén alapul.

Everyone essentially agrees to the principle of paying the true costs.
Lényegében mindenki egyetért azzal az elvvel, hogy a valós költségeket fizessük meg.