What is the translation of " TO THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY " in Swedish?

• till subsidiaritetsprincipen

Examples of using To the principle of subsidiarity in English and their translations into Swedish

Justification with regard to the principle of subsidiarity.
Motivering med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.

with the utmost consideration given to the principle of subsidiarity.
med största hänsyn till subsidiaritetsprincipen.

In this case I subscribe to the principle of subsidiarity.
I det här fallet månar jag om subsidiaritetsprincipen.

Nevertheless, I would like to say that any interpretation of Article 255 of the Treaty must also be linked to the principle of subsidiarity.
Jag vill emellertid säga följande: tolkningen av artikel 255 i fördraget är en tolkning som också måste vara knuten till subsidiaritetsprincipen.

Therefore, with regard to the principle of subsidiarity, there should not be any regulation at all at European level.
Därför bör det, med hänsyn till subsidiaritetsprincipen, inte vara någon lagstiftning alls på EU-nivå.

Therefore, this proposal conforms to the principle of subsidiarity.
Förslaget är således förenligt med subsidiaritetsprincipen.

In deference to the principle of subsidiarity, it leaves considerable margin for member states
Av hänsyn till subsidiaritetsprincipen ger direktivet EU-länderna och deras enskilda företag

Secondly, it would have recourse to the principle of subsidiarity.
För det andra skulle det strida mot subsidiaritetsprincipen.

The Protocol confirms that any Commission proposal must be justified with regard to the principle of subsidiarity.
Vidare bekräftas i protokollet att alla kommissionens förslag måste vara motiverade i förhållande till subsidiaritetsprincipen.

It is therefore surprising that pursuant to the principle of subsidiarity, and essentially not infringing it,
Därför är det förvånande att vi, i enlighet med subsidiaritetsprincipen och utan att i huvudsak bryta mot den,

In Recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
I skäl 8 hänvisas ju tydligt till subsidiaritetsprincipen.

Furthermore, there are several parts that run counter to the principle of subsidiarity, a guiding principle
Det är dessutom flera delar som strider mot subsidiaritetsprincipen- en vägledande princip

Need for Community intervention, with regard in particular to the principle of subsidiarity.
Behov av gemenskapsinsatsen med särskild hänsyn till subsidiaritetsprincipen.

We have voted no, with reference to the principle of subsidiarity.
Vi har röstat nej med hänvisning till subsidiaritetsprincipen.

The Protocol confirms that draft European legislative acts must be justified with regard to the principle of subsidiarity.
Vidare bekräftas i protokollet att alla lagförslag på EU-nivå måste vara motiverade i förhållande till subsidiaritetsprincipen.

Therefore, this proposal conforms to the principle of subsidiarity.
Därför är detta förslag förenligt med subsidiaritetsprincipen.

that is why we adhere to the principle of subsidiarity.
det är därför som vi bekänner oss till subsidiaritetsprincipen.

In this way, we pay due regard to the principle of subsidiarity.
På så vis kan vi ta vederbörlig hänsyn till subsidiaritetsprincipen.

Because we have free movement of capital, these matters are not unrelated to the principle of subsidiarity.
Det har alltså ett samband med subsidiaritetsprincipen eftersom vi har fri rörlighet för kapital.

According to the proposed amendment, an explicit reference to the principle of subsidiarity should be inserted within the recitals.
I enlighet med ändringsförslaget bör en uttrycklig hänvisning till subsidiaritetsprincipen infogas i ingressen.

Need for Community budget contribution having regard in particular to the principle of subsidiarity.
Behov av gemenskapsfinansierat stöd, särskilt med avseende på subsidiaritetsprincipen.

accept the idea of eliminating the reference- agreed on in committee- to the principle of subsidiarity in topics relating to the law on family,
man stryker hänvisningen- som utskottet enades om- till subsidiaritetsprincipen när det gäller frågor som rör familjerätt,

The proposal should therefore definitely be rejected with reference to the principle of subsidiarity.
Förslaget bör därför bestämt avvisas under hänvisning till subsidiaritetsprincipen.

The proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity.
Förslaget är därför förenligt med subsidiaritetsprincipen.

This falls under the competence of Member States according to the principle of subsidiarity.
Detta är medlemsstaternas behörighet i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

The bulk of the money should be used within the two pillars, according to the principle of subsidiarity, in the regions from where it originates.
Pengarna bör till största delen i enlighet med subsidiaritetsprincipen användas inom den andra pelaren i de regioner som de kommer från.

Justification for the proposal for a regulation with regard to the principle of subsidiarity.
Motivering för förslaget till förordning med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.

These new needs are not in contradiction to the principle of subsidiarity.
Dessa nya behov står inte i motsats till subsidiaritetsprincipen.

Just as I stated earlier, this House pays no more than lip service to the principle of subsidiarity.
Precis som jag sa tidigare gör kammaren endast en läpparnas bekännelse till subsidiaritetsprincipen.

The call for an EU-wide system of penalties could run counter to the principle of subsidiarity.
Kravet på ett påföljdssystem på EU-nivå skulle kunna strida mot subsidiaritetsprincipen.