Examples of using To the principle in English and their translations into Kazakh
{-}
Opposed to the principle.
To the principle of central bank independence.
Model according to the principle of"one window".
Халыққа"жалғыз терезе" принципі бойынша қызмет көрсету.Айырмашылық мынада: жалдау тұжырымдамалық өте ұқсас қағидаты"қарыз алу.".What happened to the principle of non-discrimination obligation?
Несие беру принципіне не жатпайды:?Divided into 3 groups according to the principle of action.
Бұл командалар жұмыс принципіне байланысты үш топқа бөлінеді.According to the principle of action, duster can be divided into the following.
Іс-әрекет принципіне сәйкес шаңды төмендегіге бөлуге болады.Is that not a contradiction to the principle of free will?
Тұжырымдама зайырлық принципіне қарсы келмей ме?Adhere to the principle of non-intervention in the internal affairs of any State;
Material circulates according to the principle of"first in first out.".
Өнімдер"бірінші тыс, бірінші" принципіне сай келеді.According to the principle described above, the connection is made directly.
Жоғарыда сипатталған принципке сәйкес байланыс тікелей жүзеге асырылады.ККП демократиялық централизм принципі негізінде құрылған.According to the principle of shared responsibility between the government and local.
Мемлекет, жұмыс беруші мен азаматтардың ортақ жауапкершілігі принципі бойынша.According to the principle"when you accept the appearance of power, people soon give it to you.".
Қуаттың көрінуін қабылдаған кезде, көп ұзамай адамдар сізге береді" қағидатына сәйкес.But according to the principle of constructing compositions between neighboring plants, they necessarily create contrasts.
Бірақ көрші өсімдіктер арасында композиция құру принципіне сәйкес олар міндетті түрде контрасттар жасайды.Тапсырмалар түрі қарапайымнан күрделіге қарай принципі бойынша орналасқан.This is similar to the principle of transmitting a signal to a television or radio.
If you use colored paper, then you need to make a mask according to the principle of appliqué.
Егер сіз түрлі-түсті қағазды қолдансаңыз, онда сіз аппликация принципіне сәйкес масканы жасауыңыз керек.This is contrary to the principle of equal treatment.
Ал бұл демократияның теңдік принципіне қайшы келді.However, this method is very risky and its operating principle is similar to the principle of addiction.
Осы аппарат сонымен қатарбаарбанды преске жатады және оның жұмыс істеу принципі Шерер пресіне ұқсас.They work according to the principle of regional perception.
Олар антиген-антидене принципі бойынша жұмыс атқарады.As the child grows,the range of procedures gradually expand(according to the principle"slow but confidently").
Бала өскен сайын,процедуралардың ауқымы біртіндеп кеңейеді(баяу, бірақ сенімді"қағидатына сәйкес").And strictly adhered to the principle of associating the natives.
In particular, the state educational standard for kindergartens will be changed according to the principle of'learning through play'.
Соның ішінде балабақшалардың мемлекеттік білім беру стандарты"Ойын арқылы оқыту" принципі бойынша өзгертіледі.This is clearly counter to the principle of collective responsibility.
Бұл әлеуметтік сақтандыру жүйесінің ортақ жауапкершілік принципіне қайшы келеді.In our trade with buyers of various countries,we always adhere to the principle of equality and mutual benefit.
Бірнеше елдің саудагерлерімен сауда-саттықтабіз көбінесе теңдік және өзара артықшылық қағидаттарын ұстанамыз.We need to go back to the principle of fundamental rights rather than the principle of laws.
Біз заңдар принципіне емес, негізгі құқықтар қағидасына қайта оралуымыз керек.In business with merchants of various countries,we always adhere to the principle of equality and mutual benefits.
Бірнеше елдің саудагерлерімен сауда-саттықтабіз көбінесе теңдік және өзара артықшылық қағидаттарын ұстанамыз.
