What is the translation of " ATT RESPEKTERA SUBSIDIARITETSPRINCIPEN " in English?

• to respect the principle of subsidiarity

Examples of using Att respektera subsidiaritetsprincipen in Swedish and their translations into English

Detta är det bästa sättet att respektera subsidiaritetsprincipen.
This is the best way to respect the principle of subsidiarity.

Genom att respektera subsidiaritetsprincipen begränsar unionen sina åtgärder till vad som är nödvändigt och effektivt.
In compliance with the subsidiarity principle, the Union restricts its actions to those that are necessary and effective.

Vi är medvetna om nödvändigheten av att respektera subsidiaritetsprincipen.
We are aware of the need to respect the principal of subsidiarity.

För att respektera subsidiaritetsprincipen måste de lokala myndigheterna ha rätt att införa även andra hastighetsbegränsningar och att använda sig
To meet the subsidiarity principle, the local authorities must have the final decision to set other speed limits on their roads

Först och främst för att det ibland är bättre att respektera subsidiaritetsprincipen.
Firstly, because it is sometimes right to respect the principle of subsidiarity.

Kommissionen är medveten om vikten av att respektera subsidiaritetsprincipen och att beslut och åtgärder skall vidtas på den lämpligaste nivån.
The Commission is fully conscious of the need to respect the principles of subsidiarity and of taking decisions and action at the most appropriate level.

I detta sammanhang betonades nödvändigheten av att respektera subsidiaritetsprincipen.
In this context, the necessity of respecting the principle of subsidiarity was stressed.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att respektera subsidiaritetsprincipen och befogenheterna på vattenområdet, såväl på olika statliga nivåer
Calls on the Commission to respect the principle of subsidiarity and powers and responsibilities in relation to water,

Kommissionen kommer att titta noga på ordalydelsen för att respektera subsidiaritetsprincipen.
The Commission will look carefully at the wording in order to respect the principle of subsidiarity.

Kommissionen har varit ytterst noggrann med att respektera subsidiaritetsprincipen då den utarbetat en europeisk politik för företagstjänster.
In the elaboration of a European policy on Business Services, the Commission has scrupulously respected the subsidiarity principle.

Kommissionen kommer att noggrant granska formuleringen för att respektera subsidiaritetsprincipen.
The Commission will look carefully at the wording in order to respect the principle of subsidiarity.

Det är därför mycket viktigt att respektera subsidiaritetsprincipen och att arbeta enligt en nedifrån
It is therefore of major importance to respect the principle of subsidiarity and to work with a bottom-up approach,

Konventet om Europeiska unionens framtid har medgett att de fall som gäller institutionernas underlåtelse att respektera subsidiaritetsprincipen är mycket få.
The Convention on the Future of the Union acknowledged that there were very few cases in which the Institutions failed to respect the principle of subsidiarity.

I det föreliggande fallet är det därför nödvändigt att respektera subsidiaritetsprincipen som den fastställs i artikel 5.3 i fördraget om Europeiska unionen.
In the present case, it is therefore necessary that the subsidiarity principle set out in Article 5(3) of the Treaty on European Union is respected.

mot denna bakgrund stöder EESK beslutet att respektera subsidiaritetsprincipen i anslutning till uppdatering,
to combat these offences in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the UN Convention on the Rights of the Child","> the EESC supports the decision to respect the principle of subsidiarity, whilst updating, extending

tycker jag dock att det är lika viktigt att respektera subsidiaritetsprincipen och vissa unika nationella förhållanden som jag anser måste försvaras och skyddas.
I nevertheless naturally think it is equally important to respect the principle of subsidiarity and certain national traits and characteristics that I believe must be defended and protected.

Kommissionen är angelägen om att respektera subsidiaritetsprincipen och vill inte, särskilt när det gäller de mervärdesskattesatser som medlemsstaterna önskar tillämpa, inkräkta på deras befogenheter på beskattningsområdet mer
Under the principle of subsidiarity, the Commission does not wish to impinge upon Member States' tax competence beyond what is necessary to ensure the proper functioning of the internal market,

lokal nivå och kravet på att respektera subsidiaritetsprincipen måste medlemsstaterna aktivt medverka i genomförandet av strategin.
local levels, and the need to respect subsidiarity, they must be closely involved in the implementation of the Strategy.

EESK anser att utkastet till förordning, när det antas, kommer att respektera subsidiaritetsprincipen, eftersom Erufs uppgifter fastställs i fördraget
The EESC considers that the draft regulation once adopted will uphold the principle of subsidiarity given that the tasks of the ERDF are set out in the Treaty

inte för att försvaga sådana förslag och krav utan för att respektera subsidiaritetsprincipen och partiers och regeringars oberoende
not in order to weaken such proposals and requests but in order to respect the principle of subsidiarity and the independence of parties

Kommissionens nya tillvägagångssätt är en del av åtagandet som fastställdes i Edinburg 1992 att respektera subsidiaritetsprincipen och ge medlemsstaterna frihet att genomföra principerna i direktivet med beaktande av traditioner
The new approach by the Commission is consistent with the undertaking given at Edinburgh in 1992 to respect the principle of subsidiarity and leave the Member States free to implement the principles set out in the directive,

Kommittén betonar behovet av att ta hänsyn till särskilda nationella bestämmelser och att respektera subsidiaritetsprincipen på detta område, där nationella klimatförhållanden
It stresses the need to take account of specific national circumstances and respect the subsidiarity principle in an area where national climatic

i kommissionens slutliga policydokument är det viktigt att respektera subsidiaritetsprincipen och att klart precisera vem som har
in the Commission's final policy paper, it is important to respect the subsidiarity principle and clearly define who is,

How to use "att respektera subsidiaritetsprincipen" in a sentence

Vikten av att respektera subsidiaritetsprincipen och att EU förblir ett samarbete mellan likvärdiga stater betonades.

Det är därför mycket viktigt att respektera subsidiaritetsprincipen och 20 Till exempel utbildnings- och forskningsinstitutioner, fackföreningar, konsumentorganisationer, ickestatliga organisationer och internationella organisationer.