What is the translation of " TO THE PRINCIPLE " in Swedish?

• till principen
• till grundsatsen

Examples of using To the principle in English and their translations into Swedish

Yes, but you agree to the principle?
Ja, men du håller med i princip?

We keep to the principle of continuous development!
Vi håller oss till principen om kontinuerlig utveckling!

VARAN is a protocol according to the principle master-slave.
VARAN är ett protokoll utefter Master-Slav principen.

Adhering to the principle of“quality first
Håll dig till principen om”kvalitet först

Hence, there is no dispute as to the principle.
Det finns följaktligen inga meningsskiljaktigheter när det gäller principen.

Exceptions to the principle of equal treatment.
Principen om likabehandling av personer.

Research funds can only be allocated according to the principle of excellence.
Forskningsanslag kan bara tilldelas utifrån principen om spetskompetens.

This leads to the principle of space duality.
Detta leder till principen för rumsdualitet.

The pricing policy should also be considered in relation to the principle of equal treatment.
Prissättningen bör också bedömas i förhållande till principen om likabehandling.

We must stick to the principle of travel at cost.
Vi måste hålla oss till principen om att bara faktiska reseutgifter skall ersättas.

As regards the amendment to the substance, the Commission is not opposed to the principle.
När det gäller ändringen i sak invänder inte kommissionen mot principen.

We draw attention to the principle of operation of the equipment.
Vi uppmärksamma principen om användning av utrustningen.

Furthermore, the authorities are required to have due regard to the principle of reciprocity.
Myndigheterna anmodas vidare ta vederbörlig hänsyn till principen om ömsesidighet.

The procedure conforms to the principle of sound financial management.
Att principen om en sund ekonomisk förvaltning följs.

The subordination of the fighting working class to the petty-bourgeois leadership was justified by Bolshevism on the theory of the"vanguard" of the proletariat-a theory which it extended in practice to the principle that the party is the embodiment of the class.
Underordnandet av den kämpande arbetarklassen under den småborgerliga ledningen motiverade bolsjevismen med teorin om proletariatets"avantgarde", vilken den i sin praktik utvecklade till grundsatsen: partiet förkroppsligar klassen.

We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.
Vi kan gå med på principen att kyla ned råmaterial i kategori 3.

In this case too, the law refers to the principle of reciprocity.
Även i detta fall hänvisas i lagen till principen om ömsesidighet.

The store runs to the principle of credibility first, sincere customer service.
Den här affären mot principen om att trovärdighet, uppriktigt för kundservice.

We could, or we could dedicate ourselves to the principle of walking together.
Det kan vi, men vi kan också ägna oss åt… principen att gå tillsammans.

As an exception to the principle of equal treatment, the derogation must be construed narrowly23.
Som ett undantag från principen om likabehandling ska undantaget tolkas snävt23.

Mousse modeling is an extraordinary support to the principle gentle moisturizing olive orchid.
Mousse modellering är ett extraordinärt stöd till principen mild återfuktande oliv orkidé.

Pursuant to the principle of accountability, a register of processing activities is implemented.
I enlighet med principen om ansvarsskyldighet inrättas ett register över behandling av personuppgifter.

As for the service, we adhere to the principle of"integrity and pragmatic".
Som för tjänsten följa vi principen om"integritet och pragmatisk".

The subordination of the fighting working class to the petty-bourgeois leadership was justified by Bolshevism on the theory of the"vanguard" of the proletariat- a theory which it extended in practice to the principle that the party is the embodiment of the class.
Underordnandet av den kämpande arbetarklassen under den småborgerliga ledningen motiverade bolsjevismen med teorin om proletariatets"avantgarde", vilken den i sin praktik utvecklade till grundsatsen: partiet förkroppsligar klassen.

Everyone essentially agrees to the principle of paying the true costs.
Alla instämmer i grunden med principen om betalning av de verkliga kostnaderna.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
Europaparlamentet rekommenderar därför att vi strikt följer principen om gemenskapspreferens.

Should we give priority to the principle of free movement or to the precautionary principle?.
Bör man prioritera principen om fri rörlighet eller försiktighetsprincipen?

Regional policy: from the principle of economic cohesion to the principle of territorial solidarity.
Regionalpolitiken: från principen om ekonomisk och social sammanhållning till principen om territoriell solidaritet.

The order conforms to the principle of sound financial management referred to in Article 8;
Principerna om sund ekonomisk förvaltning som avses i artikel 8 har respekterats.

Freedom of expression is giving way to the principle of compulsory cosmopolitanism.
Yttrandefriheten får ge vika för principen om den obligatoriska kosmopolitismen.